Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π±Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор АндрСй Π Π°Π½Ρ‡ΠΈΠ½

По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ «Бписка русских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», ДСсятинная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ{197}. Но, скорСС всСго, это всё ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° пяти- ΠΈΠ»ΠΈ сСмиглавой. Π’ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ части Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈ лСстницы. На Ρ…ΠΎΡ€Π°Ρ… Π²ΠΎ врСмя богослуТСния Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ княТСская сСмья. Β«ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ столбами Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€ΠΊΠ°Π΄Ρ‹. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ фасад дСлился ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСгмСнты β€” прясла. Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прясла Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ фасада составляла Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 7 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Ρƒ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… прясСл ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ 4 Π΄ΠΎ 5 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Β»{198}. Π‘ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° восток Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ объСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° раздСлялся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Ρ„Π° (Π½Π΅Ρ„ ΠΏΠΎ-грСчСски β€” Β«ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒΒ»). Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ„Ρ‹ киСвской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ двухэтаТными Π½Π° всю Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ. Π”Π»ΠΈΠ½Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° с нартСксом Π±Ρ‹Π»Π° 27 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° β€” 18 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π° β€” 7,5β€”8 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ². Π£ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ лСстничныС башни. Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» выстроСн ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ свСтло-ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ„Ρ‹. НайдСнныС ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ β€” ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½, Ρ€Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈΠ·Ρ‹ β€” ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ византийских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ².

Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π± ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°ΡΡΡŒ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сном, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ сквозь ΠΎΠΊΠ½Π° княТСского Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°: Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° трСмя ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, выстроСнными ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ„Ρ‹. ДСсятинная, ΠΏΠΎ мнСнию А. Поппэ, Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°. АннС Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ византийском Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ X Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ имСлась домашняя Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, посвящСнная Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅. Π•Π΅ выстроил Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ МакСдонской династии ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Василий I.{199} Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ дрСвнСрусской Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ А.И. ΠšΠΎΠΌΠ΅Ρ‡, Β«ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Бвятославич для возвСдСния ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Π·ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ… <…> Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм византийских ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ княгини Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ посвящСниС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈ основныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ структуры. <…> ΠŸΡ€ΠΈ сооруТСнии ДСсятинной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† (посвящСниС, Ρ‚ΠΈΠΏ, функция) Π±Ρ‹Π»Π° принята Ѐаросская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅Β»{200}. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Бвятых Апостолов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ святой ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ.

Π’ высоту ДСсятинная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС. ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ стСн для росписи составляла ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1500 ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ². БистСма фрСсок Π±Ρ‹Π»Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ связана со строСм богослуТСния β€” Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ основного Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСснопСния β€” ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π’ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅ β€” Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π’ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€), СвангСльскиС сцСны Π½Π° сводах (Π² Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π½Π°Π΄ столбами, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… парусами), Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ апсидС (Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠΈ) β€” Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ, Свхаристия ΠΈ святитСли. ЀрСски Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ, словно пСсни ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ части β€” ирмосы ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ стихиры ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ{201}. На Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ стСнС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ суда ΠΈ адских ΠΌΡƒΠΊ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ{202}. Из росписСй ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСсколько Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

БистСма росписи Β«Π½Π΅ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΊ Π΄ΡƒΡˆΠ΅, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ спасСна, Π° обращаСтся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρƒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Π΅Π΅ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΎΠΉ систСмС присуща вСличСствСнная Ρ†Π΅Π»Π΅ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ создатСли ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ византийской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” христологичСский Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚, β€” Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ обряду ΠΈ структурС Византийской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. «НСт ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ связаны с этим ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ постулатом: ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π₯риста Π² Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ…, Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹, апостолы, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ святыС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² иСрархичСском порядкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» ΠΈ изобраТСния мирских государСй β€” намСстников Π₯риста Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β»{203}.

Π’ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ КиСвской, построСнной Π² 1030β€”1040-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ стСнС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ярослава ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСмьи. МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ДСсятинной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ имСлось ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супруги Анны ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ князя. Π’Π°ΠΊ символичСски Π³Π»Π°Π²Π° русской Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ Π² ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ{204}.

Π₯Ρ€Π°ΠΌ стал Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΉ ансамбля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вошли княТСскиС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° β€” ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°, привСзСнная ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½Ρ-Π₯СрсонСса, ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° крСпостной стСны{205}.

Π₯Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ, словно ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ зСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π°. Π₯ристианский Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, модСлью ΠΌΠΈΡ€Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ осязаСмого. Π’ византийском сочинСнии β€” Β«Π₯ристианской Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ» ΠšΠΎΡΡŒΠΌΡ‹ Индикоплова β€” ВсСлСнная описываСтся ΠΊΠ°ΠΊ громадная ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°, Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ящик. Π’ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ β€” ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ Β«Π₯ристианской Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ» β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ящик, Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ β€” ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ β€” символы Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².

БозСрцая Π”Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° княТСском Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, входя ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ своды, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ полусвСт-ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΡ€Π°ΠΊ, создаваСмый ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мноТСства свСчСй, Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π± ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚, чувствовали ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ нСбСсному. Бтоя высоко Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, Π² сосрСдоточСнии ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ сСйчас ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ поняли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ читаСтся Π²ΠΎ врСмя слуТбы Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π± постигали смысл Писания ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² настСнныС росписи ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ…. ΠœΠΈΡ€, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ всСму, Π±Ρ‹Π» Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ строСн β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· являл эту истину.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ лишь ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ рядом с Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² благочСстивого христианина: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ часы ΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ этими сводами ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° Бвятополк. НСобходимы Π±Ρ‹Π»ΠΈ особый Π΄Π°Ρ€, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ искрСннСму ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. Π£ Бориса ΠΈ Π“Π»Π΅Π±Π° ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, имСлись: ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ агиография. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ рСконструкции, создаваСмыС Π½Π° основС ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ, условны ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ рискованны. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π± ΡƒΠΆΠ΅ Π² дСтскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ срСди Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ВСроятно, для скСптичСского взгляда, склонного ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ принятии смСрти, Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ мучСничСской ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π², эта ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° покаТСтся Π½Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ нСдостовСрной. Но Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ этих строк ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ интроспСкции, проникновСния Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… княТичСй.

НСизвСстно, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ языкС возносились пСснопСния Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π² ДСсятинной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… Π½Π° Руси ΠΏΡ€ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это Π±Ρ‹Π» грСчСский язык: вСдь ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Спископы ΠΈ свящСннослуТитСли Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ссли Π½Π΅ всС, Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ β€” Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, хотя, вСроятно, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ-славянски. И свящСнник Анастас β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ДСсятинной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ вСсь Π΅Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ β€” ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свящСнно- ΠΈ цСрковнослуТитСли β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ хСрсонитами. «Вопрос ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°Ρ… использования Π½Π° Руси грСчСского языка Π² богослуТСнии Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ полстолСтия послС крСщСния страны остаСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности (ΠΈΠ·-Π·Π° состояния источниковой Π±Π°Π·Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ, каТСтся, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°), останСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π‘Π°ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ примСнСния Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ этапС ΠΊΠ°ΠΊ литургичСского Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСний ΡƒΠΆΠ΅ Π² силу сущСствования грСчСской ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ происхоТдСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй киСвского ΠΊΠ»ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· византийского Π₯СрсонСса. <…> Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ярким ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ распространСния цСрковнославянского языка Π² качСствС языка грамотности ΠΈ богослуТСния явилась сСнсационная Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π² 2000 Π³. Π² НовгородС β€œΠ΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ книги” ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… досок-Ρ†Π΅Ρ€, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ <…> ΠΎΠΊ. 1015 Π³. ΠΈ содСрТащСй Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ славянскиС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ писалом Π½Π° воскС, Π° Π² многослойном своСобразном β€œΠ΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ палимпсСстС” ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ тСкста псалмов Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Апокалипсиса ΠΈ ряд нСизвСстных Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π² славянской ΠΈ грСчСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ апокрифичСских ΠΈ полуапокрифичСских памятников <…>Β»{206}.