Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Волконская: «Утаённая любовь» ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ½

Π•Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» ΠΈ Π²Π½ΡƒΠΊ княгини, Π‘. Πœ. Π’олконский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заявил: «По Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ нашСго Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1805 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «дСнь РоТдСства <…> Π±Ρ‹Π» вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π΅Π΅ роТдСния»[47].

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ скаТСм ΠΎ поэтичСском Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ сибирского происхоТдСния. Π’ 1829 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ дСкабрист А. Π˜. ΠžΠ΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, прСбывая Π² Читинском острогС, написал стихи β€” «КнягинС М. Π. Π’олконской (Π’ дСнь Π΅Π΅ роТдСния)Β»:

Π‘Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉ, слСзам ΠΈ скорби посвящСнный,
Восточный ΠΊΡ€Π°ΠΉ, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ€Π΅ΠΉ
Π›ΡƒΡ‡ радостный, Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ,
НС услаТдал ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ;
…………………………………
Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ с Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ
Π‘ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄ΠΎΡŽ ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ страны,
Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ свой нСбСсный Π΄ΡƒΡ… ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ
Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ пСлСны…

Под стихами Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ освСдомлСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° стояла всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Π° β€” Β«25-Π³ΠΎ дСкабря 1829 Π³ΠΎΠ΄Π°Β»[48].

НадССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточно для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎ случайности, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ бСсконСчной Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСсомнСнным: ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ РаСвская появилась Π½Π° свСт 25 дСкабря 1805 Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠžΡˆΠΈΠ±Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ сочтСт написанноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго лишь скучной схоластикой, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ прСсного Β«ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… скСптиков, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π° роТдСния ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ НиколаСвны β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эта, СдинствСнная, вывСрСнная ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π°Ρ‚Π° β€” Π΅Ρ‰Π΅ сыграСт Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² нашСм повСствовании.


ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ, ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Волконская часто ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ рассказывала собствСнным дСтям ΠΎ своСм Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ дСтствС. Она Π½Π΅ сочла Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти рассказы Π² «Записки», ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉ ΠΎ «счастливом Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ <…> ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ», ΠΎ Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…Β» ΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ»Π΅ радостСй ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ Π½Π° этом свСтС»[49]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ срСдС повСлось ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ НиколаСвны Π² самых ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… очСртаниях. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌΒ»[50]. Однако это Π½Π΅ совсСм Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΈ Π² распоряТСнии Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ свойства.

ΠœΡ‹, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дСтствС ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° с Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, Ρ‚ΠΎ Π² КиСвС ΠΈΠ»ΠΈ малороссийских имСниях. ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ самых интСрСсных ΠΈ самых ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΡΡ Россия». ВсС это ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ нравствСнноС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅.

Π’ сСмьС РаСвских Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ супруга. Николай НиколаСвич «пользовался Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ любовью ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ бСсконСчным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌΒ». Но, обоТая ΠΈ лСлСя Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…, Π³Π»Π°Π²Π° сСмСйства подчас ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΈ ΠΊ ТСстким домостроСвским ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π΅ стСснялся Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Π½Ρ€Π°Π², упорство, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ с упрямством, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сСмСйный дСспотизм»[51]. ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ РаСвским ΠΏΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π΅Π³ΠΎ распоряТСния исполнялись домашними Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π’ ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ НиколаСвны обнаруТиваСтся краснорСчивоС Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Когда княгинС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ врСмя Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я сидСла Π² крСслС; ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ опытная ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сСмСйства, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π»Π΅Π³Π»Π° Π² ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ простуды, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ начинаСтся спор, Π° я ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† воля ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда (! β€” М. Π€.), взяла Π²Π΅Ρ€Ρ…; мСня помСстили Π² большом крСслС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я ТСстоко ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Π΅Π· всякой мСдицинской ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈΒ»[52]. НСтрудно Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ эпизоды β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ благоприятном событийном Ρ„ΠΎΠ½Π΅ β€” Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² сСмСйствС ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

РаСвский всСцСло Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ возмоТности наблюдал Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Он стрСмился Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ ΠΈ дочСрям всСстороннСС, энциклопСдичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. По мысли ΠΎΡ‚Ρ†Π°, юноши Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ стопам β€” ΠΈ посСму АлСксандр ΠΈ Николай с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€ стали ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ. Π”ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² основном постигали ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅, хотя ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠΈ.

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ с Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° доступ ΠΊ отцовской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, которая, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи, Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ: Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… тысяч ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Β«ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 3000 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ французским Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€” прСимущСствСнно русским ΠΈ английским»[53]. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° быстро ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стали Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ спутниками Π½Π° всю Тизнь. НадлСТит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π² Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ возрасту ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ всС ΠΆΠ΅ изданиям ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ, глубокомыслСнным. (Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ лСгковСсныС ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ вовсС, ΠΈ сын княгини вспоминал: Β«ΠšΡ€ΡƒΠ³ Π΅Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π΅Π΅ всСго Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ; Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π» я Π² Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся, пустой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ»[54].)

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… успСхов добилась ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ иностранных языков. Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° Π² этом ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΊΠ° β€” Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠ° мисс ΠœΡΡ‚Π΅Π½[55]. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ руководством нашСй Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ сСстСр ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Β«Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ английскому языку» ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Β«Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ познакомился с Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ»[56]. ВСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² части лингвистичСской ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, русский Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° костСй Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, потСрял чувство ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ допустил пСдагогичСский ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Занятно: ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π·Π½Π°Π»Π° «французский ΠΈ английский языки, ΠΊΠ°ΠΊ свой Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ»[57], Π½ΠΎ парадокс Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отСчСствСнного-Ρ‚ΠΎ языка ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° β€” Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠΌ вСсьма посрСдствСнно ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-французски. ПозднСйшиС Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π» Π½ΠΈ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ княгиня Π½Π° всю Тизнь Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ «франкоязычной». Β«Π― всСгда Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡΡŒ вашим русским языком ΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, я ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒΒ», β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° И. Π˜. ΠŸΡƒΡ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π² письмС ΠΎΡ‚ 25 января 1840 Π³ΠΎΠ΄Π°[58].

Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ НиколаСвна испытывала, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ собствСнным словам, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Β«ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΒ», ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСмудрости, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° особСнно полюбила ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅Π². Π’Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ голос»[59] ΠΈ Β«Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Β»[60], ΠΈ благодаря усилиям Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ нанятых ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ эти Π΅Π΅ дарования ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ всячСскоС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΡƒΡŽ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΒ». Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ РаСвских рСгулярно ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΡŒΡΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Π» Π΅Π΅ Β«Π·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ голос», ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС соврСмСнники (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ княгиня Π—ΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° Волконская) Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ.