Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 100

Автор Π›Π΅Π² Гроссман

ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ повСрнулся ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π½Π° своСм эргономичСском стулС. Π‘ΠΏΠ»Π°Π² облСгчСния ΠΈ раскаяния, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ сСрдцС, прСобраТался Π² яркий, Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, горячий свСт.

β€” ΠΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, β€” сказал ΠΎΠ½.

β€” Π”Π° Π±Ρ€ΠΎΡΡŒ, ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½. Бколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. β€” Π£Π»Ρ‹Π±ΠΊΠ° Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» β€” Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π». β€” ВсС Π΄Π°Π²Π½ΠΎ тСбя простили, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ тСбя самого. Π― ΡƒΠΆ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ нас отстал.

β€” ΠΡƒ, это Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. β€” ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊ. β€” Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, ΠΈ Π²Ρ‹ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ?

β€” ΠžΠ½Π° справляСтся, β€” Π²Π·Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚.

β€” Π”Π° пошСл Ρ‚Ρ‹, β€” сказала ДТулия.

ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ», ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Π°Π½ΡƒΠ» стул ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ встал.

β€” Π‘Ρ‚Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ?

β€” Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚, β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚.

ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½, хрустя модСльной ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒΡŽ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ стСклу, подошСл ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, пригнулся ΠΏΠΎΠ΄ сорванными Талюзи. ΠŸΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ, Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Он ослабил ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ галстук, ступил Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π».

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠŸΠ΅Ρ€. М. Донского.

2

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ развлСкаСтся (Ρ„Ρ€.).

3

Π£ бСльгийской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ ПашСндСйль Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ происходило ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… сраТСний ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

4

Π­Π»ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π² Π³. Покипси. Π‘ 1861 Π³. ΠΏΠΎ 1969 Π³. β€” ТСнский, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ совмСстного обучСния.

5

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² эту ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π›ΠΈΠ³Ρƒ.

6

ΠŸΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ связи чСловСчСской психики с Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ строСниСм Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярная Π² I ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

7

Π’ ВСст-ΠŸΠΎΠΉΠ½Ρ‚Π΅ находится ВоСнная АкадСмия БША. Π‘ 1976 Π³. Ρ‚ΡƒΠ΄Π° стали ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ.

8

ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π° для студСнтов-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΊΡƒΡ€ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

9

Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π² индийской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

10

ΠšΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π”ΠΆ. Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΎ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅.

11

Β«Π”ΠΈΠΊ ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½Β» β€” ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π².

12

Π‘Π΅ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ· свиной Ρ‰Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹.

13

ЧСсночный Ρ…Π»Π΅Π±, ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ маслС.

14

Π’ΠΈΠΊΠΊΠ° β€” нСоязычСская рСлигия, основанная Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠ΅Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ силам ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹.

15

ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ врСмя Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ (ΠΈΠ· сСрии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅).

16

Английский ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚, объявлявший сСбя ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ (1875–1947).

17

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π”ΠΆ. Π‘Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π±Π΅ΠΊΠ° (1945).

18

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ британским ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² 1765 Π³.; ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ БША.

19

Лакросс β€” командная ΠΈΠ³Ρ€Π° с Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ мячом.

20

ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ партия ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ. Π’Π΅Π»Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² 1980-Π΅ Π³Π³.

21

Авторитарная мСдсСстра психлСчСбницы ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° К. Кизи Β«ΠŸΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΒ».

22

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ сказки Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Бюсса.

23

Мишки с ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π­Π½Π΄ΠΎΡ€ ΠΈΠ· киноэпопСи Π”ΠΆ. Лукаса Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β».

24

НСясно, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ВинчСстСр ДТулия ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. Π’ БША ΠΈΡ… нСсколько, Π² британском ВинчСстСрС находится нСсколько частных школ.

25

Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ готичСского направлСния.

26

Блавься ΠΈ здравствуй! (Π»Π°Ρ‚.).

27

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ (Π»Π°Ρ‚.).

28

Из ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Β«ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹Β».

29

БтипСндия, прСдназначСнная для обучСния Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅.

30

Π’ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚ (Ρ„Ρ€.).

31

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ (тСлСсСриал Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ»).

32

Астронавт ΠΈΠ· пСсСн Дэвида Π‘ΠΎΡƒΠΈ.

33

Ѐранцузский ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ румынского происхоТдСния, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основополоТников абстрактной ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

34

Β«Π£ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π² лСсу» β€” знамСнитая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° амСриканского поэта ΠΈ мыслитСля Π“. Π”. Π’ΠΎΡ€ΠΎ (1854). Π£ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½ β€” ΠΏΡ€ΡƒΠ΄, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€.

35

«ДСспСрадо»(Β«ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉΒ») β€” Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π . РодригСса с А. БандСрасом Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ. Π₯Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΠΎ β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½Β».

36

«МнС нравится Айк». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ носили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ сторонники ЭйзСнхауэра.

37

ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

38

БвСдСния ПСнни расходятся с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠŸΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° (см. с. 88).

39

Π—Π΄.: Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ (Ρ„Ρ€.).

40

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚.

41

ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ролСвая ΠΈΠ³Ρ€Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹ с инструкциями.

42

АмСриканский кинорСТиссСр ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, постановщик массовых Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сцСн.

43

Π­Π½Ρ‚Ρ‹ Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΡŒΡ, люди-Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ. По Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Β«ΠŸΠ΅Π½Ρ‚Ρ…Π°ΡƒΡΒ» (извСстный муТской ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»).

44

ΠžΡ‚ΡΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΊ сказочной сСрии К.Π‘. Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ° Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Нарнии».

45

ГСроиня Π­ΠΊΠ±Π΅Ρ€Π³ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Π€Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ купаСтся Π² римском Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π΅ Π’Ρ€Π΅Π²ΠΈ.

46

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ сказки «Лоракс».

47

Маги явно ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΠΈΠ°Π΄ (дрСвСсных Π½ΠΈΠΌΡ„) с Π΄Ρ€ΡƒΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ Ρƒ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²). Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ слова Β«Π΄Ρ€ΡƒΠΈΠ΄Ρ‹Β» принято ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с грСчСским Β«Π΄ΡƒΠ±Β».

48

НСмСцкий Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· создатСлСй ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ.