ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ (ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Ρ), ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° Β«Π² Π±Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°Β».
Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Ρ:
Π Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½
ΠΡΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Π» ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ,
ΠΠΎΡΡΡΠ°Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π²Π΅ΡΡ
Π ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½,
ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²Π°ΠΌ
ΠΡΠ΄Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΡΠΊΠΈ!
Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄,
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΈβ¦
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ
ΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ
ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ. Π£ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ», ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΊΠ΅ΡΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΊΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π³Π½Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΊΡ Π² ΠΎΠ±Π΅ Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡ Π½ΡΠ».
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅, ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ.
ΠΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π’Π°ΡΠ±Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ .
β Guten Morgen, Herr Staatspaat[50], β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π’Π°ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ» ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ.
β Guten Morgen, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π’Π°ΡΠ±Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ.
β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π΅, ΡΡΠΌΠ΅Ρ Π½ΡΠ»ΡΡ:
β ΠΠ°Π±Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ. Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρβ¦
β ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ.
Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
β ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π» ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ?
Π’Π°ΡΠ±Π΅ΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ.
Π¨ΡΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ :
β Β«ΠΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΠ²Π°Π½Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²Π°, ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π° Π ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅[51] Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ, ΡΡΠΎΠ± ΡΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, Π½Π° ΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΒ».
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π², Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ Π’Π°ΡΠ±Π΅ΡΡΡ, Π²Π·Π΄ΠΎΡ Π½ΡΠ»:
β ΠΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π² Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΏΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π·ΠΈΡΠ°*β¦
Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π».
Π ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ: Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ . ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌΒ».
ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² 1752β1753 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΏΠΎΡΡΠ΅ Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
Β«Π§ΡΠΎ ΠΆ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ 1753 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ Π ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ; ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π». ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ², ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ²Π°Π½ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΡ.
ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Β»Π£ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄Ρ ΠΠΉΠ»Π΅ΡΡ Π² 1748 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ.
ΠΠ΅Π½Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π»ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄, Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ , Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΉ. Π Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: