Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТизнСописания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…

Когда вСсь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π½Π° кораблях, это Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ муТСства: сСмьи свои афинянС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ мСсто, Π° сами, Π½Π΅ уступая воплям, слСзам ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° остров[24]. Однако ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ старости оставляли Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ состраданиС. КакоС-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ сТившиСся с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ домашниС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ своих ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π΅Π², ΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, собака ΠšΡΠ°Π½Ρ„ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Π½Π΅ пСрСнСся Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠΈ с Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ»Π° Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ, плывя ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Ρ‹, Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈ тотчас ΠΎΡ‚ изнСмоТСния ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ памятник, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ «КиноссСма», говорят, ΠΈ находится Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°.

11. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ эти Π΄Π΅Π»Π° ЀСмистокла; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Он Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± АристидС ΠΈ боятся, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ пристал ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π­Π»Π»Π°Π΄Ρƒ (ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ посрСдством остракизма Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ЀСмистоклом); поэтому ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ постановлСниС, дозволявшСС всСм ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π° убийство, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ вмСстС со всСми Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ словом ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³Ρƒ Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹.

Из уваТСния ΠΊ Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π» Π­Π²Ρ€ΠΈΠ±ΠΈΠ°Π΄, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ боявшийся опасности. Он Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ с якоря ΠΈ ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π˜ΡΡ‚ΠΌΡƒ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ собрано ΠΈ сухопутноС войско пСлопоннСсцСв. ЀСмистокл стал Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° произнСсСна, говорят, знамСнитая Ρ„Ρ€Π°Π·Π°. Π­Π²Ρ€ΠΈΠ±ΠΈΠ°Π΄ сказал Π΅ΠΌΡƒ: «ЀСмистокл, Π½Π° состязаниях Π±ΡŒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». β€“ Β«Π”Π°, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ЀСмистокл, β€“ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ остаСтся ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π½Π΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌΒ». Π­Π²Ρ€ΠΈΠ±ΠΈΠ°Π΄ поднял ΠΏΠ°Π»ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° ЀСмистокл сказал: Β«Π‘Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΒ». Π­Π²Ρ€ΠΈΠ±ΠΈΠ°Π΄ удивился Π΅Π³ΠΎ кротости ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ЀСмистокл стал ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ своСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ слСдуСт ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ отСчСство Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ» ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл обратился ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ сказал: «НСгодяй! Π”Π°, ΠΌΡ‹ оставили Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ стСны, Π½Π΅ ТСлая Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ, большС всСх Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π­Π»Π»Π°Π΄Π΅, β€“ двСсти Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стоят здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ спасСния; Π° Ссли Π²Ρ‹ ΡƒΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ сСйчас ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· эллинов ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ афинянС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΈ свободный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ зСмлю Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅[25] Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ потСряли». ПослС этих слов ЀСмистокла Π­Π²Ρ€ΠΈΠ±ΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΠ΅ ΠΈ страх, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ афинянС Π½Π΅ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ, бросив ΠΈΡ…. ЭрСтрийский Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ЀСмистоклу, Π½ΠΎ ЀСмистокл Π΅ΠΌΡƒ сказал: «И Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ рассуТдаСтС ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ вас, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ†Ρ‹[26], Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡, Π° сСрдца Π½Π΅Ρ‚?Β»

12. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ ЀСмистокл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± этом, стоя Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅, Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ корабля ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ рассказам Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ справа ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° сова[27] ΠΈ сСла Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ согласились с ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ЀСмистокла ΠΈ стали Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ морскому ΡΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ подошСл ΠΊ АттикС Ρƒ ЀалСрской пристани ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» окрСстныС Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, сошСдший ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ с сухопутным войском, показался Π²ΠΎ всСм своСм могущСствС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ мСсто всС Π΅Π³ΠΎ силы, ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ эллинов Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ЀСмистокла, ΠΈ пСлопоннСсцы стали ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π·ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊ Π˜ΡΡ‚ΠΌΡƒ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эллины упустят случай Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ мСстополоТСниС ΠΈ ΡƒΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΈ разойдутся ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, стал ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ дСйствий ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» с участиСм Π‘ΠΈΠΊΠΈΠ½Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘ΠΈΠΊΠΈΠ½Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ пСрс, ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ЀСмистоклу; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» дядькою Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π•Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ послал ЀСмистокл Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΊ ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡΡƒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ сообщСниСм: «Афинский Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ЀСмистокл ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° сторону царя, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эллины хотят Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ совСтуСт Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ находятся Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ отсутствия сухопутного войска, ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… морскиС силы».

ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡ принял это сообщСниС с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ сдСлано ΠΈΠ· располоТСния ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ тотчас ΠΆΠ΅ стал ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΡΡΡŒ, саТали людСй Π½Π° суда, Π° с двумястами ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сСйчас ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ со всСх сторон вСсь ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ², Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ островами устроили Π±Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· нСприятСлСй Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² исполнСниС, Аристид, сын Лисимаха, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ это, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ ЀСмистокла (хотя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сказано, ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ остракизму); ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ сообщил Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ЀСмистокл, зная Π΅Π³ΠΎ всСгдашнСС благородство ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΡƒΡΡΡŒ этому Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ, рассказал Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ с Π‘ΠΈΠΊΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ просил Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ большим Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ эллинов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ со своСй стороны всС усилия ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ сраТСниС Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅. Аристид ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°Π½ ЀСмистокла, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ стратСгам ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡ… ΠΊ ΡΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Они всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° тСносская Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°, бСТавшая ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ нСприятСлСй, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠŸΠ°Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, ΠΈ принСсла извСстиС ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ВслСдствиС этого, наряду с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π° заставила эллинов Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сраТСниС.

13. На рассвСтС ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡ сСл Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС, обозрСвая Ρ„Π»ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ построСниС, ΠΏΠΎ словам Π€Π°Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠ°, Π½Π°Π΄ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ остров отдСляСтся ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Аттики, Π° ΠΏΠΎ словам АкСстодора, β€“ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ с ΠœΠ΅Π³Π°Ρ€ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, Π½Π°Π΄ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Β«Π ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ»[28]. Он Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½; ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писцов, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π²ΠΎ врСмя сраТСния.

Когда ЀСмистокл ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивых собою, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Как Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ царской сСстры Π‘Π°Π½Π΄Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Артаикта. Когда ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π­Π²Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΄, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ вспыхнули большим, ярким ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя справа ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ…Π½ΡƒΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π­Π²Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ЀСмистоклу ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ юношСй ΠΈ, помолившись, всСх ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Дионису ΠžΠΌΠ΅ΡΡ‚Ρƒ[29]: Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ эллинам спасСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°. ЀСмистокл ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² уТас ΠΎΡ‚ этого ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ пророчСства. Но, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ большой опасности, Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ спасСния большС ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ рассудку, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ согласного с Π½ΠΈΠΌ: всС Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ голос стали Π²Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ, подвСдя ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ, заставили, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ рассказываСт философ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈ с историСй, β€“ Π€Π°Π½ΠΈΠΉ ЛСсбосский.