ΠΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ² Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Π’Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ Π°: Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ; Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ Π΄Π΅Π», Π³Π»ΡΠΏΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π°Ρ , ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ...Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅). Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΡΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ (Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°) Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ... ΡΠΌΠ΅Ρ Π°Β». Β«...Π Π°ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, β ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, β Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 355).
ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π°Π±Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ² Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ Β«ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 358). ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ·ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ»Π»Π΅Π±ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β», Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ», ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° (13, CXV) ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΠ±Π΄Π΅ΡΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π²Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ. Π ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ±Π΄Π΅ΡΠ°Ρ , Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π²ΠΈΡ ΡΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ β ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π±Π΄Π΅ΡΠΈΡΡ β ΡΡΠΈ Β«ΠΠ²Π°Π½Ρ-Π΄ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΒ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ β ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠΌΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² β Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Β«ΠΏΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ!Β»
Π‘ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ (ΡΠΌ. 13, XLVIIIβLIII), Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
ΠΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² Π²ΠΎΠ³Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ (ΡΠΈΡΠ΅) Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, Π²ΡΠΆΠ΅Π³ ΠΈΡ . Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Ρ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π·Π°ΡΠΌΠΈΠ» ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ°. Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°: ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΡ , Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. 1, 40, 163).
ΠΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π». Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΡΡ. ΠΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°Ρ (ΡΠΌ. 13, 342Π°). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°. ΠΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 90 ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»Π΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π· (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠΌ. 7 ΠΊ 484). Β«ΠΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ. ΠΠΎ, ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ², ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³; Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, XLII). Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ (Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°) Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ: Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ...Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, XLVII). ΠΡΠΎ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ?! ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΊ Β«Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡΒ» ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ»! ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ, Π·Π°Π½ΡΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 721β724; 804Π°; 804Π²), Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 522β539).
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ΅Π½, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, LIIβLVI).
ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΠΎΠΉΒ» (Megas diakosrnos) ΠΈ Β«ΠΠ°Π»ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΠΎΠΉΒ» (Mikros diakosrnos), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 50 ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π€ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ 9 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Β» (Aitiai) (ΡΠΌ. 13, CXV). Π§Π°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΠΎΡΒ» ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΡ. ΠΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°Β» (ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ) ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» (Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅), ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» (ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Ρ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Β» (23, 3).