Π. Π. ΠΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ
ΠΠ°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ ΠΠΠΠΠ¦ΠΠ Π€ΠΠΠΠ‘ΠΠ€Π‘ΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ’Π£Π Π«
ΠΠΈΡ (ΠΠ°ΡΠ³ΡΠ»Π΅Ρ) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π½Π°, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° (ΠΡΡΡΠ΅ Π‘. Π―. ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π., 1970).
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡ, Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ±Π΄Π΅ΡΠ°Ρ .
ΠΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 40-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² V Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.[1] ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π°Π±Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΏΠΏ, ΡΠΌΠΈΡΠ°Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ β ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²; ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ Π² Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ . ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ° Π§Π°ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ β 100 ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΡ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ²! ΠΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½ΠΈΡΠΈΠΌ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ°. Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ±Π΄Π΅Ρ Π³Π»Π°ΡΡΡ: Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ°, Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½ΡΠ°Π²Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½. Β«Π― ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ,β ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΅Π΅; Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, β Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π³Π°ΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Β» (13, XIV)[2]. Π ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠ°. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ β Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΠΎΠΉΒ», Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, XXVIII). Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π±Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Ρ. Π ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, Π° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΒ» (Sofia). ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΒ». ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, XXXβXXXII; XLIX).
ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°. ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄Π°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ± ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π·Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π±Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Ρ Π³Π΅ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«ΠΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ΅Β» (13, XXXI ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 55, 362, ΠΏΡΠΈΠΌ. 25). Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ» Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΒ», ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ Π΅ (ΡΠΌ. 47, 363, ΠΏΡΠΈΠΌ. 39). ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΄ Π½Π°Π΄ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°Π±Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠΈΒ», ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°Β» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ Β«Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ vir eruditus (ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆ) Β«Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ , Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΊΡΡΠ³ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Ρ Β», ΠΎΠ½ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (2, 40, 162; 163).
ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ; Π΅ΡΠ΅ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. 2, 20, 367). ΠΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIX Π². ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΒ» Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²Π΅ΠΊ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΠΉΒ» Π°ΡΠΎΠΌ Π² Β«ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉΒ», Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠ° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. Π£ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 369). ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 513). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Β«Π½Π°ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ°Β», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» (3, 29, 326), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ» (2, 20, 369), ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Β«ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΉ... Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΎ Π·Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» (2, 3, 121β122).