Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΠΎΠ½Π΅ IV ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΡΠ»ΡΠ½: ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ.
27 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1206 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π²Π΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΡΡΠΎΠ½Π° IV, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΡ ΠΡΠ»ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΈΠ³ΡΡΠΈΠ΄ II ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π² Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Π°.
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΡΡΠΎΠ½ IV ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π°ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΏΠ° ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡΠ½Ρ 1206 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π΅ΡΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1204β1218 Π³Π³.) ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΏΠ΅, ΡΠΏΠΎΠ²Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΠ΄. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π΅Ρ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅.
Π£ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1207 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² (ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ Π£Π³ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎ ΠΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ IX) Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ β ΠΡΡΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1207 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΡΡΠΎΠ½Π° IV ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ Π¨Π²Π°Π±ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π¨ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. ΠΡΠ±Π΅Π·Π½ΡΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Β«ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ°Β», ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ Π€ΠΎΠ³Π΅Π»ΡΠ²Π΅ΠΉΠ΄Π΅, Π½Π΅ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ° ΠΏΠ°ΠΏΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π°ΡΠΎΠ² ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
Π’ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ.
Π¨Π²Π°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡ Π°ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ Π£ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ³ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΉΡΠΈ Π’ΡΡΡΠΈΡ, Π‘ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ½ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠ°Π΄ΡΠΌΠ°Π» Π»ΠΈ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°, ΡΠΏΡΡΠ°Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
21 ΠΈΡΠ½Ρ 1208 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Π°Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΠ³ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΎΠ½ ΠΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ±Π°Ρ ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΈΠ» Π² Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΠ³ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ².
ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. Β«ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΠ΄, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΒ».
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°-ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΡΠΎΠ½Π° IV, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°.
ΠΡΠΈΡΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΡ
ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ 27 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1198 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π΅, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ Π‘ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ, Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π΄Π΅Π΄ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π ΠΎΠΆΠ΅Ρ II (1130-1154 Π³Π³.) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ .
Π ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ-Π΄ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅Ρ ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π»ΡΡΡΠ°, ΠΠ°ΡΠΊΠ²Π°ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ ΠΠ½Π²Π΅ΠΉΠ»Π΅Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ Π¨Π²Π°ΠΉΠ½ΡΠΏΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΠΈΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄, Π³ΡΠ°Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΏΠ°ΠΏΠ° β ΡΡΠ·Π΅ΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΡΠ° ΠΡΡΠΎΠ½Π° IV.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ°ΡΠΊΠ²Π°ΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ½ ΠΠ½Π²Π΅ΠΉΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ° ΠΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ Π¨Π²Π°ΠΉΠ½ΡΠΏΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ° ΠΏΠ°ΠΏΡ, Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΡΠΈΠ΅Π½Π½Π°, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π»ΡΡΡΠ°, Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° VI, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² 1199 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ, ΠΠ°ΠΏΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ²Π°ΡΠ΄ ΡΠΎΠ½ ΠΠ½Π²Π΅ΠΉΠ»Π΅Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡ 18 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1198 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ». Β«Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ β ΠΠ°ΡΠΊΠ²Π°ΡΠ΄ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ β ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°Β».
ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ²Π°ΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ½ ΠΠ½Π²Π΅ΠΉΠ»Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΡ III: Β«ΠΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΌΠ°ΡΠΊΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΠ½ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Ρ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Β».
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ.