Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БСсчСстиС миссис Робинсон». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 42

Автор ΠšΠ΅ΠΉΡ‚ БаммСрскСйл

Π‘ΡƒΠ΄, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ½, посчитал Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ допустимым Π² качСствС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π°.

β€” Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этого Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, словно Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» написан. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, я ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ всС сообраТСния ΠΈ ссылки Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ.

Π‘Π΅Π· Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, сказал Ѐорсит, «найдСтся Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ обвинСниями Π² ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² соотвСтчика, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π΅? Π’ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅ΠΉΠ½, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈ сСмью, обвиняСтся Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ супруТСской вСрности с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ гулял с Π½Π΅ΠΉ Π² своСм ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π»ΡΡ Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ свободно Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ всС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ встрСтили выходящим ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Β».

Он Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» суду, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ общался со всСми Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ β€” ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ°.

β€” ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ миссис Π›Π΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всячСскоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ миссис Робинсон β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Π΄Π°ΠΌΡ‹-ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ β€” ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ хотя Π±Ρ‹ для малСйшСго подозрСния Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этих Π΄Π²ΠΎΠΈΡ…. Π‘Π΅Π· всякого страха я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ показания свидСтСля Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Π°, Π² этом Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ подозрСния. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ сторона Π½Π΅ осмСлилась ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΊ миссис Робинсон, хотя ΠΎΠ½ΠΈ состояли Π² ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ пСрСпискС. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ выходящим ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ миссис Робинсон, Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ всСх Π΄Π°ΠΌ-ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΊ. Миссис Робинсон ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ сСбя Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятного, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅ΠΉΠ½ распространил свои Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ.

Адвокат Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» суд:

β€” Π― ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΡƒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ каплю ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΈΡ†Ρƒ подозрСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ свидСтСлСм Ѐорсита стал ΠžΠ³Π°ΡΡ‚ Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ°, Π² обязанности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ Π·Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ рядом с ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.

Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π΅Π²ΠΈ Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ½ΡŽΡ…, дававший показания Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Π² 1856 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ПослС этого, сказал Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚, ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ сообщил Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ своСй встрСчС с Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ инспСктором Π€ΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Робинсоном, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ сказал, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅ΠΉΠ½ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π» миссис Робинсон Π·Π° Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽΒ». Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»:

β€” Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ сказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Ѐорсит ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ» Π΄Π²Π° письма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½ написал Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡ… Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ, прося ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти письма написаны Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Π°. Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ». Ѐорсит продСмонстрировал суду ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡ… этих писСм, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½ просил Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π».

Адвокат поинтСрСсовался, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚ миссис Робинсон ΠΏΠΎ ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ.

β€” Π”Π°, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, β€” Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° гуляла с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π›Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ.

Ѐорсит спросил ΠΎ мСстонахоТдСнии ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ИзабСлла ΠΈ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ якобы ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅. Π”ΠΆΠΈΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуги использовали ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ напрямик ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ.

Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ мСсто. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ показания нСдовольного ΠΊΠΎΠ½ΡŽΡ…Π°; Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Ѐорсит Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³, ΠΏΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Уильяма Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³Π°, дальнСго родствСнника Π»ΠΎΡ€Π΄Π° НСльсона. Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ частыми гостями Π² ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Комб познакомился с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π² 1856 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ нСвзлюбил ΠΈΡ… Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ЀлорСнс Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ НСльсон Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³; Комб Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π² своСм Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠΈΠ·Π±Π°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ СдинствСнным Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ наслСдницСй, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π΄Π°Π» Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ совСт».

Миссис Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠœΡƒΡ€-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Π² сСнтябрС 1854 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ясно ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ миссис Робинсон.

β€” Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ миссис Робинсон бСсСдовала с Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΊ этим бСсСдам часто ΠΈ сама ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ различия Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΊ миссис Робинсон ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Ѐорсит спросил миссис Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΎ ΠœΡΡ€ΠΈ Π›Π΅ΠΉΠ½.

β€” ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ миссис Π›Π΅ΠΉΠ½ Π±Ρ‹Π»ΠΈ самыми прСвосходными, β€” сказала миссис Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³. β€” Π•ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ миссис Робинсон.

Π’ΠΎ врСмя Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… расспросов ΠΎ близости ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ИзабСллой миссис Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅ΠΉΠ½ гулял с Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ тСррасС рядом с Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ.

β€” ΠΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° тСррасС ΠΈ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ-ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ-ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Миссис Π‘Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° мСсто свидСтСля, ΠΈ Ѐорсит пригласил Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π»Π΅Π΄ΠΈ ДрисдСйл. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ соотвСтчик, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² судС, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Но Π»Π΅Π΄ΠΈ ДрисдСйл ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ показания Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ своСго зятя.

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы Ѐорсита Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ДрисдСйл сказала суду, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ вмСстС с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΈ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Π›Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹. Π›Π΅ΠΉΠ½Ρ‹, сообщила ΠΎΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с сСмьСй Робинсонов. Ѐорсит спросил Π΅Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ миссис Робинсон.

β€” Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΊ миссис Робинсон, ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π»Π΅Π΄ΠΈ ДрисдСйл. β€” Π― часто ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° со Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊ миссис Робинсон.

β€” ΠŸΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅? β€” послСдовал вопрос Ѐорсита.

β€” ΠœΠ½Π΅ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ миссис Робинсон нСсчастлива Π΄ΠΎΠΌΠ°, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π°.

Ѐорсит спросил Ρƒ Π»Π΅Π΄ΠΈ ДрисдСйл, Π·Π½Π°Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° с миссис Робинсон.

β€” ΠœΠΈΡΡΠΈΡ Π›Π΅ΠΉΠ½ ΠΈ я всСгда Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ с миссис Робинсон, β€” сказала ΠΎΠ½Π°. β€” Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅.

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° с миссис Робинсон?

НСт, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π΄ΠΈ ДрисдСйл, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π°.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρƒ Ѐорсита вопросов Π½Π΅ оказалось.

Для пСрСкрСстного допроса поднялся ДТСсс Аддамс, помогавший ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π³ΡŽ ЧСмбСрсу Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Аддамс прСдставлял Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ добился Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ судС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ проТивания с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. ИзабСлла Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° с собой Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ суд своСго прСдставитСля ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ процСссу, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠΎΡ€Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° Π›Π΅ΠΉΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ДТСймс Π”ΠΈΠ½. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π² КоллСгии ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ граТданским Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ граТданского ΠΏΡ€Π°Π²Π°, Π° являясь королСвскими Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ для выступлСния Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ судС.