Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡΡŒ: я ΠΆΠΈΠ». Воспоминания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 118

Автор Пабло НСруда

170

Π–Π°Π½ Π ΠΈΡˆΠ°Ρ€ Π‘Π»ΠΎΠΊ (1884–1947) β€“ французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, коммунист.

171

Π’ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°Ρ кислая капуста (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.)

172

Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π‘ΡŽΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡŒΠ΅Π»ΡŒ (1884–1960) β€“ французский поэт.

173

Π ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎ Π“ΡƒΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ΄Π΅Ρ (1886–1927) β€“ аргСнтинский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстного историчСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π‘Π΅Π³ΡƒΠ½Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠΌΠ±Ρ€Π°Β».

174

Π—Π°ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ – индийский Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†.

175

Π‘ΡƒΠ½ Π―Ρ‚-сСн (1866–1925) β€“ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ китайский Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚. Π‘ΡƒΠ½ Π¦ΠΈΠ½-Π»ΠΈΠ½ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1890 Π³.) β€“ китайская государствСнная ΠΈ общСствСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°.

176

Π“Π°Π½ΡŒΠ±ΡΠΉ – Π·Π° вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ (ΠΊΠΈΡ‚).

177

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π° (Π°Π½Π³Π».).

178

Паоло Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ – ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ.

179

Аликата ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΎ (1918–1966) β€“ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ публицист, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, коммунист.

180

Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ (ΠΈΡ‚Π°Π».).

181

ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠ° (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1907 Π³.) β€“ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

182

ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π›Π΅Π²ΠΈ (1902–1975) β€“ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

183

ΠΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ (ΠΈΡ‚Π°Π».).

184

АксСль ΠœΡƒΠ½Ρ‚Π΅ (1857–1949) β€“ швСдский Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Тивший Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ.

185

Π”Π°Ρ€Ρ‹ моря (ΠΈΡ‚Π°Π».).

186

Π Ρ‹Π±Π½Ρ‹ΠΉ суп (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.).

187

Уильям Π‘ΠΈΠΈΠ± (1877 – ?) β€“ амСриканский натуралист.

188

ΠšΠ°ΡΠΏΠ°Ρ€ Π“Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€ – таинствСнная Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, появившаяся Π² ΠΡŽΡ€Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π΅ Π² 1828 Π³. Π² ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ нСсколько вСрсий Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния.

189

Β«Π›Π° Часкона» – «растрСпа» – Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» НСруда свой Π΄ΠΎΠΌ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ рыТСволосой ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹ Π£Ρ€Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ°.

190

Арамбуру ΠŸΠ΅Π΄Ρ€ΠΎ Π­ΡƒΡ…Π΅Π½ΠΈΠΎ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1903 Π³.) β€“ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ АргСнтины с 1955 ΠΏΠΎ 1958 Π³.

191

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅-крСпости, построСнной ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ царя ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Ρ‹ (V Π².).

192

Π–ΠΎΡ€ΠΆΠΈ Амаду (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1912 Π³.) β€“ Π±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ романист.

193

ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ нСзависимости Π‘ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ (1948 Π³.) Π² странС вспыхнула граТданская Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, длившаяся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

194

Луис ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1898 Π³.) β€“ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ коммунистичСского ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ двиТСния, Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ ЦК Π‘Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ коммунистичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ.

195

Мао Цзэ-Π΄ΡƒΠ½ родился Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π₯ΡƒΠ½Π°Π½ΡŒ.

196

Ясон – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, возглавивший ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠ½ΠΎ Π² царствС Π­Π΅Ρ‚Π°.

197

Диоскурия (Диоскуриада) β€“ дрСвнСгрСчСский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄Π΅.

198

ΠšΡƒΡΠΊΠ° – народная чилийская пСсня ΠΈ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†.

199

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΎΠΊ. 390 – ΠΎΠΊ. 330 Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β€“ дрСвнСгрСчСский ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€.

200

ΠŸΠ°ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· гусиной ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΈ (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.).

201

Вайвань.

202

Π Π΅Π΄ΡŒΡΡ€Π΄ Киплинг Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ (1805–1936) β€“ английский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ поэт.

203

Β«Π₯ристова слСза» (Π»Π°Ρ‚.).

204

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ Π₯имСнСс ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΡ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² 1914) β€“ Π²Π΅Π½Π΅ΡΡƒΡΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ВСнСсуэлы Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 1953 ΠΏΠΎ 1958 Π³.

205

Π’Ρ€ΡƒΡ…ΠΈΠ»ΡŒΠΎ Π Π°Ρ„Π°ΡΠ»ΡŒ ЛСонидас (1891–1961) β€“ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Доминиканской РСспублики, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ с 1930 ΠΏΠΎ 1961 Π³.

206

Бомоса Анастасио (1896–1956) β€“ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Никарагуа, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ с 1936 ΠΏΠΎ 1956 Π³.

207

Π₯осС ΠΡΡƒΠ½ΡΡŒΠΎΠ½ Бильва (1865–1896) β€“ колумбийский поэт.

208

Π›Π°Ρ„Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ Элиас (1886–1961) β€“ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ двиТСния Π§ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· создатСлСй ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π§ΠΈΠ»ΠΈ

209

Β«FarewellΒ» (Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉΒ»), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. Π“ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π΅Π½ΠΊΠΎ.

210

Π Π΅Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ (1889–1960) β€“ французский поэт.

211

Β«ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ€ΠΎΒ» – поэма аргСнтинского поэта Π₯осС Π­Ρ€Π½Π°Π½Π΄eca (1834–1886), посвящСнная ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ аргСнтинских пастухов – Π³Π°ΡƒΡ‡ΠΎ.

212

Гонсало Π΄Π΅ БСрсСо (1195? β€“ 1246) β€“ испанский поэт, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ извСстный Π² истории Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ стихов Π½Π° испанском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС.

213

Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π˜Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉΒ» – ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π₯ΡƒΠ°Π½Π° Руиса (1283? β€“ 1343?), испанского поэта, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° поэмы «Книга Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΉ любви».

214

ЧосСр Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ€ΠΈ (1340–1400) β€“ английский поэт.

215

Π£ΠΎΠ»Ρ‚ Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½ (1819–1892) β€“ сСвСроамСриканский поэт.

216

Π­ΠΆΠ΅Π½ Бю (1804–1857) β€“ французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ

217

ΠœΠ°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡ€ – ΠΎΡ‚ исп. mal dolor – вСликая ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ.

218

Π–Π΅Ρ€Π°Ρ€ Π΄Π΅ ΠΠ΅Ρ€Π²Π°Π»ΡŒ (1808–1855) β€“ французский поэт.

219

Π”ΠΈΠ»Π°Π½ Вомас (1914–1953) β€“ английский поэт.

220

Β«Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΊΠΈΒ» («Поэма ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈΒ») написана Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Π² 36–29 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

221

Π‘Π°Ρ€Π±Π° Π₯Π°ΠΊΠΎΠ± ΠŸΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΈΠΎ (1883–1942) β€“ колумбийский поэт-символист.

222

Π˜Π±Π°Ρ€Ρ€Π° Π₯ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠ½ (1726–1785) β€“ извСстный испанский ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊ.

223

Для прСстолонаслСдника (Π»Π°Ρ‚.).

224

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ латинскиС названия Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½.

225

Π›Π°Ρ„ΠΎΡ€Π³ Π–ΡŽΠ»ΡŒ (1860–1887) β€“ французский поэт-символист.

226

ИзабСлла Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ – сСстра поэта А. Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ.

227

Π­ΠΉ Ρ‚Ρ‹, Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠΉ, вставай! (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.)

228

Ага Π₯Π°Π½ – Π³Π»Π°Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… сСкт – сСкты исмаилитов.

229

Π•ΠΆΠΈ Π‘ΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ° (1905–1952) β€“ польский публицист, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

230

Аттила Π™ΠΎΠΆΠ΅Ρ„ (1905–1937) β€“ вСнгСрский поэт.

231