ΠΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠ»ΡΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ β Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ β Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½Ρ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ ΡΠΆΠ°ΡΡΠΈ Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ Π½ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ β ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π·ΠΌΠ°.
ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°
Tony Perrottet. The Sinnerβs Grand Tour. A Journey Through The Historical Underbelly Of Europe. Broadway Paperbacks, New York. 2011. 288 p. ISBN 978-0-307-59218-7.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ° β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΉΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΊΡ-ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π±ΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π±Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½Π°ΠΏΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ-ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Ρ , ΠΏΠ°ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΏΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°ΠΌ, ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π»Π΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΅Π±Π»ΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ Π°Π½ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
1) Π ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ (ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅) Ρ ΠΏΠΈΠ·Π΄Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡ Π°Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅Π²Π·Π½Π°ΡΠ°ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΠ·Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ[67]. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΡΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅β¦
2) ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ, Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π±ΠΎΠΉ.
3) ΠΠ°ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ-ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π±Π»ΠΈΡΡ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΡΠ½ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠ·Π΄ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΡΠ±Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π°Π±Ρ, Π²ΠΏΠ»Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏ.
4) Π Π°Π·ΡΡΠΊΠ°Π» Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ.
5) ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ Π‘Π°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠ½.
6) ΠΡΡΡΠΊΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π΄ β Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·ΡΠ±ΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π»Π°. Π‘ Π·ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
7) Π’ΠΎΡΡΠ°Π» Π½Π΅ Π²ΡΠ»Π΅Π·Π°Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
8) ΠΠ»Π°Π²Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΎΠ²Ρ.
ΠΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ°Π», Π½ΠΎ β Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ!
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ 1880β1914 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ β Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ , β ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ (ΡΠΌ. General Erotic. 2006. β 146).
Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ, Π² 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ. Π ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π³ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°.
ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΠΈΡ , ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ .
Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ.
Π’Π°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π£Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Π±Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ β ΡΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ β ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ Π΅Π±ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ-ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ°ΠΉΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈ β Π²ΡΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π±Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π±Π»ΠΈ.
Π Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ β ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΡΡΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π»ΡΠ±Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π°Π²ΡΠΈ.
ΠΡΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ, β ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΌ.
ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°Ρ , ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡ., ΡΠΎ Π²ΡΡ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ.
Π Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ β Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ. Π Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ:
ΠΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ,
ΠΈΠ· Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΡΠ²ΡΡΡΡ.
Π― Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΡ β ΠΈΠ΄ΠΈ β
Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡ.
ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π³
Sempre Susan. A memoir of Susan Sontag by Sigrid Nunez. Atlas & Co., New York. 2011. 140 p. ISBN 978-1-935633-22-8.
Sempre ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ β Β«Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°Β», Β«Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΒ». ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΌΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΠΈΠ³ΡΠΈΠ΄ ΠΡΠ½Π΅Π·, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½Π° Π‘ΡΠ·Π°Π½ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π³ (1933β2004).
ΠΠΈΠ³ΡΠΈΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π»Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π½Π° Π½Π΅Ρ, Π½Π° Π·ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, Π½Π° ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° Π‘ΡΠ·Π°Π½ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π³. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, β Ρ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ, Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ.