ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π°. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Artes (Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β»). Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΡΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅. Π 1443 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· 2 ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Β«Π Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈ. Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΠ΅Π·ΠΈΠ»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π 1478 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠ²
ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ! ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π³Π΅ΡΠ°, Π’ΡΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ²Π΅Π»ΠΏΠΈΡΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ (Schola medicorum). ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ΅Π·Π³ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°Π»Π΅ΡΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ β Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ
Π 1443 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· 20 ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Β«Π Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈ.
ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ°Π΄Π° ΠΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠ². ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ».
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π¦Π΅Π»ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π° ΡΡΡΠ΄ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡΒ». ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅, ΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρβ¦ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ».
ΠΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ
ΠΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉΒ». ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΏΡΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ: ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ Π³ΡΡΠΆΠ°Ρ , ΡΠ²ΠΈΡΠ°Ρ , Π³Π°Π½Π³ΡΠ΅Π½Π΅, ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ·ΡΡΡ (Π»ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡ), ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ²ΠΈΡ Π°Ρ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΡΠ°Π½Π°Ρ , Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°, ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ , ΡΠΏΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. Π‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ β ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³Π° Π¦Π΅Π»ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ: Β«Π₯ΠΈΡΡΡΠ³Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ; ΡΡΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ; ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ; Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½; ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ β Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ; ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠΌΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΒ».
Π ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠ»Π° ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Π° Π¦Π΅Π»ΡΡΠ°Β», ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ: rubor (Β«ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»), tumor (Β«ΠΎΡΠ΅ΠΊΒ»), calor (Β«ΠΆΠ°ΡΒ»), dolor (Β«Π±ΠΎΠ»ΡΒ»).
Π 1478 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ· Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ (ΠΏΡΠΈ Π³Π»Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ΅) ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ (ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ½Π΅Π²ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΊ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΡΠ° ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°.
Π ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° insania (ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π³ΡΠ΅Ρ. Β«ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΡΒ») ΠΈ delirium (ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅). Π£ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΡ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆ, Π²Π°Π½Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΡ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π΅ΠΏΡΠΈΠΈ (Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡΠ°Β»), Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Ρ.