Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Grace. Автобиография». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 20

Автор Майкл РобСртс

Π’ 1969 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ вся страна Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π° прСдстоящим ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Ρƒ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Уэльского ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ наслСдника ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. ЦСрСмония Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π½Π°Ρ€Π²ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ старинным валлийским традициям, прСдусмотрСнным для ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сына правящСго британского ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°. ΠŸΡ€Π΅ΡΡΠ° вовсю обсуТдала Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ случая Π»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ Π‘Π½ΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ с расчСтом Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΏΡ‹Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π°. Π₯отя Π‘Π½ΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ королСвским Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ – ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ сСмьи, β€“ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ВысочСства Π² Виндзорском Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Норману ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ попросил мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ. Β«Π—Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠΌ, β€“ сказал ΠΎΠ½. β€“ Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ понадобится, Ссли Π•Π³ΠΎ ВысочСство ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ послС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΒ».

ЕстСствСнно, я Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΈΡ‡Π°Π»Π°. Одно Π΄Π΅Π»ΠΎ – Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя, ΠΈ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ – Π³Ρ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ короля Англии. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† вошСл Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ красным, ΠΊΠ°ΠΊ свСкла. Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ», β€“ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡ, ΠΈ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ горячСго свСта Π»Π°ΠΌΠΏ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† раскраснСлся Π΅Ρ‰Π΅ большС ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ покрылся испариной Π² своСй горностаСвой ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ. Π― ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Π° ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ самообладаниС. Навыки Π§Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π» Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ: я сдСлала рСвСранс, хотя ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° довольно Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅ΠΉ. Π•Π³ΠΎ ВысочСство ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пытался Ρ€Π°Π·Ρ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ обстановку.

– Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Π²Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ этим всю Тизнь, β€“ сказал ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ.

– НСт, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, β€“ смущСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»Π°ΡΡŒ я.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡ сдСлал нСсколько Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я вновь склонилась Π½Π°Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΠΈΠΌ, Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΡƒΠ» мСня своим Β«ΠŸΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠΌΒ».

– Если Π²Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Ρ‚Π΅ этот снимок, Ρ‚ΠΎ смоТСтС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ, β€“ заговорщичСски произнСс ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ снимали, ΠΊΠ°ΠΊ принцСсса Анна скачСт Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ окрСстностям Π·Π°ΠΌΠΊΠ°. ΠœΡ‹ сопровоТдали Π΅Π΅ Π½Π° «Мини» ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡΠ° с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΡ стоял Π½Π° пассаТирском сидСньС, Π° я ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ вСсти ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ вывалился вмСстС с ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ. По ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ, которая Π² сопровоТдСнии стаи Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π³ΠΈ ΠΈ слуги с подносом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΠΉ Π½Π° Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅.

Когда я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² британском Vogue, ΠΌΡ‹ воспринимали ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ вСсСлый ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсСльС ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСйчас. ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π·Π°ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ знамСнитостями. ВсС соблюдали Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ шли просто Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ.

ЛондонскиС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ париТских ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠœΠ΅ΠΉΡ„ΡΡ€, Π² ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ„Π΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΈ Эмис ΠΈ Норман Π₯Π°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Π»Π». Π’Π΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡƒΡ‚ΡŽΡ€ΡŒΠ΅: Π”ΠΆΠΎΠ½ Кавана, Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‚ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ, ΠœΠ°Ρ‚Ρ‚Π»ΠΈ, Π£ΠΎΡ€Ρ‚, Π”ΠΈΠ³Π±ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½, Майкл, β€“ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π² большСй стСпСни Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрвоклассными ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ…; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ с прСкрасными тканями ΠΈ создавали ΡΠΊΡ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… являлись «поставщиками Π•Π΅ ВСличСства» ΠΈ создавали ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ своСму Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρƒ – Ρ‡ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, Π° дСмонстрировали ΠΈΡ… Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, имСвшиС ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ сходство с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ. Они Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡƒΠΌ, установлСнный Π² салонС, с высоко поднятой Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, расправив ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠ°Π² Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ с Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π° – Ρ‡Ρ‚ΠΎ сильно ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ. МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ модСль, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° просто ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρƒ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚Π΅. МодСли двигались ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ мноТСство ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ всС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡˆΠΎΡƒ. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, Π½ΠΈ сцСнария, Π½ΠΈ драматичСских элСмСнтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ гостСй ΠΎΡ‚ созСрцания ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.

Высокая ΠΌΠΎΠ΄Π° ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яркой ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° сто ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… petits mains[21] ΠΈ сотни часов ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ людям ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСТиС творСния. Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ‚Ρƒ, Π¨Π΅Ρ€Ρ€Π΅Ρ€, Π–ΠΈΠ²Π°Π½ΡˆΠΈ, Π£Π½Π³Π°Ρ€ΠΎ ΠΈ Нина Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ коллСкциями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ лондонскиС, Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡƒΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ космополитичноС ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Π΄Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ обязаны ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π΅Ρ„ΠΈΠ»Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ силы, я Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ всС ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ.

Но Ив Π‘Π΅Π½-Π›ΠΎΡ€Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Он Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π•ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ΄Ρƒ, которая ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° влияниС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ атмосфСру Π›Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°. Π•Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ для вСликосвСтских ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. ΠšΠ°Ρ€Π΄Π΅Π½ ΠΈ ΠšΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΆ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ соврСмСнными, Π½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π±Ρ‹Π» нСсколько ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, футуристичСским – Π° я ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ лишь Π² качСствС эффСктного экспСримСнта. Π”ΠΈΠΎΡ€ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСня ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π». Π’ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ„ΠΈΠ»Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ дСмонстрировали сразу Ρ‚Ρ€ΠΈ экзотичСскиС ΡˆΡƒΠ±Ρ‹ для les petites bourgeoises[22] ΠΈΠ· ΡˆΠΊΡƒΡ€ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, снСТного барса. Π― считала это ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π”ΠΈΠΎΡ€ для мСня Π½Π΅ сущСствовал.

Пока Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ работая локтями, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π·Π°Π», ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚Π°: «Миссис Π’Ρ€ΠΈΠ»Π°Π½Π΄!Β» Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ€Π°ΡΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, угловатая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° скорСС ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π·Π°Π», сопровоТдаСмая свитой ΠΈΠ· амСриканского Vogue – совсСм ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ «Забавная ΠΌΠΎΡ€Π΄Π°ΡˆΠΊΠ°Β». Бостав британского Vogue Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ скромным. БобствСнно, нас Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅: Π‘Π΅Π° ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ ΠΈ я. Π£ нас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свиты, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ своСго париТского офиса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, β€“ хотя Бьюзан Π’Ρ€Π΅ΠΉΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ амСриканского Vogue Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π°. Но Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ стала Анна Π’ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΌΡ‹ Π² основном Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π² своих гостиничных Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….

На ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° амСриканского Vogue – ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, с Π’Ρ€ΠΈΠ»Π°Π½Π΄ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ – ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π΅, амСриканский Harper’s Bazaar Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» сосСдний. ΠšΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π΅Ρ† Vogue Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π°Π½. Π― сидСла Π½Π° малСньком ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π° спиной Ρƒ Π‘Π΅Π° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ зарисовывала ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚Π΅, раскрытом Π½Π° колСнях. МногиС Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ряду сидСли Π² ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ курящиС; Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½ΠΈΡ… расставляли ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π° высоких Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ…. К Π΄Π΅Ρ„ΠΈΠ»Π΅ Β«ΠΎΡ‚-ΠΊΡƒΡ‚ΡŽΡ€Β» всСгда ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΈΠ΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² Π·Π°Π»Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° атмосфСра Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ благоговСния. На ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ… Β«ΠΏΡ€Π΅Ρ‚-Π°-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Β» обстановка Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ расслаблСнной ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ.