Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 97

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ АлСксССв

ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… для Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° сказаниях Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ°Β» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° самых Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… стадиях ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ отголоски ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ встрСчСнных Π² Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β». Β«Π’ΡƒΡ€Π°ΠΌΠ±Π°Ρ€Β», хотя ΠΈ писался ΡƒΠΆΠ΅ послС знакомства с Π­Π΄Π΄ΠΎΠΉ, Β«Π‘Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΎ Π’Ρ‘Π»ΡŒΡΡƒΠ½Π³Π°Ρ…Β», поэмой ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π’Π°Π³Π½Π΅Ρ€Π°, всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π² корнях своих восходит ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ знакомству Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° с Π‘ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊ истории Лэнга. НапримСр, описаниС прСдсмСртной Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π»ΠΎΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ стоящиС рядом Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π² этой Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Лэнга, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ сагС. А Π² Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ ΠΎ Π’ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΠΈΡΠ»ΡŒΒ» ΠΈ всСх ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… вСрсиях истории Π‘Π΅Ρ€Π΅Π½Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ волосы Лутиэн β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, прямиком ΠΈΠ· сказки ΠΎ Π Π°ΠΏΡƒΠ½Ρ†Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‘Π» Ρƒ Лэнга.

ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» ΠΈ своим дСтям ΠΈ для Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вошли Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³ постоянного чтСния. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΒ» сказочноС собраниС Лэнга стало для Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ источником ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ… сущСствах (Π² основном Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Ρ…) β€” троллях, Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ…, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°Ρ…, β€” Π° Π²ΠΎ взятой ΠΈΠ· ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄Π° эстонской сказкС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ ΠΎ магичСском ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ (хотя Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½, скорСС всСго, заимствовал Π΅Π³ΠΎ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π° ΠΈΠ· валлийского эпоса). БпСциалистом ΠΏΠΎ творчСству ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Лэнга стал ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ° ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°, Β«ΠΈΠ½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³Β» Π . Π›. Π“Ρ€ΠΈΠ½, Π² 1946 Π³. Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² случаС с Макдональдом, «взрослоС» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Лэнга, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ собствСнных Π΅Π³ΠΎ сказок Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ нСдостатках. Π’ 1939 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ памяти Лэнга, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ стало эссС «О Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ… историях». Π’ Π½Ρ‘ΠΌ, СстСствСнно, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Лэнга удСляСтся Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ внимания, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Лэнгу Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌ.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ раздСлял Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Лэнга ΠΊ Β«Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ» Ρ„Π΅ΠΉΡ€ΠΈ викторианской сказки, СдинствСнным занятиСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… являСтся Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ этих нСнавистных сущСств Π² Β«ΠšΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… сказок» Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» вСсьма Ρ€Π°Π΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ Лэнгу ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супругС Π·Π° титаничСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠΎ сбору ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π² основном качСствСнного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°. Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ (собрания Лэнга) содСрТания Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ чисто ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ тСст». Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, слСгка ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ Лэнга Π·Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ суахилийского Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹Β» β€” Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ сказки ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Но ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ интСрСс «исслСдоватСля Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°Β» ΠΊ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ спрятанного сСрдца, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ волшСбной сказкС. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ скорСС согласСн с Лэнгом-ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ рассуТдаСт ΠΎ тСсной взаимосвязи ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ² ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ это Β«Π΄Π²Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈΒ».

Но Π²ΠΎΡ‚ с Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ катСгоричСски Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” ΠΈ здСсь Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ парадокс, учитывая Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ любовь ΠΊ сборникам Лэнга, β€” это с самой ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ сказок для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ Тёстко спорит с Лэнгом, опровСргая Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ адрСсации сказок дСтям. Π’ послСднСм случаС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Лэнга, Ссли ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ β€” Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ сказка выполняСт Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ «взрослой» рСалистичСской истории. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ ΠΈ Π½Π° сСбя, ΠΈ Π½Π° своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ склонны ΠΊ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉΒ», Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΅ Π² фантастичСских Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰, Ρ‡Π΅ΠΌ любой Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Он Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ осуТдаСт Лэнга Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ грСчСской «высокой волшСбной истории» (ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠœΠ΅Π΄ΡƒΠ·Π΅) Π² Β«Π½ΡΠ½ΡŽΡˆΠΊΠΈΠ½ΡƒΒ» сказку с бСзымянными пСрсонаТами. Π₯отя Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ эффСктом нСопрСдСлённости Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ дСйствия.

И Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ собствСнных сказок Лэнга β€” ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎ-мифологичСского собрания, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ слуТили для Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° источником вдохновСния. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ставил Лэнга-сказочника нСсколько Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ викторианских ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² (Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ лСкция Π±Ρ‹Π»Π° всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ памяти Лэнга), ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, вынСся ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π·Π° ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ сказок ΠΏΠΎΠ΄ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСтскиС Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹, добавляСт: Β«Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Лэнга я Π½Π΅ обвиняю Π² Ρ…ΠΈΡ…ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ улыбаСтся ΠΏΡ€ΠΎ сСбя ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ подчас заглядываСт Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² дСтской Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€” ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄Ρƒ для Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΡƒΡ„Π»ΠΈΠΈΒ».

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Лэнг, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ «сСрдца малСнького Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°Β» для Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π€Π΅Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, «запутался Π² этом». Π Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ сказки трСбуСтся ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” торТСство истины ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»Π°, β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ вслСд Π·Π° ЧСстСртоном. Дитя ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ склонно ΠΊ Β«Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ мягкости». А Лэнг? «Он мучится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π–Ρ‘Π»Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π“Π½ΠΎΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· собствСнных Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ… историй. Β«Π― Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦ β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Лэнг, β€” Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π» чСстный Π±ΠΎΠΉ с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, ΠΈ Π³Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠΈΡ€ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ…Ρƒ! β€” ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² доспСхах». Однако нСясно, Ρ‡Π΅ΠΌ «чСстный Π±ΠΎΠΉΒ» ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ТСсток, Ρ‡Π΅ΠΌ «чСстноС правосудиС»; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π½ΠΎΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ справСдливо, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…? β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Лэнг отрСкаСтся β€” ΠΎΠ½ отсылаСт прСступников (ΠΈ хвалится этим) Π½Π° заслуТСнный ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… с достойным пСнсионом. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ милосСрдиС, Π½Π΅ смягчСнноС ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти оправдания адрСсованы Π½Π΅ дСтям, Π° родитСлям ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Лэнг ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ своих Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Π ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎΒ» ΠΊΠ°ΠΊ подходящСС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…. ИмСнно Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½Ρ‹ классифицировали Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ истории ΠΊΠ°ΠΊ juvenilia. И это малСнький ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ понятий».

Но всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΡƒΡ„Π»ΠΈΡΒ» заслуТила Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ слово, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ довольно скупоС. Говоря Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΠ± эвкатастрофС ΠΊΠ°ΠΊ срСдствС ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΡƒΡŽ сказку, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, которая Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ прСуспСваСт Π² этом, Π½Π΅ совсСм Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡŠΡΠ½Ρ‹ Π½ΠΈ содСрТала ΠΎΠ½Π° Π² сСбС, сколь Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ замыслу Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π°. Π’Π°ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с собствСнной волшСбной историСй Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Лэнга Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ† ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠΎΒ», сколь Π½ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΎΠ½Π° со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния. Когда Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ вСрнулся ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π» свой ΠΌΠ΅Ρ‡, ΠΈ воскликнул: Β«Π”Π° здравствуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠΎ!Β» β€” Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ вспыхиваСт отголоском ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ странной мифичСской волшСбной истории, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ описанноС событиС. НичСго Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² сказкС Лэнга, Ссли Π±Ρ‹ описываСмоС событиС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ осколком волшСбной Β«Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈΒ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ основной ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ рассказанной истории, которая Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ„Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°, ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ, Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Conte. (Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ равновСсия Лэнга. На повСрхности Π΅Π³ΠΎ история слСдуСт Β«ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉΒ» французской conte с сатиричСским Π·Π°Π³ΠΈΠ±ΠΎΠΌ, ΠΈ тСккСрССвской Β«Π ΠΎΠ·Π΅ ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΡƒΒ» Π² частности, β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°, которая, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ повСрхностной, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ ставит Ρ†Π΅Π»ΡŒ произвСсти Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅; Π½ΠΎ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ этим скрываСтся Π΄ΡƒΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Лэнга.) Намного Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ силён ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ эффСкт Π² ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΌ сказании ΠΎ Π€Π΅Π΅Ρ€ΠΈΠΈ (Ρ‚ΠΎΠΉ разновидности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Лэнг Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»)…»