Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 88

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ АлСксССв

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС стилистичСскиС красоты Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Ρ‹Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΒ» ΠΎΠ½ сСтовал ΠΎ Β«Ρ‚ΠΎΠΉ вСсёлой свободС, которая Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π² «КалСвалС», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° строка ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° фонСтичСскими трСлями, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«Enka lahe Inkerelle, Penkerelle, pankerelleΒ» (XI.55) ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ihvenia ahvenia, tuimenia, taimeniaΒ» (XLVIII.100), Π³Π΄Π΅ pankerelle, ihvenia, taimenia Β«Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅Β», просто Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² фонСтичСской ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, вставлСнныС Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ с penkerelle ΠΈΠ»ΠΈ tuimenia, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Β«ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚Β» Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ».

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» финский эпос ΠΈ Π² Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, посмСиваясь ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Β«ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠΌΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠšΠΈΡ€Π±ΠΈ. Π’ 1944 Π³. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ писал сыну: Β«Π― Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ дня просматривал Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»ΡƒΒ»β€¦ пробСТался ΠΏΠΎ XX Ρ€ΡƒΠ½Π΅, которая ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ нравится β€” Π² Π½Π΅ΠΉ говорится Π² основном ΠΎ происхоТдСнии пива… ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠšΠΈΡ€Π±ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Π΅Π΅ оригинала… Π–Π°Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ довСлось ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρƒ Высячи ΠžΠ·Π΅Ρ€ Π΄ΠΎ этой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Ѐинский Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΈ Hon. Mods ΠΈ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°Β». Π’ своём ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ адрСсС Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ с восторгом вспоминал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… оксфордских ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ сломал столик Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅, изобраТая Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ исполнСниС Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Ρ‹Β» финскими «мСнСстрСлями». «КалСвала», наряду с Β«Π‘Π΅ΠΎΠ²ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ исландскими сагами, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с А. Π—СттСрстСном.

ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ «влияния» Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Ρ‹Β» Π½Π° толкиновскоС творчСство Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ β€” ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ с финским эпосом Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, финский язык (Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ язык Π›Ρ‘Π½Π½Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Ρ€ΡƒΠ½) стал основой для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… языков Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° β€” языка Кэнья/Квэнья. Π‘Π°ΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык Β«ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, сочинён Π½Π° латинской основС с двумя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ (основными) ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ «фонСстСтичСскоС» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅: финским ΠΈ грСчСским». Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, грамматичСскиС конструкции прямо восходят ΠΊ финскому. КоС-Π³Π΄Π΅ отголоски собствСнно эпоса ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ «Ильма» (Β«Π½Π΅Π±ΠΎΒ») восходит ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ боТСствСнного ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Π° Π˜Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π½Π°, Π° Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ крСпости ΠœΠΎΡ€Π³ΠΎΡ‚Π° Β«Π£Ρ‚ΡƒΠΌΠ½ΠΎΒ» явно ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ имя Π£Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΎ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ± этом ΡƒΠΆΠ΅ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² связи с Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎΒ» ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ Кэнья.

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π΅ Π’ΡƒΡ€Π°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π΅ Π² «КнигС Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… сказаний» прямо выросло ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎΒ». ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ инцСста ΠΈ самоубийства гСроя восходят ΠΊ «КалСвалС» Π²Π½Π΅ всякого сомнСния. Оба гСроя растут Π±Π΅Π· ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρƒ удаётся Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· этого ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ состояния, Π½Π° Π±Π΅Π΄Ρƒ сСбС. Π–Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° возмСздия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎ. Π’ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… историях Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сСбя, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ соблазнил ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ сСстру, которая ΠΈΠ·-Π·Π° этого бросаСтся Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. Π’ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сцСнах самоубийства гСроя Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ своСго хозяина, Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆ Π΅ΠΌΡƒ доводилось ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ…. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ± этом Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ шла Π² связи с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎΒ» β€” собствСнным толкиновским ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «КалСвалой» ΠΈ Β«Π—Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ сказаниями».

Π‘Π°ΠΌΠ° идСя Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ², ΠΈΡ… особой святости, присвоСния Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ силами, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ навСяна, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Ρ‹Β», Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ хозяйкой ΠŸΠΎΡ…ΡŠΡ‘Π»Ρ‹ ΠΈ гСроями Π·Π° Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ сампо. Π€Π΅Π°Π½ΠΎΡ€, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ явно пСрСкликаСтся с Π˜Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎΠΌ, создатСлСм сампо (Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· чудСсного ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Π° воспроизводит ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ† Власти ΠšΠ΅Π»Π΅Π±Ρ€ΠΈΠΌΠ±ΠΎΡ€). Оба мастСра стрСмятся Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ своё Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, хотя ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊ драматичСским послСдствиям. Царство ΠœΠΎΡ€Π³ΠΎΡ‚Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»Ρ‹, располоТСно Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ сСвСрС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠŸΠΎΡ…ΡŠΡ‘Π»Π°. Π’ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ толкиновского эпоса ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π­ΠΏΠΎΡ…Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Π½Π΅ морском, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сампо. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π›ΠΎΡƒΡ…ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ Π›ΡƒΠ½Ρ‹ навСял Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ вСрсии ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠœΠΎΡ€Π³ΠΎΡ‚Π° Π½Π° свСтила Π² толкиновской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ убийство ΠΈΠΌ «магичСских Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ Π›ΡƒΠ½Ρ‹Β» β€” Π”Ρ€Π΅Π² Π’Π°Π»ΠΈΠ½ΠΎΡ€Π°.

Из Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Ρ‹Β» с высокой Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ вСроятности происходит идСя ПСсни, ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы, Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, β€” ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π£Π»ΠΌΠΎ, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² ΡˆΡƒΠΌΠ΅ моря, Π΄ΠΎ ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Айнур, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ разворачиваСтся само Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’Π° ΠΆΠ΅ магичСская сила пСния проявляСтся β€” вновь с ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΡŽ Π² «КалСвалС», Π³Π΄Π΅ Π² волшСбном ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡ‚ΡΠ·Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ВяйнСмСйнСн ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ ЁукахайнСн, β€” ΠΈΠ² «Лэйтиан», Π² сцСнС состязания Π€ΠΈΠ½Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π’Ρƒ/Π‘Π°ΡƒΡ€ΠΎΠ½Π°. НСльзя ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ состязаниС ВяйнСмСйнСна ΠΈ ЁукахайнСна β€” Π² Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ… β€” стало ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· источников (Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ) для ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ состязания Π² Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ… Π² Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Π΅Β».

Говоря ΠΎ «финских Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π°Ρ…Β», стоит ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π›Ρ‘Π½Π½Ρ€ΠΎΡ‚Π° с «КалСвалой», Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ имя. Π­Ρ‚ΠΎ эстонский поэт ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «КалСвипоэга». «КалСвипоэг» родился ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ «КалСвалС», Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ‘ прСдставлял собой Π½Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠ½ (эстонцам нСизвСстных), Π° сочинСниС самого ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄Π° Π½Π° основС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… пСсСн, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ сказок. Π’ этом смыслС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ самому Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Β«ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ для Англии», Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ добросовСстной трансляции Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° Π² «КалСвалС».

Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΎ «КалСвалС» Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ упомянул, Ρ‡Ρ‚ΠΎ финский «язык практичСски ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСсно связанной ΠΈ сосСднСй Эстонии, Ρ‡ΡŒΠΈ повСствования ΠΈ язык Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ сродни». ПодобноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… сочинСний ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… записСй ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· записанных ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ сказок (кстати, Ρ‚Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° нСвидимости) вошла Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ с дСтства Β«Π–Ρ‘Π»Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ сказок» Лэнга. А «КалСвипоэга» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Эстонии» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠšΠΈΡ€Π±ΠΈ, ΠΈ вряд Π»ΠΈ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎ всяком случаС, Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Эстонии ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ «повСствования», Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Β«ΠšΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»ΡƒΒ», ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ сопоставлСнии историй ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎ, КалСвипоэга ΠΈ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π° бросаСтся Π² Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ряд Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ сказания Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠšΡ€Π΅ΠΉΡ†Π²Π°Π»ΡŒΠ΄Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ Π›Ρ‘Π½Π½Ρ€ΠΎΡ‚Ρƒ. Π’Π°ΠΊ, КалСвипоэг, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎ, β€” бСсспорный ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ с ΠΈΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ силами ΠΈ внСшними Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ имя ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Π³ Π΅Π³ΠΎ β€” дьявол эстонской Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, властСлин Π°Π΄Π° Π ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ. Однако Π½Π°Π΄ КалСвипоэгом Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚Π΅ΡŽΡ‚ проклятия, связанныС с Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ инцСстом (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² истории ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎ, приводящим ΠΊ самоубийству ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сСстры) ΠΈ убийством сына ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Π°, Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡. БоотвСтствСнно, сам ΠΌΠ΅Ρ‡ оказываСтся проклятым ΠΈ Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ смСшСниС заклятий, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мастСром ΠΈ самим КалСвипоэгом, Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ гСроя. Бсора с ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ происходит, кстати, Π½Π° ΠΏΠΈΡ€Ρƒ β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ прСдвСстиС Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ бСгству Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· Π”ΠΎΡ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°. НаконСц, Ρƒ КалСвипоэга (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π΄Π°, ΠšΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€Π²ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π­Π΄ΠΈΠΏΠ°) Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π°, эсхатологичСская миссия β€” ΠΎΠ½ стороТит Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π°Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ вырвался ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ. Π’ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ КалСвипоэг освободится ΠΎΡ‚ этого тяТкого Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈ явится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ свободу своСму Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.