Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 73

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ АлСксССв

ИмСнно ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ воздСйствии ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ (Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹) толкиновского ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ умСстно, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌΠ° свСтлого королСвства, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами ΠΈ нСсущСго свою гибСль ΠΏΡ€ΠΈ этом Π² сСбС самом, β€” сквозная для ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ β€” воспроизводится Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Ρ€Π°Π· Π·Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Начиная с Π“ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Маэглин β€” Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠœΠΎΡ€Π΄Ρ€Π΅Π΄Π° Π² ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ситуации (всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ плСмянник Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΡƒΠΊΠΎΠ³ΠΎ короля ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ инцСста). Π•Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π›ΠΎΠ³Ρ€ΠΈΡŽ людскиС королСвства Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (НумСнор) ΠΈ Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ (Арнор ΠΈ Π“ΠΎΠ½Π΄ΠΎΡ€) Π­ΠΏΠΎΡ…. КаТдоС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-своСму, ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, Π½Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ» Артура. Однако ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Ρ‘Ρ€Π΅Π½ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, посСянных Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Π΅Π½ΠΈΒ» Π² истории Алдариона ΠΈ ЭрСндис), повторяСтся Ρ€Π°Π· Π·Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, влияния ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅Β». Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Артура» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎ повлияла Π½Π° стилистику Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² числС Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²Β» (наряду с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ «КалСвалой» ΠΈ произвСдСниями Π£. ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΡΠ°). Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ знакомствС с эпичСской поэзиСй Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π›ΡŒΡŽΠΈΡΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» Π½Π° ΡƒΠΌ ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ стилистичСскоС сходство ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах «ВластСлина ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ†Β» β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, скорСС со срСднСвСковой английской эпикой Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° «ВластСлина ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ†Β» Π² написанной ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ издатСля Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Наоми ΠœΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΡΠΎΠ½ сравнила Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ со Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Артура». Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎ. ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ (с ΡƒΡ‡Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТного ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊ БпСнсСру), β€” вСроятный ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π² конструкции Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¨ΠΈΠΏΠΏΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ пСрСплСтСния.

НаконСц, нСльзя Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΡƒΡŽ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ заимствованиС Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Артура» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Π»ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π³Π½ΠΎΠΌΠΎΠ² Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Π°Β». Имя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ряд гномских ΠΈΠΌΡ‘Π½, позаимствованных ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ Π­Π΄Π΄Ρ‹, β€” ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заимствованным оказалось Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ имя. Π‘Π°Π»ΠΈΠ½ Ρƒ ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ β€” пСрсонаТ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ дСмоничСский, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°Π»ΠΈΠ½ Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ самый Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, муТСствСнный ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ срСди всСх Π³Π½ΠΎΠΌΠΎΠ².

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² число скорСС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ практичСски Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² своих ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΈ эссС. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связано с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊ АртурианС. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, артуровский эпос Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ британским, Π° Π½Π΅ английским, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² извСстном смыслС антианглийским. Ни бСзымянныС срСднСанглийскиС поэты, Π½ΠΈ ΠœΡΠ»ΠΎΡ€ΠΈ этого ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π·Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ смогли. Но Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ писал ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ: Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСсь ΠΌΠΈΡ€ Артурианы, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, нСдостаточно СстСствСнСн, ассоциируСтся с ΠΏΠΎΡ‡Π²ΠΎΠΉ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ с английской; ΠΎΠ½ Π½Π΅ замСняСт Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, отсутствиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π». Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π΅Π³ΠΎ «фССрия» слишком Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Π° ΠΈ фантастична, склонна ΠΊ бСссвязности ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅: ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² контСкст христианской рСлигиозности ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ содСрТит Π΅Π΅ Π² сСбС. По ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π½Π΅ вдаюсь, это каТСтся ΠΌΠ½Π΅ Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠœΠΈΡ„ ΠΈ волшСбная история Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ всякоС искусство, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² смСшСнии элСмСнты ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ истины (ΠΈΠ»ΠΈ заблуТдСния), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π² извСстной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΌΠΈΡ€Π°Β».

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π° история со сравнСниСм «ВластСлина ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ†Β» с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ рыцарским Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ эпохи ВозроТдСния, «НСистовым Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠΌΒ» Π›ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ Ариосто. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π›ΡŒΡŽΠΈΡ Π² восторТСнном письмС Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π² 1949 Π³., ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ машинописи Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ ставил Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ариосто. Когда Π . ΠΠ½Π²ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π°Π½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π›ΡŒΡŽΠΈΡ поставил это ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ сопоставлСниС Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΡƒΠ³Π»Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΎΠ½ ставил Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта: «Если Ариосто ΠΈ сопСрничаСт с Π½ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚), Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ нСдостаёт гСроичСской ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ сначала ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ это сравнСниС. Но Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° просто Π²Ρ†Π΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² эту, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρƒ. НСгативныС Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Ρ‘ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ с Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ вспоминал Β«Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡƒ ΠΎΠ± Ариосто» ΠΈ соТалСл ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ° ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. НаконСц, Π² 1960-Ρ… Π³Π³. Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ сравнСниями дошло Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ заявил: Β«Π― Ариосто Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Π° Ссли Π±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», ΠΎΠ½ Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ понравился».

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ страдал ΠΈ страдаСт ΠΎΡ‚ поисков Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ «цитирования» Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ тСкстов. Π’Π°ΠΊ, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, искали воздСйствиС ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ писатСля ΠΈ философа, утопичСского коммуниста Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ‹. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ. Однако ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· фантастичСского Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°Β» ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° внСшний Π²ΠΈΠ΄ Минас Π’ΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π°. Π‘ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого сблиТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сопоставлСнии Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π°. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°Β». Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ ΡƒΠΆ Π΅Π³ΠΎ заинтСрСсовала Π±Ρ‹ «Утопия» Вомаса ΠœΠΎΡ€Π°, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ интСрСсС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚.

Π§Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ понравился Π±Ρ‹ Ариосто, вчитайся ΠΎΠ½ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, β€” особых сомнСний Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ «гСроичСской ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΠΈ «НСистовый Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Β» мСстами балансируСт Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ самопародии, β€” Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π½Π΅ любил. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» Ариосто β€” Π² этом ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π›ΡŒΡŽΠΈΡ сравнил Π΅Π³ΠΎ с Ариосто Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 1949 Π³., поставив ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² ряд с Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, β€” ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ хотя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΡŒΡŽ! ΠŸΡ€ΠΈ всСй эксцСнтричности Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ½, мягко говоря, Π»ΠΈΡˆΡ‘Π½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π». Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, скорСС всСго, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΈΠ». Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ариосто Π½Π° «ВластСлин ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ†Β» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ повлиял, хотя ΠΈ опосрСдованно. Π”Π΅Π²Π°-Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ Ρƒ БпСнсСра, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ вСроятный ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π· толкиновской Π­ΠΎΠ²ΠΈΠ½, β€” практичСски прямоС заимствованиС Ρƒ Ариосто (Π‘Ρ€Π°Π΄Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°). Вряд Π»ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ± этом Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΈ БпСнсСр» β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых слоТных Π½Π° этом ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ΅ нашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ прямо ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊ СлизавСтинскому эпику. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρƒ самого Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Ρ„Π΅ΠΉΒ» БпСнсСра β€” послСдний памятник гСроичСского эпоса Π² английской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π΄ΠΎ эпохи Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, это послСднСС Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ отразился ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… (ΠΏΠΎ росту) людям, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΡ… сущСств. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ говоря, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΡΠ»ΡŒΡ„Π°-рыцаря, ΡΠ»ΡŒΡ„Π°-Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π² английской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ связан ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с гСроями БпСнсСра. Однако Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊ БпСнсСру Β«Π½ΠΎΒ» β€” поэма БпСнсСра являлась ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС сниТало Π΅Ρ‘ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Но ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, прСдставлСна Π±Ρ‹Π»Π° аллСгория ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ I, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ всём своём ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ чувства. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ пафос БпСнсСра, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ рСформаторский ΠΈ антикатоличСский, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ протСст.