Читать онлайн «Стриптиз». Страница 58

— Убейте меня, — тихо прошептала Рейдин, — может, сегодня удача не отвернется от меня, а?

— Сегодня она не отвернулась, — пробормотал отец, пожимая ей в ответ руку и беря карты со стола.

Я тоже взяла карты и взглянула на Нейлора. Он неторопливо брал по одной карте и веером распределял их в руке, не сводя с меня глаз.

Иды — в древнеримском календаре название 15-го (в марте, мае, июле, октябре) или 13-го дня (в остальных месяцах). — Здесь и далее примеч. пер.

НАФТА — Североатлантическая зона свободной торговли.

ДЕА — Администрация по контролю за применением законов о наркотиках.