Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АртСмий Волынский». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 95

Автор Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠšΡƒΡ€ΡƒΠΊΠΈΠ½

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° β€” Β«ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π·Π»ΠΎΠΌ умыслС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пСрсоны Π΅Π³ΠΎ вСличСства ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹Β» ΠΈ Β«ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π΅Β» β€” обвинСния Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ опасных государствСнных прСступлСниях, Π½Π° осуТдСнных ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ амнистии.

2

Π Ρ‹Π½Π΄Ρ‹ β€” Π² XVIβ€”XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… оруТСносцы-Ρ‚Π΅Π»ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ российских государях, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ…. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ Ρ€Ρ‹Π½Π΄Ρ‹ стояли Π² ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ стороны Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° с Π±Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ….

3

Π­'Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Π΄ ΠΎΠ΄-Π΄ΠΎΡƒΠ»Π΅ (эхтСма Π΄Π΅Π²Π»Π΅Ρ‚) β€” ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ министр (пСрс).

4

Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ VI (1675β€”1737) Π±Ρ‹Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ; ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ислам ΠΈ возвращался Π² православиС. Он сумСл ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ боСспособноС войско, ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ руководством Π±Ρ‹Π» составлСн свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² (Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ царя Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³Π°Β»), Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎ всСй Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ. Π’ 1709 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π² Вбилиси Π±Ρ‹Π»Π° основана пСрвая грузинская типография, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вмСстС с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° поэма Π¨ΠΎΡ‚Π° РуставСли Β«Π’ΠΈΡ‚ΡΠ·ΡŒ Π² Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΡƒΡ€Π΅Β» с коммСнтариями самого царя. Π’Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½Π³ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· вновь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ислам, Π½ΠΎ Π² 1719 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сумСл Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ сСбС прСстол ΠΈ рассчитывал с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ России ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡŽ.

5

Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ суммы оказались ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° порядок мСньшС ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…. Волынский ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ Β«Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² государствСнных, пошлин ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ…Β» Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄, Π° общая сумма ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ пошлин с Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ мнСнию КоллСгии иностранных Π΄Π΅Π», составила Π² 1724β€”1732 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… 1 703 021 Ρ€ΡƒΠ±Π»ΡŒ. ΠŸΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Низовым корпусом Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Π’. Π―. Π›Π΅Π²Π°ΡˆΠΎΠ²Π°, всС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ 1733 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² 1 711 523 рубля, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 1 383 306 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ пошли Π½Π° обСспСчСниС самих ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… войск (см.: РГАДА. Π€- 248. Оп. 8. β„– 439. Π›. 1002-1003). Расходы ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ подсчСтам Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π‘. X. ΠœΠΈΠ½ΠΈΡ…Π°, ΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ суммой Β«ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ осьми ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» (см.: ΠŸΠ‘Π—Π Π˜. Π’. 8. β„– 6097).

6

Π¨Ρ‚ΠΎΡ„ (Π½Π΅ΠΌ. Stoff β€” Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ) β€” Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ со слоТным ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Ρ‹ΠΌ рисунком.

7

ΠšΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ (ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€. cabine β€” Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅) β€” здСсь: ΡˆΠΊΠ°Ρ„ для хранСния Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ с Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ящиками ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ, устанавливаСмый Π½Π° высоком ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ.

8

ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ β€” азиатская шСлковая Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, шла Π½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π».

9

Π’Ρ€ΠΈΠΏ (ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€. tripe) β€” ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ.

10

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅Π΄Ρ‹ (самоядь, самоСдины) β€” староС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², говорящих Π½Π° самодийских языках, β€” Π½Π΅Π½Ρ†Π΅Π², энцСв, нганасан, ΡΠ΅Π»ΡŒΠΊΡƒΠΏΠΎΠ².

11

Π’Π°Ρ„Ρ‚Π° (ΠΎΡ‚ пСрс, tafta β€” Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ) β€” тонкая глянцСвитая ΠΈ плотная шСлковая Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ полотняного пСрСплСтСния с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΡƒΠ³ΠΎ скручСнными нитями, благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, топорщится.

12

ΠšΠ°ΠΌΡ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ β€” ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠΊΠΈ (дамаста) β€” шСлковой Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ рисунком, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ блСстящим атласным ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΡ‚Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ полотняного пСрСплСтСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· льна, Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ эффСктом.

13

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ β€” кусок Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π΄ΠΎ восьми Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ² (1 Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½ Ρ€Π°Π²Π΅Π½ 71 сантимСтру) для пошива ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½Π°.

14

ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ яхонт (Π»Π°Π», Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½) β€” ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π», Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠ½Π΄Π°; другая Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π»Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π²Ρ‹ΠΉ яхонт (сапфир).

15

Врясило (трясилка, трясучка) β€” здСсь: ТСнскоС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΊΠ΅.

16

Π‘ΡƒΡ€ΠΌΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ (гурмыТский) ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³β€”ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠžΡ€ΠΌΡƒΠ·Π΄ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ (Π² старину назывался ГурмыТским ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ).

17

Π Π΅ΠΏΠ΅Π΅ΠΊ β€” здСсь: Π±Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ, присборСнная Π»Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ полоска Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ.

18

ΠžΠ±Ρ€ΠΎΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Π°β€” способ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ создаСтся Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ выбирания Ρ€Π΅Π·Ρ†ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π°, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° наносят ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ.

19

ΠšΠ°Π½Ρ„Π°Ρ€ (искаТ. ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»Π». komfoorβ€” приспособлСниС для развСдСния огня) β€” здСсь: спиртовка.

20

Π•ΠΏΠ°Π½Ρ‡Π° β€” ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π·Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ муТской ΠΏΠ»Π°Ρ‰. Казакин β€” ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½, присборСнный Π½Π° Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, с нСвысоким стоячим Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΡ‚Π΅Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ свСрху Π΄ΠΎ Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. ΠšΠ°Π½ΠΈΡ„Π°Ρ (ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»Π». kanefas β€” ΠΊΠ°Π½Π²Π°) β€” плотная хлопчатобумаТная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π½Ρ‹ΠΌΠΈ полосками. Π‘Π΅ΡˆΠΌΠ΅Ρ‚ β€” ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° стёганая, заимствованная Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Кавказа, ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ со стоячим Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, доходящий Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, надСвавшийся Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚. Камзол (ΠΎΡ‚ ΠΈΡ‚. camiciola β€” Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ°) β€” Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ муТского ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°, ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ° с Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ², надСвавшаяся ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½. Π‘ΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ (ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€. surtout β€” Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… всСго) β€” муТская вСрхняя приталСнная ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, с Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ сквозной застСТкой Π½Π° ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°Ρ…. Π¨Π»Π°Ρ„Ρ€ΠΎΠΊ, ΡˆΠ»Π°Ρ„ΠΎΡ€ (ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌ. Schlafβ€” сон ΠΈ Rock β€” ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ) β€” просторная домашняя ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΆΠ΅ΠΊ. Π“Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡƒΡ€ β€” тяТСлая шСлковая одноцвСтная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ каТдая Π½ΠΈΡ‚ΡŒ основы Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° двумя нитями ΡƒΡ‚ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ мСсту производства β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π’ΡƒΡ€ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠšΠ°ΠΌΠ»ΠΎΡ‚ (ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€. camelot β€” Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ ΠΈΠ· ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ ангорской ΠΊΠΎΠ·Ρ‹) β€” плотная грубая ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ хлопчатобумаТная тСмная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ основы всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

21

Армяк β€” вСрхняя долгополая Ρ€Π°ΡΠΏΠ°ΡˆΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° прямого кроя ΠΈΠ· толстой Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, подпоясываСмая поясом-ΠΊΡƒΡˆΠ°ΠΊΠΎΠΌ.

22

Π ΠΎΠ±Π° (Ρ„Ρ€. robe) β€” ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

23

ΠšΠ°Ρ€Π°Π·Π΅Ρ β€” ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Π°Ρ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

24

ИскаТ. Ρ†ΡƒΠ³ (Π½Π΅ΠΌ. Zug β€” Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) β€” упряТка, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ лошади ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎ.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1

Π‘ΠΌ.: ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ А. Π‘. ПолноС собраниС сочинСний. М., 1949. Π’. 16. Π‘. 62, 64-67.

2