Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«KellocksΒ»; ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150 Π»Π΅Ρ; Π² ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π·ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ.
Π¨Π΅ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π² Π ΠΠΠΈΠ’Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π», Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ±Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
ΠΡΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠ², Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° (ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ· Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ), Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ> ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΈΠΆΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ: Β«ΠΡΠΏΠΈΡΡ β Π²ΠΎΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ β Π±Π»ΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡΒ»; ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΏΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π±ΡΡΡ ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π― ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ: Β«ΠΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ 7500β8000 Ρ Π΄Π΅Π΄Π²Π΅ΠΉΡΒ».
ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π² Π ΠΠΠΈΠ’Π΅.
ΠΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Β«ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΊΒ» Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ XV 871, Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ (Β«SyrenΒ», Β«FairplayΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ.), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ (Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ) ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ² Π½Π° ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΎ (Patent-office), Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π·Π° 1920/21 Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΠΠΠΈΠ’ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΎΠΉ Β«Brown and JenkinsonΒ», ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ½Π½Π°ΠΆΠ°.
Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ: Π°) As she lays (Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅); Π±) Superficial inspection (ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ); Π²) Full inspection (ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ). ΠΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Β«Π°Β» ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° (ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ) ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡ., Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ»Ρ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π½Π΅ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ, Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Β«tipΒ» (Π½Π° ΡΠ°Π΅ΠΊ) ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π΄Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Ρ. ΠΏ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Β«Π±Β» ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½, ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°, Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°Π²Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Ρ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°.
ΠΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Β«Π²Β» ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Π»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠ³Π°ΡΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ, Π²Π»Π΅Π·Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΏΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈΡ , ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Π²Π»Π΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ»Ρ ΠΈ Ρ. ΠΏ., Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΌΠΎΠ² Π²ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π½ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π»Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠ², Π½ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ., Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ β ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² (Ρ. Π΅. ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ) Π·Π°Π»ΠΎΠ³ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 10% Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ. ΠΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, Π²Π°Π»ΠΎΠ², Π²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Β», ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²ΠΎΠ΄, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ: Leyth, Newcastle, Hull, Harwitch, Kings-Lynn, Cardiff, Barrydocks, Gartoon, Liverpool, Preston, Milford Haven ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°Π·.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡ Β«Brown and JenkinsonΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΆΒ», Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆΠΈ.
ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π² 1/96 Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² 1/24. ΠΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΎΠ² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΆΒ» Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ° ΠΠΆ. ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΄Π° ΠΈ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»Ρ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ. ΠΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΠΠΆ. ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΄ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅. Π‘ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π³Π°, ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΄Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 11 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΉ (Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3Β½ ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1Β½ ΠΌ) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΆΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΆΠ°Β», ΠΠ°ΡΠ°Π³Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ Herr Professor. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΄ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ:
β But of what are you Professor? (ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ?)