Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ШСкспир. Биография». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 49

Автор ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Акройд

Если ΡƒΠΆ ΠΎΠ½ добился Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π² истории? Π’ 1588 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появились Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Π΅Π· оснований ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Ρƒ: Β«Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΈ «БСспокойноС царствованиС короля Иоанна». Β«Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉΒ» Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ мноТСства ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… споров. ПолСмика Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ рукописной Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, хранящСйся Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ рукописСй Британской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ. Она написана Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ судСбного ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π½Π° частично Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅, какая использовалась для ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ нСсколько Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для ШСкспира ошибок Π² правописании ΠΈ стилС. Π”ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°, оставлСнныС, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ШСкспира. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ маски АгамСмнона ΠΈΠ»ΠΈ Вуринской ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, слуТат Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ яблоком Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Π° ΠΈ источником ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. На палСографичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ β€” Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ II, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго извСстный Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° отчаянно Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» Англию ΠΎΡ‚ вторТСния датского ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° ΠšΠ½ΡƒΡ‚Π°. На сцСнС разыгрываСтся Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ словСсный ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΎΠΌ; ΠΈΡ… высоким цСлям часто ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ происки Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π­Π΄Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Когда пьСса заканчиваСтся всСобщим согласиСм, Π­Π΄Ρ€ΠΈΠΊ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ удаляСтся со сцСны со словами НСбСса Π²Π°ΠΌ Π·Π° мСня отмстят!Β» странным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ прСдваряя Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡƒ Мальволио[176]. Роль Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° АллСйна, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π’Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°Π½Π° ΠΈ Ѐаустуса. Π’ любом случаС это сильная Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся ΠΊΠ°ΠΊ риторичСским ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ хитросплСтСниям ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. Она Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ выглядит ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ стандартам Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ авторства. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ спор ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя архиСпископами Π² пьСсС сочли нСумСстным ΠΈ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ Π½Π΅ сразу допустили ΠΊ постановкС: Π² Ρ‚ΠΎ врСмя срСди духовСнства разгорСлся Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°[177]. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1630-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ сущности, это трагСдия мСсти, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ «Испанской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈΒ», с многочислСнным ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ носов. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π­Π΄Ρ€ΠΈΠΊΠ° здСсь появляСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ счСту ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ.

Никто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ,
Как я, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ маской Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΉ,
Π£Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π² коварство мыслСй…

Π‘Π½ΠΎΠ²Π° прорываСтся подлинная ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΡ‚Π°, явно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Β«Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° IIIΒ». Β«Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ английской историчСской пьСсой, Π½ΠΎ фактичСски эта Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ нСизвСстной пьСсС ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° V, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Ρ‹ΠΊΠ΅Β». Однако Β«Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉΒ» β€” пСрвая историчСская пьСса, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ источников; рассказ частично основан Π½Π° Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ…Β» Π₯олиншСда, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π» взят ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ Π›ΠΈΡ€Π°Β». Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Овидий, ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…, БпСнсСр. ВСкст ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ библСйской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ². «Низкая» комСдия сосСдствуСт с высокой поэзиСй, ΠΈ это сочСтаниС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ пСрспСктиву. Π’ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ошибки ΠΈΠ· классичСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ШСкспира. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² английской Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь появляСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· скотобойни, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ тСкстов. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«all hailΒ» ΠΈ вслСд Π·Π° этим Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ упоминаСтся Π˜ΡƒΠ΄Π°[178], Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТит ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… пьСс. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈ странная вставка ΠΎ расставании ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ²:

Π’Π°ΠΊ грустно, ΠΊΠ°ΠΊ ТСнившийся Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ
Грустит, с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ своСю Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ.
Бколь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ² я здСсь ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»,
Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ порывался…

ВсС эти ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ умСстный вопрос: ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ШСкспира, ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ это Π² 1588 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ? ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Кид ΠΈΠ»ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½? ΠΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ имя Π½Π΅ выглядит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящим ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ имя самого ШСкспира.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π­Π΄ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сцСнС историчСскоС дСйствиС. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ, самый извСстный Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ β€” Β«Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ IIΒ» ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ; Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… описаний лСтописцСв. Он ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ дСйствия ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚. Но Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самый Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ всСго Π΄Π°Ρ€ β€” это Π²ΠΊΡ€Π°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ комичСских элСмСнтов Π² Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΡƒΡŽ сцСну, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСрСвСсти Π΄ΡƒΡ…. Π•Π³ΠΎ слух Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅.

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Β»[179]. МногиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ…, Π½ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ авторства. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, эти ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ нСдостаточно Β«ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅Β»? Но вСдь ΠΈ ШСкспир Π½Π΅ сразу стал собой. Π Π°Π½Π½ΠΈΠΉ Уайльд Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Уайльдом, ΠΈ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π³ Π² молодости вовсС Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π³Π°. ΠŸΡŒΠ΅ΡΡ‹ ШСкспира Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны ΠΈ сыграны; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ издавались. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ….

Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ написаны Π² испытанном Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ стилС», Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ писали Π΅Π³ΠΎ соврСмСнники; ΠΎΠ½ΠΈ многословны, ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ скорСС Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π½ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ цвСтистый стих с ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ строки, яркиС выраТСния ΠΈΠ· Овидия ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ; Π² Π½ΠΈΡ… Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ извСстныС латинскиС выраТСния ΠΈ ссылки Π½Π° классичСскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹. Они ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ Тивости ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТСтся, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ слова ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΡ‹ Π±Π΅Π· всяких усилий исходят ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ источника Π±ΡŒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΡ€Π°ΠΉ энСргии ΠΈ увСрСнности Π² своих силах. Но ШСкспир постоянно ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» своС мастСрство, ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ прогрСсса Π½Π° этой Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ стадии ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°. Он ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²; языковой Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ экспСримСнтировал с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ»ΡΡ ΠΈ углублялся. Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ восприимчив ΠΊ языку, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ β€” Π² стихах, ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ…, ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ…, торТСствСнных Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ…, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ…, β€” ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» всС. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, английская Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° большСго языкового разнообразия.

Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1588 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ШСкспир написал ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «БСспокойноС царствованиС Иоанна, короля Англии». Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, структура тСкста ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ Иоанна» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° этой старой пьСсС Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. Π’ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ ИоаннС» Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сцСны, которая Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π±Ρ‹ Π² основС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сцСну ΠΈΠ· «БСспокойного царствования». Один ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π² дСвятнадцатом Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: «НСсомнСнно, ШСкспир придСрТивался стихов старой ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° пользовалась Ρƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ большой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ». Но ΠΊΡƒΠ΄Π° вСроятнСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ «придСрТивался» Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… сцСн ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам написал ΠΈΡ…. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΌΡ‹ снова сталкиваСмся с нСобъяснимой ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: якобы ШСкспир ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовал Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ нСизвСстного бСзымянного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ историчСскиС ошибки Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅.