ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ; ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ Β«ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ. Β«Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΡΡ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π₯Π΅Π½ΡΠ»ΠΎΡ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΏΠΏΡ Π»ΠΎΡΠ΄Π°-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°, β ΠΈ Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Β». ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±ΡΒ».
Π Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ β ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ. Π§Π΅ΡΡΠ», ΠΡΡ ΠΈ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Β«Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ. ΠΡΠΆΠ΄Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ. Π Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. Π¦Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ; Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ 6 ΡΡΠ½ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΎΠ² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Ρ Π² Π³ΠΎΠ΄. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π» Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎ Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π±ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ, Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ.
Π Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Β» Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ; ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡΠΌΡΠ΅Π» ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΈ ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄ Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ» Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ»Π°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, 10 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1598 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΠ»Π° Β«Π·Π°Π±Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ», Β«ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°ΡΒ» Π£. Π¨Π°ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Ρ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ.
Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ Β«ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΒ». Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° IIΒ» ΠΈ Β«Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° IIIΒ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Β«Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΉΠΊ-ΡΠΏΠΈΡΒ». Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠΈΠΌΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«Π‘Π»ΡΠ³ΠΈ Π»ΠΎΡΠ΄Π°-ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠ°Β» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅: ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΏΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ Ρ ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠΉ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ²Π΅Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π΅ΡΠ½Ρ 1598 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Ρ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΒ» ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡΠ° ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ.
ΠΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ·ΡΠ² ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Β«Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ°Β» Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½, ΡΠ°ΠΊ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Β». Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«Π‘ΠΎΠ½ Π² Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ°Β», Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ β Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°Β» ΠΈ Β«Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡΒ». Π Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΡΠ·Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΒ». Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠ° Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ, Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ». Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π° ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄.
ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Β», ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡΒ», Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΡΠ°Π½Π°Π΄ΡΒ»[288]; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π ΡΡΠ»Π΅Π½Π΄Π΅. ΠΡΠ°ΠΊ, Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Β», Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΡΠ» ΡΡΡΠΎΠ³ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ, ΠΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ, ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Β«Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡΒ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°; Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡ.