Читать онлайн «Киплинг». Страница 76

29

Здесь и далее перевод М. Клягиной-Кондратьевой.

Пер. В. Хинкиса.

«Добровольно пропавший без вести». Пер. К. Симонова.

«Голая правда» (лат.).

Убийца! (фр.).

Рабочие (фр.).

При отсутствии воздержавшихся (лат.).

Это ясно без слов (фр.).

Здесь: жестокости (фр.).

Хукка (инд.) — прибор для курения.

Сластена (фр.).