7 ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π XIV Π². Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ.
8 Benedict, 504.
9 ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠ΅ ΠΠΈΠ΄Π·Ρ: The Confessions of Lady Nijo, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Karen Brazell (London: Arrow Books Ltd., 1975).
10 ΠΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π Π΅ΠΉΡΠ°Β» ΠΠ°ΠΉΠ·Π° ΠΡΠΈΡΠΈΠ»Π΄ ΠΡΠ»Π±ΠΈ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π³Π΅ΠΉΡΠΈ.
11 ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Andre Clot, Suleiman the Magnifcent: The Man, His Life, His Epoch (London: Al Saqi Books, 1989); Carla Coco, The Secrets of the Harem (New York: The Vendome Press, 1997); Zeynper M. Durukan, The Harem of The Topkapi Palace (Istanbul: Hilal Matbaacilik Koll, 1973); Jason Goodwin, Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire (London: Chatto & Windus, 1998); Roger Bigelow Merriman, Suleiman the Magnifcent (New York: Cooper Square Publishers, 1966); Barnette Miller, Beyond the Sublime Portal: The Grand Seraglio of Stambul (NewYork: AMS Press, 1931); N. M. Penzer, The Harem: An Account of the Institution as It Existed in the Palace of the Turkish Sultans with a History of Grand Seraglio from Its Foundation to Modern Times (London: Spring Books, 1936); Yasar Yusel and M. Mehdi llhan, Sultan Suleiman: The Grand Turk (Ankara: Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1991).
12 Miller, 87.
13 Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΠ±ΡΠ°Π³ΠΈΠΌΠ° Ρ Π₯Π°Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠΎΠΉ β ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π‘ΡΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½Π°.
14 ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Princess Der Ling, Two years in the Forbidden City (New York: Dodd, Mead and Company, 1929); Charlotte Haldane, The Last Great Empress of China (London: Constable, 1965); Sterling Seagrave with Peggy Seagrave, Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China (New York: Alfred A. Knopf 1992); Marina Warner, The Dragon Empress: Life & Times of Tzβu-hsi 1835β1908 Empress Dowager of China (London: Hamish Hamilton, 1984 [ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² 1972 Π³.]). Π Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ³ΡΠ΅ΠΉΠ²Π° ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ².
15 Warner, 7.
16 Der Ling, 251.
17 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 252.
18 Seagrave, 92.
19 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 126.
20 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 134.
21 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 140.
22 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 146.
23 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 159.
24 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 175.
ΠΠΠΠΠ 3
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²ΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ
ΠΠ΅Π»Π» ΠΠ²ΠΈΠ½
ΠΠ°Π½Π½Π° ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π΄ΡΡ
ΠΠ°Π½Π½Π° Π΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈ
ΠΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ
ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π¨ΡΠ°ΡΡ
ΠΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΠΏΠΏΠ΅Π»
ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠΏΠ΅ΡΠΊΡ
ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ-ΠΠΎΡΠ»Π·
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π―ΠΊΠΎΠ² I Π² 1609 Π³. β Π ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡβ¦ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β». ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ³, Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄β¦ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡβ¦ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈβ¦ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°β¦ Π Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ parens patriae, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β»1.
Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ; ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ. ΠΡ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΎ XVIII Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠ°. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°. Π¦Π΅Π»Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠ². ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ. Π‘ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊΠΎΠ² β ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²ΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ².
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° Π―ΠΊΠΎΠ²Π° II, ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΡΠΌΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΡΠΊΠ½ΠΈ β Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π° II ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ° III: ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π°ΠΌ Β«ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌΠΈΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ»ΡΠΊ Π½Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΊΒ», Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠΌΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ΅Π»Π» ΠΠ²ΠΈΠ½ β Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π° II, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ 1660 ΠΏΠΎ 1685 Π³., β ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»Π» ΠΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ»Π» Π½Π΅ΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ»Π° II, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π²Π·ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ β Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎ.
ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΆΠΊΠ° ΠΠΎΠ»Π»! ΠΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π»Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΊ Β«ΡΡΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΡ. Π‘ΡΠ°Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ.
ΠΠ΅Π»Π» ΠΠ²ΠΈΠ½2
ΠΠ΅Π»Π» ΠΠ²ΠΈΠ½ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π²Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°-ΡΠΎΡΠ²Π°Π½ΡΠ°. ΠΠ΅Π»Π» Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±ΡΠΎΡΠ°Π» Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°.