1 ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΎ ΠΡΡΠΈΠΎΠ½ ΠΡΠ²ΠΈΡ: Marion Davies, The Times We Had: Life with William Randolph Hearst (Indianapolis/New York: The Bobbs-Merrill Π‘ΠΎ., 1975); Fred Lawrence Guiles, (New York: McGraw-Hill, 1972); William Randolph Hearst, Jr., ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ c Jack Casserly, The Hearsts: Father and Son (Niwot, Colorado: Roberts Rinehart, 1991); ΠΈ David Nasaw, The Chief: The Life of William Randolph Hearst (Boston and New York: Houghton Mifflin, 2000).
2 Π£ ΠΡΡΠΈΠΎΠ½, Π ΠΎΠ·Ρ, ΠΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΡΠ΅Π½Ρ (Π Π΅ΠΉΠ½Ρ) Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ°Ρ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ» Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. Β«Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· β Π² Π³ΡΠΎΠ±ΡΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΡΡΠΈΠΎΠ½ Π²ΠΎ Β«ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈΒ», I.
3 Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ ΠΡΡΠΈΠΎΠ½, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅.
4 Guiles, 43.
5 ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ-Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
6 Π‘ΡΠ½ Π₯Π΅ΡΡΡΠ°, ΠΠΈΠ»Π», Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»: Β«ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΡΠΈΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. Π Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°Ρ Π·Π° ΠΊΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ³ΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π°Β»; Nasaw, 253.
7 Davies, 10.
8 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 253.
9 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 112.
10 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 20.
11 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 21.
12 Hearst, 238.
13 Davies, 21.
14 Hearst, 238.
15 Guiles, 69.
16 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 89.
17 Davies, 253.
18 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 21.
19 Nasaw, 341.
20 Hearst, 176, 179.
21 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 180.
22 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 175β176, 180.
23 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 178.
24 Davies, 227.
25 Guiles, 325.
26 Davies, 227.
27 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 43, 133.
28 Guiles, 297.
29 Hearst, 179.
30 Guiles, 288.
31 Davies, 195.
32 Nasaw, 546.
33 Guiles, 304.
34 Davies, 251.
35 Hearst, 562.
36 Davies, 147, 149.
37 Davies, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΎΠ½Π° Π£ΡΠ»Π»ΡΠ°.
38 Nasaw, 249.
39 Guiles, 9.
40 Nasaw, 600.
41 Guiles, 17.
42 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 336.
43 Hearst, 601.
44 ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΎ ΠΠΆΠΎ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π΅ Π€. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ: Christopher Anderson, Jack and Jackie: Portrait of an American Marriage (New York: William Morrow and Co., Inc., 1996); Nina Burleigh, A Very Private Woman: The Life and Unsolved Murder of Presidential Mistress Mary Meyer (New York: Bantam Books, 1998); Seymour M. Hersch, The Dark Side of Camelot (Boston and New York: Little, Brown & Π‘ΠΎ., 1997); Ronald Kessler, The Sins of the Father: Joseph P. Kennedy and the Dynasty He Founded (New York: Warner Books, 1996); Axel Madsen, Gloria and Joe (Toronto: Fitzhenry & Whiteside, 1998); Richard D. Mahoney, Sons and Brothers (New York: Arcade Publishing, Inc., 1999); Ralph G. Martin, Seeds of Destruction: Joe Kennedy and his Sons (New York: G.P. Putnamβs Sons, 1995); Thomas C. Reeves, A Question of Character (New York: The Free Press, 1991); Carl E. Rollyson Jr., Marilyn Monroe: A Life of the Actress (Ann Arbor: UMI Research Press, 1986); Hostage to Fortune: The Letters of Joseph P. Kennedy ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Amanda Smith (New York: Viking, 2001); Daniel Spoto, Marilyn Monroe: The Biography (New York: Harper-Collins, 1993); ΠΈ Gloria Swanson, Swanson on Swanson (New York: Random House, 1980).
45 ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π£ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ ΠΠΈΡΠΈ, Π²ΡΠΎΡΡΠΌ β ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΡΡΠΎΠ½Π±ΠΎΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ Β«ΠΡΠ°ΡΠ½ ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΈ.
46 Kessler, 69.
47 Smith, 61. ΠΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Β«Π‘ΡΠ΄ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Β».
48 ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΎΡ Π‘ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΠΆΠΎ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Swanson, 354.
49 Swanson, 341.
50 Madsen, 153.
51 Swanson, 355.
52 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 357.
53 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 355.
54 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 357.
55 ΠΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΡΠ΄ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π ΠΎΠ·Π°.
56 Swanson, 366.
57 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 383.
58 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 373.
59 Smith, 82. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Ρ Π΄Π΅ Π»Ρ Π€Π°Π»Π΅ ΠΎΡ 13 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1929 Π³.
60 Swanson, 385.
61 ΠΡΠ΄ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΆΠΎ ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ , Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π²Π΅Π½ΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΡΠ»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΆΠΎ, Π ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π ΠΎΠ·Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ.
62 Swanson, 387.
63 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 389.
64 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 399β400.
65 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 403.
66 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 404.
67 Smith, 62.
68 Nicholas Gage, Greek Fire: The Story of Maria Callas and Aristotle Onassis (New York: Alfred A. Knopf, 2000), 83.
69 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 9.
70 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 10, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Π’Π°ΠΉΠΌΒ».
71 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 39.
72 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 64.
73 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 145.
74 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 157.
75 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 14.
76 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 33.
77 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 70, 77.
78 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 98.
79 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 101.
80 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 145.
81 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 144β145.
82 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 166.
83 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 182.
84 ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ. ΠΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
85 ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΉΠ΄ΠΆΠ° Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½Β», Π³Π»Π°Π²Π° 14, 197β214.
86 Gage, 289.
87 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 360.
88 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 369.
89 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 376.
90 Philip Roth, The Human Stain (New York: Vintage Books, 2001), 148.
91 Burleigh, 190.
92 Martin, 54.
93 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 101.
94 ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Christopher Andersen: Portrait of an American Marriage (New York: William Morrow, 1996); Nina Burleigh, /\ Very Private Woman: The Life and Unsolved Murder of Presidential Mistress Mary Meyer (New York: Bantam, 1998); Seymour M. Hersh, The Dark Side of Camelot (Boston, New York: kittle, Brown and Company, 1997); Axel Madsen, Gloria and Joe: The Star-Crossed Love Affair of Gloria Swanson and Joe Kennedy (New York: William Morrow, 1988); Ralph G. Martin, Seeds of Destruction: Joe Kennedy and his Sons (New York: G. P. Putnamβs Sons, 1995); Gil Troy, Affairs of State: The Rise and Rejection of the Presidential Couple Since World War II (New York: The Free Press, 1997); Jane Ellen Wayne, Marilyns Men: The Private Life of Marilyn Monroe (New York: St. Martinβs Press, 1992); ΠΈ Donald H. Wolfe, The Last Days of Marilyn Monroe (New York: William Morrow, 1998).
95 Wolfe, 117.
96 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 136.
97 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
98 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 147.
99 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 146.
100 Wayne, 112.
101 Wolfe, 323.
102 Troy, 126.
103 Andersen, 305.
104 Wayne, 165.
105 ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 29 ΠΌΠ°Ρ.
106 Martin, 378.
107 Andersen, 308.
108 Wolfe, 415β416.
109 Martin, 382.
110 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 416.
111 Wolfe, 448.
112 Judith Exner, My Story: As Told to Ovid Demaris (New York: Grove Press, 1977), 87.
113 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 97.
114 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 118. ΠΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ.
115 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 143.
116 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 166.
117 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 194.
118 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 245.
119 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 249.
120 Associated Press, 11 Dec. 1996.
121 Exner, p. 272.
122 ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ: Gordon Basichis, Beautiful Bad Girl: The Vicki Morgan Story (Lincoln: Backinprint.com, 2000). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β 1985 Π³.
123 Basichis, 52.
124 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 72.
125 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 84.
126 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 86.
127 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 217.
128 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 236.
129 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 262.
130 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 289.
ΠΠΠΠΠ 12
ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ: Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΈΠ½
ΠΠΌΠΌΠ° ΠΠΎΠ²Π°ΡΠΈ
ΠΠ½Π½Π° ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°