17
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠ΄Π΄Π»Π° (1615β1662). ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠ»ΠΈ (1733β1804). ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² 1794 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ.
18
Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ΄ (1799β1845) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊ.
19
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ Π§. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ // ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π 30 Ρ. Π.: Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 1957β1963. Π’. 9.
20
ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ°.
21
Hartley J. Charles Dickens and the House of Fallen Women. London: Methuen, 2008.
22
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅.
23
ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ Π§. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΠΎΠΏΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ΄: Π 2 Ρ. / ΠΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π. ΠΠ΅ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π ΠΈΠ³Π°: ΠΠ°ΡΠ³ΠΎΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1949.
24
Isba A. Dickensβs Women: His Life and Loves. Continuum, 2011.
25
Π‘ΠΌ.: Storey G. Dickens and Daughter. Haskell House Pub Ltd., 1939.
26
Tomalin Π‘. The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens. New York: Knopf, 1991.
27
Garnett R. Charles Dickens in Love. Pegasus, 2012.
28
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π° Β«ΠΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅Β» Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π² Β«ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΡ Β» Π² 1863 Π³ΠΎΠ΄Ρ (β 25).
29
ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» Π. Π‘. Π’ΡΡΠ³Π΅Π½Π΅Π²Π° Π² Β«ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» Π² 1855 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
30
Dolby G. Charles Dickens as I knew him. London, 1900.
31
ΠΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡ β Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΡ, Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ β Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.