Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки моряка. 1803–1819 Π³Π³.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ Унковский

Имя корсара Β«Courreer de la MuncheΒ» ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Мало. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β€” Jean Mary le Roi, 18 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° взял Π΅Ρ‰Π΅ 2 судна ΠΈΠ· конвоя Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· сих купСчСских судов Π±Ρ‹Π» ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€ Friderik, Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Shaw. Π‘ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ судами ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ французским Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ. 20 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π›ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” приморский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ гаванью ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ„ΡŒΡŽ, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² ΠΎΠ½ΡƒΡŽ вСсьма ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΡ‚ NW ΠΊ SO-Ρ‚Ρƒ), ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ стороны вСсьма Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½. Как скоро ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» с Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π·Π»ΠΈ нас Π½Π° Π±Ρ€Π°Π½-Π²Π°Ρ…Ρ‚Ρƒ. Π’ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ стояли Π½Π° якорС 3 Ρ„Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π°[29] Π²ΠΎ всСй готовности ΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ. На Π²Π΅Ρ€Ρ„ΠΈ строился 74-ΠΏΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ.

25 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° высаТСны Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π² Π›ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ для опросу. Π’ полдСнь Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆ числа ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ всСго 25 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠ΅ΠΌ 6 ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ 6 миль Π΄ΠΎ мСстСчка Π“Π°Π½ΠΈΠ±ΠΎΠ½Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ для Π½ΠΎΡ‡Π»Π΅Π³Π°. ЕТСднСвная порция ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ 5 sous [су] Π² дСнь. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ 20 миль, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ АвСн, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° β€” 24 ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ станции. И Ρ‚Π°ΠΊ нас Π²Π»Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ для нас Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹.

НаконСц, 2 апрСля ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π›ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… своСю Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ΡƒΡ‚ посаТСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ сутки ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π£Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ наша Π² сСм мСстС Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Π³-Π½ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΡ‰ΠΈΠΊ, ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ вСсьма Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Ρƒ, Π² дСнь св. ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° прСкрасная ΠΈ приятная ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° укрСпляла наши силы. ΠœΡ‹ шли ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π›ΡƒΠ°Ρ€Ρ‹. Π’Π΅Π·Π΄Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ поля, Π·Π΅Π»Π΅Π½Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ вСсны; Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свои поля, ΠΈ сСрдцС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нас ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, смотря Π½Π° прСкрасныС произвСдСния Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² сСй странС.

7 апрСля ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π’ΡƒΡ€ β€” нСбольшой, Π½ΠΎ вСсьма прСкрасный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, славится своими садами. Π― ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ посаТСны Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ. Π― Ρ‚Π°ΠΊ устал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… ΠΈ [ΠΈΠΌΠ΅Π»] ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ всСй подошвС Π½ΠΎΠ³. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…. ВскорС появился английский ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Ρ€ΠΈΠΌΡ‚ΠΎΠ½[30], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ скоро ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, спросил, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ корабля, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ пригласил мСня с собою Π½Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ, выпросив Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. Π―, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ со своими силами, ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° коляска, ΠΈ ΠΌΡ‹ с Π½ΠΈΠΌ сСли, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ. Он принял мСня Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ родствСнник, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, я ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ благодСтСля 2 дня. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΡΡΡŒ ΠΈ поблагодаря ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³-Π½Π° Π‘Ρ€ΠΈΠΌΡ‚ΠΎΠ½Π°, отправился Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ со своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, имСя нСсколько Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π‘Ρ€ΠΈΠΌΡ‚ΠΎΠ½Π°.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° моя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ: сСрдитыС ΠΆΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΡ‹, всСгдашниС наши ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ пуст, сдСлались вСсьма ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ суровы. НаграТдая ΠΈΡ… дСньгами, ΠΌΠΎΠ³ я ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° обрСсти спокойный Π½ΠΎΡ‡Π»Π΅Π³. И Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вступали Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ наша ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ вСсьма Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… французских посСлян, ΠΈ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΡ‹ наши Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ поскромнСС.

НаконСц ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π² ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит Π½Π° вСсьма Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ мСстС ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ своим мСстополоТСниСм, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ строСниСм. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρƒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ, Π³Π΄Π΅ прСдставлСнный ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, стоящСй Π½Π° колСнях ΠΏΡ€Π΅Π΄ английским ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ[31]. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅, [которая] ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ свой ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Нантской, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ стСрСгомы. ΠžΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ² Π΄Π²ΠΎΠ΅ суток, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠœΠ΅Π»ΡƒΠ½, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… мамалюк, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ здСсь ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹.

1 мая ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π›Π΅ΠΎΠ½ [Π›ΠΈΠΎΠ½], стоящий Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ довольно пространный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. ΠœΡ‹ расстановлСны здСсь ΠΏΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ спокойный ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…. Π–Π°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΡ‹ присматривали Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ строго. Π― Π±Ρ‹Π» поставлСн Π½Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΄ΠΎΠ²Π΅, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 32 Π»Π΅Ρ‚, тотчас ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ прСкрасная мягкая ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° для ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°. Π’ 8 часов, ΠΏΠΎΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π² своСй Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ хозяйкС спокойной Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, Π»Π΅Π³ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π» я, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ прСкрасный Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ. Π―, вставая, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ мСня Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ уТасал. Π’ 9 часов ΡƒΡ‚Ρ€Π° собрался Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡŽ свою хозяйку, ΠΈ соСдинился со своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Боусан [Буассон], Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 4 матроса ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… спутников воспользовались Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π–Π°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΡ‹, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π΅, ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ» ΠΈ стали Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ строго, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅.

НаконСц 8 мая ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π² Аррас, Π³Π΄Π΅ содСрТатся ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚Ρƒ. Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅.


ΠŸΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ АррасС


10 мая согласился я ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ вмСстС с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… спутников ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ купСчСского судна Π€Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Наняли ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Ρƒ аптСкаря. Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, испытал Тизнь всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π°. НСтрудно Π³-Π½Ρƒ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅. Но я, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» поварского искусства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ прислуги Ρƒ нас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. НСбольшоС число Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мною Π² Π’ΡƒΡ€Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° всС потрСбности ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π–Π°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡŒΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠ² Π² мСсяц. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с своим Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ‹ понСдСльно ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ исправлял Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ хозяина, Π½ΠΎ строгиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ суровая Тизнь Π³-Π½Π° Π€Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° скоро ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ мСня Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ врСмя Π΄Π²ΠΎΠ΅ английских ΠΌΠΈΡ‡ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² β€” Π”Π°Ρ€Π±ΠΈ ΠΈ Π‘Π°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π°, взятыС Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π½Π° 4-вСсСльном яликС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ 74-ΠΏΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒΡŽΠ·Β» [Β«ImpetueuxΒ»][32], Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² БрСста. Они ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ бСдствиС Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π― Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² слуТбС Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½, скоро с Π½ΠΈΠΌΠΈ познакомился ΠΈ нашСл Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ приятСлСй. Им Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. ΠœΡ‹ приискали сСбС ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Тизнь, хотя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ имСнию Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π½ΠΎ вСсьма ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ сходству Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π― писал письмо ΠΊ Π³-Π½Ρƒ [Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Ρƒ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ] Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ³Ρƒ, Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ консулу Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΈ просил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ здСсь ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ТалованьС. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· 4 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π³-Π½Π° Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ³Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мою ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ нашСл ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ согласился Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ дСньги, взяв 20 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» 17 Π»ΡŽΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нашСй ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ дСньги ΠΎΡ‚ своих родствСнников. Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, имСя Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ сумму для своСго пропитания, выпросили ΠΌΡ‹ Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… матросов для прислуги, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚ согласился ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ сдСлалось ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. ДруТСство ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ истрСбила Π² нас ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β€” ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ. Π― успСл ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Арраса; особСнно ΠΆ располоТСниСм Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠŸΡƒΡˆΠ΅Π½Π° я пользовался Π²ΠΎ всю мою Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² сСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто доставлял Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ своим посСщСниСм ΠΈ часто Π±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΎΠΊ Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ знакомство Π² сСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π₯отя гостСприимство Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ российскому, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ласковым ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с Π½Π°ΠΌΠΈ.