Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БрэдбСри». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 33

Автор Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ ΠŸΡ€Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡

Арти Π¨ΠΎΡƒ β€” Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚.

ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ β€” физик…


ΠΠ°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ чистка государствСнных ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ БША ΠΎΡ‚ Β«Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов». ΠŸΡ€ΠΈ этом сотрудники Π€Π‘Π  использовали всС доступныС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΊΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… писСм, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ наблюдСниС, слСТку. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊ отвСтствСнности Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² симпатиях ΠΊ коммунистам, стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ доносу. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° 20 января 1953 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ власти ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π”ΡƒΠ°ΠΉΡ‚ ЭйзСнхауэр (1890-1969), влияниС ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, нСсомнСнно, ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ заявлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считаСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ всС дСйствия ΠΏΠΎ «очисткС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΡ‚ коммунистов».

К мнСнию ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

Π’ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ЭйзСнхауэр ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» всСми Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ силами союзников Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АфрикС, Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π° послС открытия Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ всСми экспСдиционными силами. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ЭйзСнхауэр Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» высадкой ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… войск Π² Нормандии 6 июня 1944 Π³ΠΎΠ΄Π°. (ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΈ Π½Π° случай Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пораТСния. «Наша высадка Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π¨Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€-Π“Π°Π²Ρ€, β€” писал Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π² этом, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ понадобившСмся ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π΅, β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ†Π΄Π°Ρ€ΠΌΠ°, ΠΈ я ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» войска. МоС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² это врСмя ΠΈ Π² этом мСстС Π±Ρ‹Π»ΠΎ основано Π½Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я располагал. Войска, авиация ΠΈ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ сдСлали всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ могли…»)

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π°, сСнатор ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Комиссию ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ опСрациям, Π° Π΅Π³ΠΎ блиТайшиС ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ Π“. Π’Π΅Π»Π΄ ΠΈ Π£. Π”ΠΆΠ΅Π½Π½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ подкомиссиСй сСната ΠΏΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ бСзопасности ΠΈ Π½Π°Π΄ КомиссиСй ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ прСдставитСлСй ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ антиамСриканской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Волько Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ мСсяцы ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· государствСнных ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ 800 слуТащих ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π² отставку сами.

А Π² 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ маккартисты ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½: «Акт 1954 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ Π½Π°Π΄ коммунистами». ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ любая Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ БША ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ.

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ росла ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

«НаиболСС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, β€” вспоминал Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Илья Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³. β€” ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΡ€Π΅ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π΄ΠΎ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия Π² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ вСсь ΠΌΠΈΡ€. Π­Ρ‚Π° злосчастная страна Π±Ρ‹Π»Π° соТТСна. Π“ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ сСла, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΌΠΎΠΌ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° войска Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° заняли ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всю ΠšΠΎΡ€Π΅ΡŽ. Π’ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ АмСрика, Π΅Π΅ войска подошли ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° вступили Π² Π±ΠΎΠΉ китайскиС Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ. МногиС политичСскиС дСятСли ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² настаивали Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия. НСкоторыС сСнаторы Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ этом любой Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Π΅Ρ† Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ БовСтский Боюз ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ядСрным оруТиСм…»48


11

Как Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π° Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ любимого Π Π΅Π΅ΠΌ.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ всСм Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…:
Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡŒΡΡ β€” подчиняйся помСньшС».
НСразборчивоС ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ β€” это ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ рабство,
А ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ рабства нация, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄
НС возвратятся ΠΊ свободС.49

12

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1970-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° срСди совСтских Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ фантастики Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ многочислСнныС ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ, снятыС извСстным амСриканским исслСдоватСлСм ΠΈ историком фантастики Бэмом ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅ΠΌ со стСнограмм Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… выступлСний.

Казалось Π±Ρ‹, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡƒΡˆΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ холодная Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π΅ стихала.

«НСуТСли Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° какая-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ внСшняя ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ? β€” встрСвоТСнно ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Ѐаст. β€” Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ сущСством, строСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ строСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? НС ΡˆΠ°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ наша астронавтика слишком быстро β€” Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сами всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ топчСмся Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСстС Π² области ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ психологии? По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π² этом Π²ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π΅ β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ прячСтся настоящая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Π° вовсС Π½Π΅ Π² сопСрничСствС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ политичСскими Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, скаТСм, ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌβ€¦Β»

«Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ достаточно ΡƒΠΌΠ΅Π½ для ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований, β€” с ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ½ КэмпбСлл-младший, β€” Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΡƒΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ собствСнных мыслСй ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ принСсти Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ успСх, сколько Ρ‚ΡΠ³Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ нСприятности…»

«Если совСтский Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ свСргнут, β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠšΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Ρƒ амСриканский Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π² Π’Π°Π½ΠΆΠ΅Ρ€Π΅ Мак РСйнольдс, β€” Россия Π·Π°Π²ΠΎΡŽΠ΅Ρ‚ вСсь ΠΌΠΈΡ€. По-настоящСму эффСктивный Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… качСствах русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ экспансии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ сравнится Π΄Π°ΠΆΠ΅ Римская импСрия…»

И Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄: Β«Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, сСкрСтныС слуТбы БША ΡƒΠΆΠ΅ сСйчас обязаны Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всё Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ эффСктивнСС ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ совСтский строй. МнС каТСтся, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° являСтся Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ антиамСриканским…»

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°: «Ни ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ являСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, вСдь ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ, Π° всСго лишь ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ вообраТСния», β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ писатСлями (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС совСтскими) Π±Ρ‹Π»ΠΈ восприняты Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ² это ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹ΠΌΠΈ прСподаватСлями вообраТСния ΠΌΡ‹ считали Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈ Π–ΡŽΠ»Ρ Π’Π΅Ρ€Π½Π°, ΠΈ Ивана Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΈ Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Уэллса, ΠΈ АлСксСя Волстого, ΠΈ АйзСка Азимова, ΠΈ ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π° Π’ΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΡƒΡ‚Π°, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…-ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, вСдь ΠΈ ΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ β€” ΠΌΡ‹ всС ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ пространствС ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅.

Π Π΅ΠΉ БрэдбСри, кстати, ΠΈ Π² этих дискуссиях блСснул ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β€” сказал ΠΎΠ½, β€” Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ постоянного соСдинСния ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ с нашими Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, с нашими машинами, с нашим ускорСнным Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ развития ΠΌΡ‹ нуТдаСмся Π½Π΅ Π² дальнСйшСм Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π² ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ чСловСчСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ».


13

Β«Π’ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π Π΅ΠΉ БрэдбСри Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° Β«ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ «БущСства, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя» (Β«The creatures that Time ForgotΒ»).

Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· сразу Π΄Π²Π° Ρ‡Π΅ΠΊΠ° β€” ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π° 750 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Мэгги (ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ с присущСй Π΅ΠΉ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ) Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π° сСмьи, каТСтся, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡƒ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ приятнСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 5 ноября 1949 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ β€” Бусанну (Susan Margueritt).

Π’ тСсной ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΠ΅ сразу стало Π΅Ρ‰Π΅ тСснСС. Π”Π°ΠΆΠ΅ мСста Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ спала Π² коляскС. Но ΠΈ сСйчас Мэгги Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ спокойно. Она Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° машинкС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ тСксты Π΅Π³ΠΎ рукописСй.