Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПослСдний лСтописСц». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Натан ЭйдСльман

Но ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ β€” ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ достигли АмСрики, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠ± этом Π½Π΅ скоро ΡƒΠ·Π½Π°Π», Π½Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»? Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²). Для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС для ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, дСкабристов β€” ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ станСт Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ.

ВосклицаниС извСстного Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° Волстого (послС прочтСния ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°): β€žΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ!β€œ- Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ сотСн, Π΄Π°ΠΆΠ΅ тысяч ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй.

ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ Π² нашСм повСствовании Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ приступаСт ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, Π° ΠΌΡ‹, опСрСТая события, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Но всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ (это Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ для объяснСния карамзинского Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°): β€žΠ˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Государства Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€œ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° больший общСствСнный успСх, Ρ‡Π΅ΠΌ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ историчСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π΄ΠΎ ΠΈ послС ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°.

ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Ρ€Π°Π·Π²Π΅ БоловьСв (1820–1879), ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ (1841–1911) Π½Π΅ издавались ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° большими Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ настоящСго признания? Π”Π°, всС Ρ‚Π°ΠΊ. Но ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ тысяч экзСмпляров Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX столСтия ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ больший успСх, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ 10, 20, 50 тысяч Π²Π΅ΠΊ спустя; ΠΎΠ½ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» практичСски всю Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ историчСскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ мСньшСС, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ большСС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π½ΠΎ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ записано; β€žΠ’ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ свСтскиС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ своСго отСчСства. <…> НСсколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈβ€œ (ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½).

ΠŸΡ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ событиС, сопоставимоС скорСС Π½Π΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ истории, Π° с Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ общСствСнно-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, скаТСм, ΠΊΠ°ΠΊ β€žΠ“ΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡ‚ ΡƒΠΌΠ°β€œ, β€žΠ“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈβ€œ. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ историчСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ β€žΠΊΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌβ€œ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ бросок Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ супСрсоврСмСнного Π»Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π°.

Но ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π², Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ², писавшиС Π·Π° нСсколько дСсятилСтий Π΄ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, β€” ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ повСрхностный Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… карамзинского Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°, скучно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, β€žΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅β€œ, Π½ΠΎ β€žΡ‚ΡΠΆΠ΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽβ€œ (Π•ΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ). ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» β€žΡ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ слог ΠΊΠ½. Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π² изящныС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ-Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹β€œ (ΠšΠΈΠ·Π΅Π²Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€).

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, красиво, Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. НС удовлСтворяСт нас это объяснСниС. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… историков карамзинского ΠΏΠ΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π΅Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° языкС своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ· поколСния ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², Π° Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π² сошСл Π±Ρ‹ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π΄Π΅Π΄Π°. ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΡ€Π°ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сочинСнии β€žΠž ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈβ€œ М. Πœ. Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с особСнной ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свободнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² своСй β€žΠ˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈβ€œβ€¦

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² нСдостаткС Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π”Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π² языкС.

β€žΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ освободил язык ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ свободу, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ источникам Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°β€œ (ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½). Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, достаточно Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, помСшавшая Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Ρƒ ΠΈ Π©Π΅Ρ€Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ²Ρƒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρ‹: Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΈΡ… распоряТСнии Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈ сами ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. Вспомним, ΠΊΠ°ΠΊ сСрдился ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· приятСлСй Π½Π° β€žΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ° русского ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°β€œ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ β€žΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ нас Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ языку, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈβ€œ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ слово соврСмСнникам:, 11 июля 1785 Π³ΠΎΠ΄Π° А. Π. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ироничСски Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° β€žΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΎ-славянском языкС, долгослоТно-протяТСнно-парящими ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈβ€œ.

Π‘Π°ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ (19 апрСля 1787 Π³.): β€žΠ― лишСн ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. ΠœΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ писатСлями. Π£ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько поэтов, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈβ€œ.

Π“Ρ€Π°Ρ„ П. Π’. Π—авадовский высказываСт, ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° β€žΠ³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΡŽΠ΄Π΅ΠΉβ€œ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π² 1800 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€žΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ приятна ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ философы ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ писали. Но Π΅Ρ‰Π΅ наши Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ наш язык Π½Π΅ достигнули Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ: Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π³Ρ€Ρ‹Π·Ρ‚ΡŒ свои ΡΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΈβ€œ.

А вСдь Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π―. Π‘. ΠšΠ½ΡΠΆΠ½ΠΈΠ½, взяв Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ β€žΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°β€œ, воскликнул: β€žΠ£ нас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹!β€œ

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ нСсколько дСсятилСтий, ΠΈ П. Π. Π’язСмский Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ само собою Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡŒ для Π΅Π³ΠΎ поколСния: β€žΠ‘ β€žΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°β€œ, Π½Π΅ Π²ΠΎ Π³Π½Π΅Π² старозаконникам Π±ΡƒΠ΄ΡŒ сказано, начинаСтся Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ лСтосчислСниС Π² языкС Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌβ€¦ Π­ΠΏΠΎΡ…Π° прСобразования сдСлана Ломоносовым Π² русском стихотворствС, эпоха прСобразования Π² русской ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ сдСлана ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌβ€œ. О Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅-стихами:

…Язык наш Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ тяТСлый
И слишком ΠΏΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ» стариной,
Π”Π°Π» ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ β€”
ΠŸΡƒΡΠΊΠ°ΠΉ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‚ сСбС расколы β€”
ВсС приняли Π΅Π³ΠΎ покрой…

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIII ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык поэзии выработался (заслуга ВрСдиаковского, Ломоносова, Π‘ΡƒΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°, Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…); Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈ язык драматичСский (Π€ΠΎΠ½Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ½); ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ образуСтся новая ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°, публицистика, особСнно ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, β€žΠ²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡβ€œ соврСмСнныС понятия, мСтафизичСскиС абстракции… НС скоро шла языковая Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ, Π½ΠΎ шла!

Π’. Π. ΠžΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² 1810-ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Жуковскому: β€žΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Николая ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ я увСрился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш язык ΠΊΠΎ всСм Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ слога ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½β€œ.

Но сам ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ (ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°-родствСнника П. Π. Π’язСмского) β€žΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, самоС простоС ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅β€œ.

ПозТС сСрдитый ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ½ Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ написал своСму постоянному коррСспондСнту Николаю Π‘Π°Ρ…Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ: β€žΠΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ [ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρƒ] ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠ½ сообразился с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ вкусом! Π­Ρ‚ΠΎ ясно ΠΈ нСоспоримо… ВрСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ всС ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎβ€œ.

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅. Π’ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» β€žΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒβ€œ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° (это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ письма), ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.

МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ катСнинский β€žΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊβ€œ: Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ участвовали Π² Π»ΠΎΠΌΠΊΠ΅, освобоТдСнии Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ: Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π², ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², АндрСй Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π², Жуковский, ДСнис Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ², Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ², Π° рядом, Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π¦Π΅Π»Ρ‹Π΅ отряды β€žΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²β€œβ€¦ И свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (β€žΠ°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²β€œ), вольно ΠΈΠ»ΠΈ нСвольно, β€” Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ дСятСли Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ языка… НаконСц ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½!