ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΡ ΠΈΠ»Π» β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΡΠΉ, Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ! ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ±Π°, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π ΡΡ, IX, 6, 22). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΡ ΠΈΠ»Π» ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΎΠΌ (ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ!); ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ, Π²Π½ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ, Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π°: ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. Π£ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌ Π³Π»Π°Π·Π°, Π²Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ±, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² ΠΈΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ; Π½Π΅Ρ, ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΠΈΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ: Β«Π’Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠΉΒ».
ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ (IX, 6, 26; X, 5, 30). ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡ 327 Π³ΠΎΠ΄Π° (Fouilles de Delphes, Epigraphie, III, 5, β 58). ΠΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΠ΅Π²Ρ Π² ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΈ, ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ, ΠΡΠΈΠ½Π° Π² Π’ΡΠΎΠ°Π΄Π΅, ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΠΈΠΌΡΡ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ» Π² Π’ΠΈΡΠ΅, Π±ΠΎΠ³ ΠΠΌΠΎΠ½ Π² Π‘ΠΈΠ²Π΅, Π±ΠΎΠ³ΠΈ-ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΡΠ»-ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΡ ΡΡΠ°ΠΌΠ°Π·Π΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΠΎΠ³Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ), Π¨ΠΈΠ²Π° Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Ρ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ : Β«Π Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ?Β», Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π·Π°ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈΠ· Π’Π΅Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΡΡΠΈΠ°Π½ (I, 11, 2), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΒ», 14, 8β9). ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 334 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ·ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠ°Π·Π³Π°ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ°Ρ , Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠ°, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°. ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π°Π»ΠΈΠΌΠΎΠ². Π ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ? ΠΠΏΡΠ΅Π΄Ρ 30-ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π» 28-ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π ΡΡ, VII, 7, 22β29). ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ!
Β«Π£Π΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΒ»
ΠΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ. Π Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Γ³Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠ» ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊΡΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 330 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Π½Π° Π² 327 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, β ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΄, ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½, ΠΠ΅ΠΌΠ°Π΄. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ XVII, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌ. Β«ΠΠ°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΒ» (ΞΟΞΉΟΞ±ΟΞΉΞΏΟ) ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π² 324 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠ° (Β«Π ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Β») ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠ»Π° (?) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ., ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Ρ Pax romana[34]75, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠ±Ρ. ΠΠ° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ76, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ·Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π€Π΅ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π²Π·ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π’ΠΈΡ ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½Π°, Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎ Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. Π‘ΡΠΎΠΈΠΊΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π½Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ; Π² ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΡΠΊΠ°Π½. ΠΠ°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Β«Π€Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈΒ» ΠΡΠΊΠ°Π½ (Β«ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊβ¦ ΡΠ°ΡΡ-Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Ρβ¦ Π±ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°Π΅Π², ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡΒ», Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Β«Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΒ» β X, 21; 34β35; 42), ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΡΡΠΈΡ (VII, 8, 19): Β«ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΡ , Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΡ Π²ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ».