ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π² 337 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈ Π₯Π΅ΡΠΎΠ½Π΅Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠ»Π° Π²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅? ΠΠ° Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅: ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ² Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π―Π½ΠΈΠ½Π°, Π² ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π΅ (ΠΠΏΠΈΡ), ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 336 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π±Π΅Π³ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌ Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π» ΠΠ°ΡΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΌΠΎΠ½Π°. ΠΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ: Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±Π΅Π· ΠΎΡΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Π³ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π». Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Β» (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π ΡΡ, VIII, 1, 25). ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ Π€Π΅ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏΠ° ΠΈ Π‘Π°ΡΠΈΡΠ°, Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°: Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ! ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° 10 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ[17] (ΠΡΡΠΈΠ°Π½, VII, 12, 6).
Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»? Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ? ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ? Π£ΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ? ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ² ΠΈΡ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°: ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡ Π°, Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π . ΠΠ΅ Π‘Π΅Π½Π½Π°[18], Β«ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ». ΠΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈ ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π°Π³ΠΎΠΉ. Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅: ΠΎΠ½ Π²ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ΅: ΡΠΎΠ·Π³ΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡ Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ. Π ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΡΡΠ΅ΡΠ°Π»Π°, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ: ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½.
Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ
Π§ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ Π³ΠΎΡΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ (ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ) ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΡΠΎΠ΄, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, Π½Π°ΡΠΈΡ) Ρ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅. ΠΡΠΎΡ-ΡΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅Π², ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ°Β», Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ (Π±Π»ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠΉΡ), ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π² VIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ VII Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ³Π΅Π°Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ β ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡ (VIII, 137), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈ, Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°Π²Π°Π½, ΠΡΡΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΊΠ°, Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π±ΡΠΊΠΎΠ², Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΎΠ²Π΅Ρ.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅, Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΊΠ·ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ΡΠΈ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΡ β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π»Π΅Π± β Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ³Π°Ρ , ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ, Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΌΠΎΠ½Π°. Π Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡ: Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ°, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ·) β ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ β ΡΠ²Π΅Ρ Π³Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ² ΠΠΈΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΡΡ Π΅Π»Π°Ρ I Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II, ΠΎΡΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, Π²ΡΠΏΠ°Π»Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°) β ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½Π΅Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅[19], ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅Π΄Π°Π»Π° Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ΅, Β«Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡΠ³ΠΎΠ²Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠ½ ΠΡ ΠΈΠ»Π»Π°, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²Π°Ρ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²Π°, ΞΊΞ»ΞoΟ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΞΌΞΞ½ΞΏΟ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ ΠΈΠ»Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ β Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ. Π ΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΡΠ°ΡΡ. Π‘ΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ² Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ², ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅. Π‘ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠ°Ρ , ΠΎΡ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ .