Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Ломоносов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 131

Автор Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²

Один ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… совСтских лингвистов, Π‘. Π. Π›Π°Ρ€ΠΈΠ½, признавался: Β«Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· нас Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Π±Ρ‹ этого ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π±Ρ‹ свою ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ содСрТаниС этой ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ основании, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ студСнтом, ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самоС ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· всСй дрСвнСрусской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ приходится ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ я Π½Π΅ всСгда ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΅Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт понимаю. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» написан Π½Π° латинском ΠΈΠ»ΠΈ грСчСском языкС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ мыслили ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ сСбя Π½Π° славянскиС языки, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ довольно ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΒ».

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ прСпятствиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β» М. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ создавала для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… лингвистичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² самой ΠΈΠ΄Π΅Π΅ приноравливания ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΊ грамматичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.

На Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ XVII–XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² слоТилось ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: иностранцы, Π½Π΅ знавшиС схоластичСских Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ создавали простыС ΠΈ внятныС грамматичСскиС руководства ΠΏΠΎ русскому языку. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «Русская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β» Π“. Π›ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ Π² 1696 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅, β€” краткая, вСрная, удобная. Ломоносов Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» этой ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ. ИдСя создания Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ русской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ€Π΅Π²Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, постСпСнно ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ваТнСйшая составная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹.

Π’ Β«Π ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ΅Β» (1748) Ломоносов писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «чистота ΡˆΡ‚ΠΈΠ»ΡΒ» зависит Β«ΠΎΡ‚ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ знания языка» ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» грамматичСских» (Β§ 165). Но Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ, Π² 1746 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½, полСмизируя с ВрСдиаковским ΠΏΠΎ вопросам славянской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, написал Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ мноТСствСнном ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Β». А Π² ΠΌΠ°Π΅ 1749 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² письмС ΠΊ Π­ΠΉΠ»Π΅Ρ€Ρƒ Ломоносов ΡƒΠΆΠ΅ сообщал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Β«Π±Ρ‹Π» занят ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1746–1747 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° шла Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈΒ», Ломоносов Π½Π°Ρ‡Π°Π», Π° с 1748 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² для ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π½ΠΎ русской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π’ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π·Π° 1751–1756 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ 1751 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «собранныС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ сСго ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² порядок», Π° ΠΏΠΎΠ΄ 1753 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «для Российской Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² порядок».

БобствСнно, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΒ» Ломоносов Π½Π°Ρ‡Π°Π» скорСС всСго Π² 1754 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π»Π΅Ρ‚Π° 1755 Π³ΠΎΠ΄Π° вся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π° Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅. 31 июля ΠΎΠ½ просил АкадСмичСскоС собраниС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ писца для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ рукописи. ΠšΠΎΠΏΠΈΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Ломоносову Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, поэта И. Π‘. Π‘Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π° (1732–1768), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° мСсяца Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» всю Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. 20 сСнтября 1755 Π³ΠΎΠ΄Π° Ломоносов, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π½Π° Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π°Β», прСподнСс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π±Π΅Π»ΠΎ Β«Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΒ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ князю ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь исполнился Π³ΠΎΠ΄.

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠ΅ послС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΌ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Ломоносов ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ отнСсся ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ всСго издания. ВмСстС с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠΌ рукописи ΠΎΠ½ прСдставил Π² ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π»ΡΡ€ΠΈΡŽ собствСнный ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ фронтисписа Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, справСдливо полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «Российской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ событиСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-государствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, β€” напутствовал акадСмичСского Π³Ρ€Π°Π²Π΅Ρ€Π° Ломоносов, β€” Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ нСсколько ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΌΠΈ мСстС прСстол, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сидит Российский язык Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ муТСском, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ, муТСствСнном ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ приятном; ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½ Π»Π°Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ римским ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ одСяниСм. Π›Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π½Π° столС Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ написано: Российская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ простираСт, указывая Π½Π° ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² письмС Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ сии слова: Российская история, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ: Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния. ПодлС сидящСго Российского языка Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°Π³ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΡΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° столС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ€ΠΎΠ³Π° изобилия Π²Ρ‹ΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊ гСниям Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ с Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ инструмСнтами Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ худоТСств. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сим Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ сторонС стоят Π² ΠΊΡƒΡ‡Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Российской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π² своих ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…. НавСрху, Π½Π°Π΄ всСм сим ясно ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ солнцС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ свСтлыми Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π΅Ρ„ΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ прогоняСт Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ ΠΎΡ‚ Российского языка. Π’ срСдинС солнца β€” Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Π• ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡŽ. Позади солнца β€” ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° восходС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ мСсяц с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΡŽ П, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принятыС ΠΎΡ‚ солнца Π»ΡƒΡ‡ΠΈ испускаСт ΠΎΡ‚ сСбя Π½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π½Π° столС Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΒ».

НСтрудно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этой ΠΈΠ΄Π΅Π΅ фронтисписа, насколько ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ломоносов Российскому языку Π² консолидации Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Российской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…Β». Российский язык Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Ломоносовым Π½Π° прСстол. ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ (Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Π•Β») ΠΈ будущая Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Павла (Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° П») ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ русскому языку, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вмСстилищС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ законосообразному ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ символизируСт «Российская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β»), разгоняя ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСвСТСство ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ фронтиспис ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ самого Ломоносова Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ сокровищницу России: «Российская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β», «Российская история», Β«Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния» β€” это вСдь Π΅Π³ΠΎ собствСнныС, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹. ИмСнно ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Β«Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β». «Российская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β» ΡƒΠΆΠ΅ написана: Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ языку Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. «Российская история» β€” Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. Β«Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния» β€” это Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «Бобрания Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сочинСний Π² стихах ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ломоносова», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ послС «Российской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» Π² Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Московского унивСрситСта.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, акадСмичСская Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π° внСсла свои ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² идСю фронтисписа, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пострадали Π΄Π²Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… гСроя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ломоносовым ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹: Российский язык ΠΈ сам Ломоносов (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, названия Π΅Π³ΠΎ сочинСний). ВмСсто Β«Π»ΠΈΡ†Π° муТСска, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Β«ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽΒ»), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρƒ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ломоносовских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ прочитываСтся Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «Российская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β». Но Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ оттиснут эту, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.

Пока И. Π‘. Π‘Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ Ρƒ Ломоносова вновь пСрСписываСт Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π°Π±Π΅Π»ΠΎ (ΡƒΠΆΠ΅ для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ²). По Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ пСрСписки Ломоносов внСс Π² тСкст Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исправлСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ снабдил Π΅Π΅ указаниями, связанными с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ оснащСниСм акадСмичСской Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ: Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈΒ», Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ «абиссинскиС ΠΈ эфиопскиС слоги» (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ сам ΠΈ выполняСт с большим каллиграфичСским мастСрством) ΠΈ Ρ‚. Π΄.