Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 101

Автор Π ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊ Грэм

ΠŸΡΡ‚ΡŒΡŽ днями Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, 24 сСнтября, ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ написала Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅ дСтства β€” испанской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. Она Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Английская Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡƒΠ΅Ρ‚ крСпости Π΅Π΅, ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, Π²Π΅Ρ€Ρ‹, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΉ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, нСсмотря Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π΅ нСсправСдливыС обвинСния. ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ рассказала Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎ своих ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π―ΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π° испанской принцСссС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ письмо ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, дСлившСй с Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ развлСчСния β€” Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Ρ‹ Π² Π¨Π°ΠΌΠ±ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π² Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π–Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π΅. ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈ БСсил, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ± этом освСдомлСн. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ католичСскоС вСличСство Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II Испанский Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ свободСн ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚ ΠΈΠ· Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, БСсил смог Π±Ρ‹ ΡƒΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ этой истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·ΠΌΠ΅ΠΉ.

Π“Π»Π°Π²Π° XV

Π£Π—ΠΠ˜Π¦Π Π—ΠΠšΠžΠΠ?

7 октября Π² Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ комиссии; ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ поклялись Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, ΠΈ каТдая сторона продСмонстрировала Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь, 8 октября, прСдставитСли ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π° Π΄Π²Π° дня спустя ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π΅Π΅ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ Π² наши Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ», заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. Пока Норфолк Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» ΠΎΠ± этой странной ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅, ΠΎΡ‚ ЛСннокса ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Оно объСдиняло Π² сСбС Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ Π‘ΡŒΡŽΠΊΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ самого ЛСннокса. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π₯осак Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ», «английскиС прСдставитСли Π½Π΅ слишком Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ ЛСннокса; ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΒ».

11 октября Π›Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½, Π‘ΡŒΡŽΠΊΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΈ ДТСймс Макгилл Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ комиссии, Π½Π΅ извСстив ΠΎΠ± этом прСдставитСлСй ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ. Макгилл Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, завСдовавшим рСгистром Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ совСта, Π΅Π³ΠΎ описывали ΠΊΠ°ΠΊ «искусного ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π° ΠΈ толковатСля Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». Π­Ρ‚Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° прСдставила комиссии Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ подписанныС ΠΈΠΌΠΈ соглашСния, Β«ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅Β» Босуэлла ΠΎΡ‚ обвинСния Π² убийствС, соглашСниС ΠΈΠ· Π’Π°Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Айнсли ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ согласиС Π»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ² Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊ с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ. Они ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти соглашСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ примСнСния силы со стороны Босуэлла ΠΈ Π΅Π³ΠΎ двухсот Π°Ρ€ΠΊΠ΅Π±ΡƒΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Босуэлл Π±Ρ‹Π» Β«ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Β» ΠΎΡ‚ обвинСния Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π² связи с ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ оправдался ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… прСступлСний, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ убийство Π”Π°Ρ€Π½Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ фантастичСский ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ с Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ β€” Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρƒ [убийства]Β» β€” ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ сторона ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° свою ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ: прСдставитСли ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ СлизавСтинской комиссии «письма ΠΈΠ· Π»Π°Ρ€Ρ†Π°Β».

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ суд Π½Π΅ допустил Π±Ρ‹ письма ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² качСствС ΡƒΠ»ΠΈΠΊ.

Письма Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Β«Π² нСбольшой ΡˆΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΠ»ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСрСбра, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Сю Босуэллу», Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΡ… с ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ с Босуэллом. Π§Π»Π΅Π½Π°ΠΌ комиссии Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ способа Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ письма. Π˜Ρ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π΅Π΅ прСдставитСли; Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ возмоТности Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ авторство. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ сравнСния с извСстными ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. Норфолк, ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ комиссии ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» письма ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² уТас, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ² Β«Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Босуэллом, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° испытывала ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚, ΠΈ Π³Π½ΡƒΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΒ». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ письма Π±Ρ‹Π»ΠΈ снова Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π² ΡˆΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΠ»ΠΊΡƒ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Норфолка «письма ΠΈΠ· Π»Π°Ρ€Ρ†Π°Β» являлись ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… споров ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ ряда ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Они Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя письма ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ послала Босуэллу, ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΈΡ… Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ сСрСбряном Π»Π°Ρ€Ρ†Π΅, попавшСм Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½Π° 19 июня 1567 Π³ΠΎΠ΄Π°. ВпослСдствии ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² собствСнности ΠœΠΎΡ€Π΅Ρ. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² большС Π½Π΅ сущСствуСт, ΠΎΠ½ΠΈ исчСзли Π² 1584 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈ, основанныС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… с французского копиях, вСсьма ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ письмС, извСстном ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ письмо ΠΈΠ· Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ нСподписанном, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, сообщаСт Босуэллу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π·Π΅Ρ‚ Π”Π°Ρ€Π½Π»ΠΈ Π² ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ΠΌΠΈΠ»Π»Π°Ρ€. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ письмо, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° дСлится Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ новостями ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ТалуСтся Π½Π° боль Π² Π±ΠΎΠΊΡƒ. ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, написала Π΅Π³ΠΎ Π² Π‘Ρ‚ΠΈΡ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅, Π° приписка Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°: Β«Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ, ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ субботы» β€” прСдставляСт собой позднСйшСС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Однако Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ письмо β€” Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠΈΠ· Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ β€” совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Оно повСствуСт ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅, нанСсСнном ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π”Π°Ρ€Π½Π»ΠΈ Π² январС 1567 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π² ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ΠΌΠΈΠ»Π»Π°Ρ€, ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ прозаичСского: Β«Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, вонь ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ мСня» Π΄ΠΎ влюблСнного: Β«Π”Π° простит мСня Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈ Π΄Π° соСдинит ΠΎΠ½ нас навсСгда». Π₯отя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ допустимо для влюблСнной коррСспондСнтки, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ письма ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹, насколько это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, «пСрСсыпанноС» интСрполяциями со страстными признаниями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ виновности. Она прСдстаСт Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π”Π°Ρ€Π½Π»ΠΈ ΠΈ влюблСнной Π² Босуэлла, Π½ΠΎ Π² этом Π½Π΅Ρ‚ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½ΠΈ самого ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ намСрСния Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ письмо β€” явная ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² качСствС ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… звСньСв использовались ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.

Π—Π° Π½ΠΈΠΌ слСдуСт посланиС, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° настоящСС любовноС письмо; Π² Π½Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ посылаСт адрСсату мСдальон ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ вашим ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ» послС грядущСй ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля писСм ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, письмо ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ слоТными грамматичСскими конструкциями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ всСгда ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»Π°. Π­Ρ‚ΠΎ письмо ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написано Босуэллу ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ многочислСнных Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎ бСзусловно Π½Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚.

Π—Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ любви, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ содСрТится Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ошибок Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с французского, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ смысл слоТно ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ. Много ошибок ΠΈ Π²ΠΎ французской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π° ΠΏΠ°ΠΆ Π‘Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅Π½ помСнял ΠΏΠΎΠ» ΠΈ прСвратился Π² Π‘Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅Π½Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅Π΅ посланиС выглядит ΠΊΠ°ΠΊ нСудачная ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° взрослого ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ юной Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

ΠŸΡΡ‚ΠΎΠ΅ письмо, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, нашли Π² Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°Ρ… ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ ΠšΠ°Ρ€Π²ΡƒΠ΄, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ прСдставляСт собой бСсстыдноС любовноС посланиС, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стрСмится ΠΊ Π±Ρ€Π°ΠΊΡƒ. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ слоТныС прСдлоТСния влюблСнного подростка, ΠΈ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ прСдставляСт сСбя Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ, Π° Босуэлл Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это письмо написала ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, β€” явная Ρ‡Π΅ΠΏΡƒΡ…Π°.