Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БСйчас ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 73

Автор Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ АдлСр

ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ бостонский ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° стал Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ всСх новостСй Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² самом БостонС ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ всСй странС. ПослС Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ самого ТСстокого убийства юной мСдицинской сСстры ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ расслСдования шли ΠΏΠΎ всСм ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ, Π° ΡˆΠ΅Ρ„ бостонской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ успСвал ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Турналистам, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ этапС находится Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ слСдствиС. АТиотаТ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ таинствСнных убийств Π΅Ρ‰Π΅ большС возрос послС ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ освСщСния ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ нСсчастной Бьюзи Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, ΠΈ всС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ.

«Никогда Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ бостонского Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, β€” сообщали ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π°Ρ…Π»Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ возмущСния, β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ находился Π² состоянии Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ паничСского страха ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ, ΠΊ соТалСнию, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ маньяком. Для Бостона с Π΅Π³ΠΎ многочислСнными ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ большим количСством ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ эта ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ массовым бСгством Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, полиция Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ экстрСнных ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΊΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹Β».

К ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² эфир ΠœΡΠ»Π»ΠΎΡ€ΠΈ ΠœΡΠ»ΠΎΡƒΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° практичСски всю Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π•Π΅ многочислСнныС ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ сотрудники Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ покладая Ρ€ΡƒΠΊ, Π° полицСйскоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Бостона Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ подробности Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… убийств достояниСм гласности. Π”Π°ΠΆΠ΅ мэр Бостона ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² этом Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅.

β€” ΠŸΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ мСня, сэр, β€” сдСрТанно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Мэл. β€” Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° экранС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ сдСлайтС это Π² адрСс бостонского Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°. Π‘Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ настойчивости я Π½ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° свСтС Π½Π΅ осмСлилась Π±Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ записью ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΎΠ½Π° сидСла Π² Π³Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅ с поблСднСвшим ΠΎΡ‚ усталости ΠΈ страха Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π³Ρ€ΠΈΠΌ. Пока Π΅Π΅ причСсывали, ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ сцСнарий.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· полчаса всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ. МСдлСнно поднявшись Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡƒΠΌ, ΠœΡΠ»Π»ΠΎΡ€ΠΈ посмотрСла Π² Π·Π°Π». Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π·Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° высокая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ. БСйчас ΠΎΠ½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ амСриканским тСлСзритСлям. УсСвшись Π·Π° нСбольшой столик, Мэл ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой нСсколько листов Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ посмотрСла Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ². На этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π° Π²ΠΎ всС Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ВсСм своим Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Мэл Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ трагичСской ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ людСй, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ бостонского маньяка.

β€” Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°, Мэл? β€” спросил Π΅Π΅ рСТиссСр.

Она Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π° ΠΈ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ»Π°. Вотчас ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ сигналу рСТиссСра Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Мэл чувствовала сСбя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ практичСски Π½Π΅ испытывала Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния, Π½ΠΎ сСйчас Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° слова застряли Π² Π³ΠΎΡ€Π»Π΅.

β€” Π‘Сгодня я ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ ТСстокого маньяка-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹. Π‘ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ родитСлями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ потСряли своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ уТас ΠΈ страх, слСзы ΠΈ боль. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ постигла эта Π±Π΅Π΄Π°, Ρ‡ΡŒΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ лоТатся ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ проснутся Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ помнят Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСго Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, помнят ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ шаг, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слова, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ радости ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹.

Нисколько Π½Π΅ сомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваш Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ сСйчас Π² бСзопасности ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ смоТСтС Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ.

Мэл сдСлала ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ ΠΈ тяТСло Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π°.

β€” Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Бьюзи Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, Π‘Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€ Π―Π½Π³, РэйчСл ΠšΠ»Π°ΠΉΠ½Ρ„ΠΈΠ»Π΄ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ЛэтимСр. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ эти Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ… Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ со Бьюзи Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€.

На экранС появилась Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ видСозапись ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня роТдСния ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ Бьюзи. Π•Π΅ трСхлСтняя сСстра Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ вСсСло Π·Π°Π΄ΡƒΠ»Π° свСчи ΠΈ радостно Π·Π°Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ладоши. Бьюзи ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ посмотрСла Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΡƒΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»Π°.

β€” Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, β€” ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌ вСсСлый голос миссис Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, β€” ΠΎΠ½Π° сама Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π·Π°Π΄ΡƒΡ‚ΡŒ свСчи ΠΈ поэтому Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ этого ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ послСдовали ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹, снятыС Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ спустя. Она Ρ‚ΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π°ΡΡ„Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ мСстного Π·ΠΎΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ радостно Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Π»Π°. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ съСмки юной Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½Π° торТСствС Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ получСния Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ° ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ срСднСй ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.

β€” Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ мистСра ΠΈ миссис Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ любСзно прСдоставили Π² нашС распоряТСниС эти видСозаписи, β€” Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Мэл. β€” НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашС искрСннСС сочувствиС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ боль нСвосполнимой ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹. НадСюсь Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ простят нас Π·Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹.

Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° экранС появилась Ρ‚Π° самая ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Бьюзи снимала Π² послСднСС врСмя. ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ мСлькали полицСйскиС Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ, Π° вся ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ пластиковый мСшок, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† появились послСдниС ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ съСмок Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½. ΠžΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Π΅ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, скорбныС Π»ΠΈΡ†Π° сСстры ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ± с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ Бьюзи, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ опускаСмый Π² ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ.

β€” Π’Ρ‹ сами Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это самая обыкновСнная амСриканская сСмья, милая, добрая, такая ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ваша собствСнная. Она практичСски Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ тысяч ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… сСмСй Π²ΠΎ всСх Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… нашСй страны. Π—Π° Ρ‚Π΅ΠΌ лишь ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ этих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ большС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ любимой Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Бьюзи. А Ρƒ вас, мистСр ΠΈ миссис АмСрика, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

А Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ этой уТасной Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бьюзи Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ станСт Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ встрСтится с Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смоТСт Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, являСтся этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ господа, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΡ‹, Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, посмотритС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ.

На экранС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° появился ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ прСступника, ΠΈ Π½Π° нСсколько Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π² студии Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ маньяка ΠΈ ТСстокого ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, β€” ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌ голос Мэл. β€” Π•Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ свидСтСлСй, ΠΈ ΠΈΡ… описания Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ СвропСйский Ρ‚ΠΈΠΏ Π»ΠΈΡ†Π°, Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ роста, корСнастый, Π³Ρ€ΡƒΠ·Π½Ρ‹ΠΉ, склонный ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ подстриТСнныС Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ волосы, ТСсткиС, слСгка ΠΊΡƒΡ€Ρ‡Π°Π²Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ экспСрты ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ сСдыС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΡ… рСгулярно красит Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚. А самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” Π³Π»Π°Π·Π°. Они Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ гипнотичСскоС воздСйствиС. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ Π½Π° нСбольшом Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-сСрого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΆΠΈΠΏΠ΅.