Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «КамСнь любви». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 84

Автор Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° МСльникова

ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… (Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡) (1705–1783) β€” историк, Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, этнограф. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» (1733–1743) ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ, собрал Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ историчСский ΠΈ этнографичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π² мСстных Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ…. Π’ 1750 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «Описания Бибирского царства».

27

Как спрятано, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ найдСтся. (Польск.)

28

ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… И. МСльниковой Β«Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³. Π—Π°ΠΊΠ°Ρ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ„Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎΒ» ΠΈ Β«Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³. ΠžΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β».

29

РусскиС.

30

Π”ΡƒΡ… ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ. (Π₯акасск.)

31

Π¨Π²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ.

32

Π¦ΠΈΠ½Π³Π°.

33

ОпашСнь(опашни) β€” старинная ТСнская вСрхняя, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ лСтняя, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ (ΠΈΠ· сукна, шСлка ΠΈ ΠΏΡ€.) с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, частыми ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρƒ ΠΈ пристСТным ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

34

ΠŸΡ€ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСлСниях ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ особого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅: ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ однорядку ΠΈ сСрмяТный Π·ΠΈΠΏΡƒΠ½ с ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ красного сукна; ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ β€” опашни ΠΈ шапки с Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.

35

Одно из названий казаков.

36

Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠ°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΉ.

37

Π”Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΎ с привязанным хвостом коня Π»ΠΈΠ±ΠΎ яка, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² XV–XVIII Π²Π². Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ власти.

38

ДСсятников.

39

Бибирский Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚.

40

Мой сундук ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тяТСлый.

41

ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΈ.

42

Π’ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅.

43

О, Π΄Π°! Он ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€!

44

Бию сСкунду! (НСм.)

45

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро. (НСм.).

46

К бурятам, Π² Π—Π°Π±Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΅.

47

Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€Ρ‹.

48

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, заряТаСмоС с Π΄ΡƒΠ»Π°.

49

Π¨Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ(Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊ.) β€” Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ клятву, ΠΏΡ€ΠΈΡΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ.

50

Π‘ΡƒΠ½Π΄ΡƒΠΊ! Мой сундук! (НСм.)

51

Π― Π΅Π³ΠΎ потСрял… (НСм.)

52

Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»! Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» всСх! ΠœΡ‹ всС ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅ΠΌ! (НСм.)

53

ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ государствСнной бСзопасности Π‘Π‘Π‘Π  (1946–1953 Π³Π³.).