ΠΠ½ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ», ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠ±Π°ΠΊΠΈ, oΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ΅, Π²ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡe ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ°.
Π§Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π·Π°Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² Alto Estado Mayor β ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π±.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ» Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Β» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎ.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ.
Π§Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ.
Π§Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈaΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π».
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠ°, Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ½ΡΠ±ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠΉΠ·Π΅Π½Ρ Π°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠ½ΡΠ±ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»y ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ½Π³Ρ ΡΠΌΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊoΠΌaΠ½Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΠΠ‘ Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·eΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅, ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π» ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠ°ΠΉ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π’ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π΅ΡΡ.
ΠΡ, ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠΈ β ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Β» ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Π΄Π²Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ c Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅: Β«Π‘ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΡ ΠΡΠΌΒ», ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ° Π·Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ, ΠΊΠ»ΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΊ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ° Π² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ β ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΠΌeΠ΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ 79 ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² 19 ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ 2 ΠΏΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ β ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ.
Π£ Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΡΠ°Π±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.
II
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ΅, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ 24 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ»ΡΠ± ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Ρ, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½o ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° β Π² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π’Π°ΠΉΠΌΡΒ» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈ Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡ 4 ΠΈΡΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅, Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, Β«Royal MarinesΒ» β Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Ρ ΠΎΡΠ°Β», ΠΈ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌeΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½oΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° (ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½) ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ):
The Timesof 4 June 1943 reports the death of Major Martin. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³aΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Β«Π’Π°ΠΉΠΌΡΒ», Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄Π°.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡoΠΌ ΠΎΠ½ Π»Π΅ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°Ρ, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΈΡΠΊΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ, Π° 1 ΠΈΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π΄Π°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΠ°Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π΅ΡΡ. ΠΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠ°ΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΈΡ β ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ».
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ°ΠΉ β Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Β«ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠΈΒ» β ΠΏΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π΄ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΡΡΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈΒ» β Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ?Β» β ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ°: Β«ΠΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π»ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠΈ [ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈ] Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·?Β».
ΠΠΎΠ½ΡΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π·Π° ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ β ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ β ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ (Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠΆΡΠΌΠ±ΠΎΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ½Β»), ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Β«Π₯Π°ΡΠΊΠΈΒ».
Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Β«ΠΡΠΈΠΌΡΡΠΎΠ½Β», Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΒ».
ΠΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³aΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Β«Π₯Π°ΡΠΊΠΈΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ. Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠ½ΡΠ±ΡΡΡΠ΅Π½Π°.
ΠΠ½, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ ΡΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΠ°, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»:
Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½: Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ!
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΠ°Ρ,
ΠΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ½ΡΠ±ΡΡΡΠ΅Π½Β»
ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ΅ aΠ±Π²Π΅ΡΠ°, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΒ», ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ: Π°ΡΠ°ΠΊΠ° Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² Π‘Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π’ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ.