Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Николая Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Гоголя. Π’ΠΎΠΌ 1Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 101

Автор ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠšΡƒΠ»ΠΈΡˆ

78

Π”Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ "БвСтский Π±Ρ‹Ρ‚", Бвиньина, ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ "Π―Π³ΡƒΠ± Π‘ΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎΠ²", Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΎ повСсти, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² "ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Записках" с подписью Π’. Π‘.-Π²". - Н.М.

79

Π”Π²Π° мСста Π² этом ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Гоголя, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, заимствованы мною, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· всякой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈΠ· письма ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π‘.Π’. Аксакова.

80

Он Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ 1-Π³ΠΎ января 1836 Π³ΠΎΠ΄Π°.

81

"ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Записки" 1853 Π³ΠΎΠ΄Π°, β„– 2.

82

Из ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ КняТнина, "ΠšΡƒΡ‚Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠ°".

"ΠšΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎ сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅ яко гоня лозою, подстрСкаСт". - Н.М.

83

ИмСна актрис. - Н.М.

84

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠœΠΈΡ€Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовали - разумССтся, ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ - Иван Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΈ Иван Никифорович, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π° гусака. Они Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ экипаТС ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ. Они Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ вовсС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ чувства Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹.

85

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ французского языка Π² Π“ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΊ<нязя> Π‘<Π΅Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎ>. - Н.М.

86

Они Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² 1834 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

87

О.М. Бодянскому, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ студСнтом унивСрситСта. - Н.М.

88

ΠœΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠ΅ Π“ΠΎΠ»Ρ‚Π²Π΅. - Н.М.

89

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ малороссиянин Π―ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ присутствовал ΠΏΡ€ΠΈ соТТСнии "Π“Π°Π½Ρ†Π° ΠšΡŽΡ…Π΅Π»ΡŒΠ³Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π½Π°". - Н.М.

90

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ· Поза, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ энтузиаст Π² Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ "Π”ΠΎΠ½ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ". - Н.М.

91

Π’Π΅Ρ‚ΠΊΠ° Гоголя ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ любимая ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° малороссийских пСсСн. - Н.М.

92

БочинСния Π³. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°: "Книга Наума ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅" ΠΈ "Π Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅". - H. М.

93

Π‘Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ наставник Гоголя Π² Π“ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΠΊ князя Π‘Π΅Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎ. - H. М.

94

И Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Π² этом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π΄Π°Ρ‡Π΅, судя ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ "Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π³ΠΎΡ„Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ мСсяца". - H. М.

95

ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ М. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² МосквС, Π² 1834 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. - Н.М.

96

ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ слово; ΠΏΠΎ-русски - Ρ€Π°ΡΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ. - H. М.

97

Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° "ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ поссорился Иван Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ с Иваном НикифоровичСм", напСчатанная Π‘ΠΌΠΈΡ€Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π² "НовосСльС". - H. М.

98

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ исполнСно. Π£ М.А. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° хранится Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ пСсСн, пСрСписанных Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ собствСнноручно. - Н.М.

99

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1834 Π³ΠΎΠ΄Π° Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Π² "Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠŸΡ‡Π΅Π»Π΅" (β„– 34) ΠΈ Π² "Московском Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π΅" (β„– 3, стр. 523) ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ объявлСниС Об ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ истории малороссийских ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ².

"Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρƒ нас ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π― Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ историями ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… компиляций (Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹), составлСнных ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… лСтописСй, Π±Π΅Π· строгого критичСского взгляда, Π±Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, большСю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ этому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ мСста Π² истории ΠΌΠΈΡ€Π°. Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя этот Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ России; ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° политичСскоС устройство, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΊΠ°ΠΊ образовался Π² Π½Π΅ΠΉ воинствСнный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡŽ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ²; ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²Π° свои ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ отстоял свою Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ; ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† навсСгда присоСдинился ΠΊ России; ΠΊΠ°ΠΊ исчСзало воинствСнноС Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ вся страна ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ…, ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ слилась Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ с РоссиСю. Около пяти Π»Π΅Ρ‚ собирал я с большим стараниСм ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, относящиСся ΠΊ истории этого края. Половина ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ истории ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ я мСдлю Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² свСт ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°, подозрСвая сущСствованиС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… источников, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ½Π΅ нСизвСстных, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π±Π΅Π· сомнСния хранятся Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² частных Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊΠΎ всСм, ΡƒΡΠ΅Ρ€Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ (ΠΈ нСльзя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ просвСщСнныС соотСчСствСнники ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅) ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, лСтописи, записки, пСсни, повСсти бандуристов, Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ (особСнно относящиСся Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΎΡΡΠΈΠΈ), ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡ…, Ссли нСльзя Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°Ρ…, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² копиях". - Н.М.

100

Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π΄Π²Π΅ с половиною строки Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ нСсколько Ρ€Π°Π· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, сквозь ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ: "ΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π²..." - Н.М.

101

Для "Π”Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹". - Н.М.

102

Π­Ρ‚Π° пСсня начинаСтся Ρ‚Π°ΠΊ


Наварыла сСчСвыци,
ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ‹Π»Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ†ΠΈ. - Н.М.

103

Подлинник этого воззвания Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎ смСрти Гоголя Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½Π΅, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Жуковского, Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΡŽ. Он написан Π½Π° полулистС самой простой писчСй Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, с Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всС ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ мною ΠΏΠΎΠ΄ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ страниц.

104

 Π’. Π΅. ΠΎ КиСвС. Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ употрСбляСт ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ.

105

ВсС это лакомства малороссийских ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Π³Π»ΠΈΠ² (Π±Π°Ρ€Π³Π°ΠΌΠΎΡ‚). Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ вспомнил язык диканьского пасичника. - Н.М.

106

Ни Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ, с малороссийского, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ - Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. - Н.М.

107

Π’.Π΅. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ пСсСн Π’Π°Ρ†Π»Π°Π²Π° Π· ОлСска. - Н.М.

108

Π­Ρ‚ΠΎ - Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² КиСвском унивСрситСтС ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ всСобщСй истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ искал Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ. - Н.М.

109

"Книга Наума ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅", изданная ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³. ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ для простонародного чтСния.

110

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» "ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ". - Н.М.

111

НамСк Π½Π° извСстныС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Ивана Никифоровича: "Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ Π² Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅". Π‘ΠΌ. "БочинСния Н. Гоголя", Ρ‚. II, стр. 402. Изд. 1-Π΅.

112