51
Emile Male. LβArt religieux apres le concile de Trente, p. 2.
52
Jules et Edmond de Goncourt. Madame Gervaisais, in Victor Tapie: Baroque et Classisisme, pp. 9, 10.
53
Claudio Argan. LβEurope des capitales.
54
E. Michel. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 61.
55
In M.Jaffe. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 12.
56
Julius Held. Rubens drawings, p. 43.
57
Michael Jaffe. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 80.
58
ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΊ, Π·Π°ΡΠ΄Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉ, Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ 14 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1633 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠΌΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ Π²Π°Π·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡ Π€Π»Π΅ΡΡ, Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π ΡΠ±Π΅Π½ΡΠ°Β». Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΆΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΎ Π‘ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎ. Π ΡΠ±Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅, 1978. Π‘. 169.
59
J. Held. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 44.
60
In M.Jaffe. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Pierre Croza, 1741.
61
Β«Π ΡΠ±Π΅Π½Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ 1978 Π³. Π² ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ²ΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ.
62
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 116.
63
Π ΠΊΠ½.: Max Rooses. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 58.
64
8 ΠΈΡΠ½Ρ 1601 Π³. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ I.
65
Felibien. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Π. Michel. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 58.
66
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ I. Π‘. 27.
67
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 25. 18 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1603 Π³.
68
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 32. 24 ΠΌΠ°Ρ 1603 Π³., ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°.
69
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 33.
70
Π. Michel. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 64.
71
ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 34.
72
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 35.
73
Π. Michel. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 86.
74
Π. Jaffe. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 69.
75
ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 42.
76
23 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1608 Π³., ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 44.
77
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 46.
78
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
79
Francoise Armangaud. Titres (Entretiens avecβ¦), p. 126.
80
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 177.
81
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 186.
82
Le seicento dans les musees francais; Paris, Grand Palais, 1988.
83
Ugo Bazotti. Rubens e Mantova. Mantoue, 1978. P. 39.
84
Michael Jaffe. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 100.
85
ΠΠΎΡΠ±ΡΡ 1603 Π³., ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 38.
86
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 52.
87
10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1609 Π³. Π‘Ρ. Π‘. 82.
88
Π. Pirenne. Histoire de la Belgique, tome 3, p. 73.
89
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π ΡΠ±Π΅Π½ΡΠ° ΠΊ ΠΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ»Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. (Π‘ΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅).
90
Roger de Piles. Dissertation sur les plus fameux peintres, Paris, MDCLXXXI. P. 12.
91
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ II. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ 5 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1609 Π³., ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ Π ΡΠ±Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΊΠΈΡΡΡ.
92
10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1609 Π³. ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Ρ Π€Π°Π±Π΅ΡΡ. ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 52.
93
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
94
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ II. Π‘. 22.
95
Roger de Piles. Dissertationβ¦, p. 27.
96
Juste Lipse. Traite de la Constance, p. 217.
97
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: H. Pirenne. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 179.
98
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 179.
99
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Noel Sainsbury. Papers relating to Rubens, p. 11.
100
Π¦ΠΈΡ. no: Max Rooses. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 113.
101
Emile Verhaeren.
102
ΠΠ°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ. ΠΡΠ²Ρ. Β«ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ°Π½ΡΒ» Π―ΠΊΠΎΠ±Π° ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠ°.
103
Roger de Piles. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 13.
104
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 30.
105
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Alfred Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 231.
106
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 451.
107
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 454.
108
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 131.
109
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ II. Π‘. 36.
110
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ², Π ΡΠ±Π΅Π½ΡΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ.
111
ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ Π‘Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ (1606-1688), ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π ΡΠ±Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΎ ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» (1675), ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΡΡΠ΅ΡΡΡ β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
112
A. Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 247.
113
Π. Fromentin. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 644-645.
114
A. Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 199.
115
A. Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 200.
116
Π. Michel. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 132.
117
A. Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 136.
118
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ X. Π₯ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π² Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Β«Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β».
119
Waldemar de Seidlitz. Repertorium fur Kunstwissenschat. Bericht eines Zeitgenosses uber den Besuch bei Rubens. Repertorium Xer Band, p. 111.
120
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ΅Π½Π²Π΅ΡΠ·Π° ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡ 27 ΠΌΠ°Ρ 1621 Π³. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ II. Π‘. 277.
121
A. Michiels. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 200.
122
Π‘Ρ.: Π³Π»Π°Π²Π° II.
123
ΠΠΈΡΡΠΌΠ°. Π‘. 72.
124
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ II. Π‘. 91.