Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΠΎ-французски». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 94

Автор ΠœΡΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ Π―Π»ΠΎΠΌ

Π’ 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ поэт Поль КлодСль Π½Π°Ρ‡Π°Π» прСдисловиС ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ изданию своСй ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Β«ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Β» (Partage de Midi)y написанной Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, словами: Β«ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ банального, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π² основС этой драмы… ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° – это Π°Π΄ΡŽΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€: ΠΌΡƒΠΆ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ любовник. Вторая – это Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΒ»1. Π’ 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ внимания Π½Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ плотскими ТСланиями, Π½ΠΎ Π°Π΄ΡŽΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ для зритСля.

Однако Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ появились ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ любви. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, пьСса Β«Π–Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Π° гСя» стал символом ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ открытости, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ относятся ΠΊ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π”Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ мэр ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½ Π”Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ скрываСт Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π³Π΅ΠΉ! Ѐранцузский Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, принятый Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ граТданского Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ союза, извСстного ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ PACS – Pacte Civil de Solidarite – «граТданский ΠΏΠ°ΠΊΡ‚ солидарности», согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ сСмья ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ всСми финансовыми прСимущСствами, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π₯отя этот Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ принимался Π² расчСтС Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ дСйствиС распространили ΠΈ Π½Π° Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹. БСйчас Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ приходится Π΄Π²Π° граТданских. ГраТданскиС Π±Ρ€Π°ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, поэтому Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ «граТданскому ΠΏΠ°ΠΊΡ‚Ρƒ солидарности». Многим ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ людям, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, становится Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ мысли ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅ Π½Π° всю Тизнь. Если ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ составляСт ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 84 Π»Π΅Ρ‚ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ 77 для ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ провСсти вмСстС 50 Π»Π΅Ρ‚.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ѐранция, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ БША, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ общСствСнного осмыслСния любви. Π”ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ сСкс, совмСстноС ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ согласию ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, многочислСнныС Π±Ρ€Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡŽΡ‚ понятиС Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° Π½Π° всю Тизнь. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ сСмьи, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСста для Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ любовника, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, становится Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, сколько ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ стрСмится.

ВсС измСнилось ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² АмСрикС, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ супруги с рСалиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² общСствС. Мои ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ – Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 45, β€“ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ приличия: готовят Π΅Π΄Ρƒ, заботятся ΠΎ дСтях ΠΈ вносят свою Π»Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ Π² сСмСйный Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚. АмСриканки, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ сил. РазумССтся, французскиС власти ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ матСринство, прСдоставляя ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ отпуск ΠΈ организуя ясли для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отчасти ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Тизнь матСрям, позволяя ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ отпуск ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 14 нСдСль, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² случаС роТдСния Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° увСличиваСтся Π΄ΠΎ 36 нСдСль, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, прСдоставляСтся отпуск ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² 40 Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ матСрям удаСтся Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ дольшС. Моя ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ΡˆΠ° с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· своих Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ отпускС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ оплачивался сначала ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ частично. Одна моя ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, занимавшая высокий пост Π² СвропСйской Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π±Ρ€Π°Π»Π° Π³ΠΎΠ΄ отпуска для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих Π΄Π²ΡƒΡ… сыновСй, Π° Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡƒ Π±Ρ‹Π» прСдоставлСн Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ отпуск Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. МногиС ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ Π½Π° сСбя Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ дСтях, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ. НапримСр, ΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ приходится ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, оставляСт свою Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ с Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ с любовником, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚.

...

Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° экономичСском ΠΏΠΎΠ»Π΅ стала ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ Π² любовной ΠΈΠ³Ρ€Π΅.

Π‘Π΅Π· всякого сомнСния, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° экономичСском ΠΏΠΎΠ»Π΅ стала своСобразным ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ Π² любовной ΠΈΠ³Ρ€Π΅. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ знавшиС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ самих сСбя ΠΈ ΠΎΡ‚ экономичСски зависимых ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ сами, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ большими привилСгиями. Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ любви. Мои ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появились ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стыдятся постоянной привязанности, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ тратят большС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… сил, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Если это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈ эссСист Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π» свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, вопросом, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС соврСмСнный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ любви»? Он ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ посчитаСт Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ гротСскным ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ всСх2. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Π°, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² романтичСской любви. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ свой полуавтобиографичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ любви» (TrΓ©sor d’Amour) ΠΈ прСвозносит Π² Π½Π΅ΠΌ ΠœΠΈΠ½Π½Ρƒ, сокровищС своСй любви.

МиннС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅. Минна Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π΅ пятилСтняя Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ. Минна – ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΠΊΠ° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° занимаСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ французской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π² частности творчСства БтСндаля. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ любовь ΠΊ Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Π² мСсяц, ΠΈ страстноС ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚Π΅Π½Π΄Π°Π»Π΅ΠΌ, Ρ‡ΡŒΡ Тизнь ΠΈ творчСство ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π½Π²Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹Β» события ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°.

...

Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ критСриям любви, навязанным срСдствами массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Но любил Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… «СстСствСнно»?

Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ французской любви:

Β«Π—Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ столСтия ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ сдСрТанности ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ сублимации ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° – ΠΊ романтичСской страсти, ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ – ΠΊ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ скромности, Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ – снова ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ свободы ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, пройдя Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ сдСрТанности…».

О ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сдСрТанности Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, вСдь Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° быстро находят ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сдСрТиваСм, Ρ‚Π°ΠΊ это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ «истинной любовью». Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сыпСтся Π³Ρ€Π°Π΄ любви: amour-publicite – «любовь Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅Β», amour-cinΓ©ma – «любовь Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΒ», amour-chanson – «любовь Π² пСснях», amour-tΓ©lΓ© – «любовь ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΡƒΒ», amour-magazines – «любовь Π² глянцСвых ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…Β», amour-people – «любовь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», β€“ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ критСриям любви, навязанным срСдствами массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Но любил Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… «СстСствСнно»? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ посрСдников, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ повСдСния для Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…? Π Π΅Π½Π΅ Π–ΠΈΡ€Π°Ρ€ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π›ΠΎΠΆΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β» (1961) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ мимСтичСском ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, убСТдая нас Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ произвСдСния западноСвропСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, начиная с Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ ΠΈ БСрвантСса ΠΈ заканчивая Π‘Ρ‚Π΅Π½Π΄Π°Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², романтичСская символика ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… подсказана ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ произвСдСниями3. Бколько ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ страстно Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π»ΠΈΠ»ΠΈ слСзы Π½Π°Π΄ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² «Новой Π­Π»ΠΎΠΈΠ·Ρ‹Β» Руссо? БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ повСдСния ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ справляСтся со своСй Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ наставника ΠΈ «учитСля ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».