Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΠΎ-французски». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор ΠœΡΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ Π―Π»ΠΎΠΌ

Π—Π°ΠΊΠ°Ρ‚ романтичСской любви: «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ»

Π‘ΡƒΠΊΠ½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π·Π°Ρ†Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠ°. Она Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΎΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠ³Π»Π°ΡΡŒ Π΅Π΅ бСлая шСя, ΠΏΠΎ всСму Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΄Ρ€ΠΎΠΆΡŒ, ΠΈ, пряча Π»ΠΈΡ†ΠΎ, вся Π² слСзах, ΠΎΠ½Π° бСзвольно ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρƒ.

Π“ΡŽΡΡ‚Π°Π² Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€. ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ, 18571

Когда Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ Π² пятидСсятыС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° писал свой Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ», ΠΎΠ½ рСгулярно пСрСписывался со своСй париТской Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, поэтСссой Π›ΡƒΠΈΠ·ΠΎΠΉ КолС. Он ΠΆΠΈΠ» вмСстС с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π² ΠšΡ€ΡƒΠ°ΡΡΠ΅, Π² Нормандии, ΠΈ Π² своих ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… дСлился ΠΌΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ писатСля, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Иногда Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь Π΅Π΄Π²Π° ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ написанному всСго ΠΎΠ΄Π½Ρƒ строку, ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ гСроиня Π­ΠΌΠΌΠ° Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.

...

«Наш Π²Π΅ΠΊ смотрит Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Чувства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ сладко Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π», сквозь ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ стСкло, словно рассСкая Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ столС!Β»

К Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ романтичСской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, которая Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° бСспомощного дСрСвСнского Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Π²Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Тизнь самоубийством? Π£ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ свои ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. Как ΠΎΠ½ писал Π² письмС ΠΊ КолС ΠΎΡ‚ 12 апрСля 1854 Π³ΠΎΠ΄Π°, «соврСмСнноС сознаниС уТасно Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒΡŽβ€¦ Наш Π²Π΅ΠΊ смотрит Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Чувства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ сладко Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π», сквозь ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ стСкло, словно рассСкая Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ столС!Β»2.

Как всС измСнилось с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ воспСвали Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ любовь! Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ рСалисты, ΠΊΠ°ΠΊ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ романтичСский ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» любви, выдвигая Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сущСствования. Π•Π³ΠΎ стрСмлСниС Β«ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΒ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ людСй со всСми ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТСланиями Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни способствовало Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ чувства любви ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² нСпристойности. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π» вынСсСн ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ чувства ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ», Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, 6 фСвраля 1857 Π³ΠΎΠ΄Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ большой ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½. Когда я писала эту Π³Π»Π°Π²Ρƒ, ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ общСствСнноС Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ БША Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΎ своим ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ 154-я Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Π° со дня оправдания Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π°. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ прСслСдованиС принСсло Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ популярности Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ. «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° взгляды Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² Π½Π° любовь: Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡƒΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ иллюзий ΠΈ появились ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ разочарования.

...

Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² нСпристойности Π·Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, Β«ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чувства ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ».

Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ рСалисты, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π“ΠΈ Π΄Π΅ Мопассан, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π“ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€, Эмиль Золя, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любовь – своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сознаниС ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ с самим собой. Как Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π‘Ρ‚Π΅Π½Π΄Π°Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ поколСнию писатСлСй, Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «О любви» (1822), влюбляясь, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ своСй любви, надСляя Π΅Π³ΠΎ всСми Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ прСкрасными качСствами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ. Π‘Ρ‚Π΅Π½Π΄Π°Π»ΡŒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» это «кристаллизациСй»: ΠΎΠ½ сравниваСт это явлСниС с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, оставлСнной Π² соляных копях, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ кристаллы, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π»ΠΌΠ°Π·Ρ‹3. Π’ «ГоспоТС Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ происходит «кристаллизация» Π² сознании ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, влюблСнной Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ.

Но Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рСалиста, сам ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ считал ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Π₯отя Π² «ГоспоТС Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» романтичСскиС иллюзии Π­ΠΌΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Β«Madame Bovary, cest moiΒ» – «Мадам Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ – это я». А ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ созданиС? И Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ страданиям Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ сСбя ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, свою ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΌΡ‹ Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ.

ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ я Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ-ΠΏΠΎΠ΄-ростков, Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… сСбя Π­ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ, Π²Π·Π°Ρ…Π»Π΅Π± читая Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½. МнС казалось нСмыслимым, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ красивой Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ просит посрСдствСнный дСрСвСнский Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€, начисто Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ изящСства. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π°, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠ± утончСнности, нСдоступной Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° своСй банальной сСмСйной Тизнью ΠΈ искала сСбС ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° сторонС. НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Сю Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ гСроинями английских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‹ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ ΠΈ Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½, Π½ΠΎ я сопСрСТивала Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ.

...

Она ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°, Β«Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎ любовь, Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ любовники, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹, прСслСдуСмыС дамы…». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ блаТСнство, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ казались Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ прСкрасными Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β», создали Π² Π΅Π΅ сознании Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ любви.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ студСнткой Гарвардского унивСрситСта, я ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»Π° курс Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, посвящСнный творчСству Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя профСссор Π Π΅Π½Π΅ Язинский. Π― ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° «ГоспоТу Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π° мСстС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π­ΠΌΠΌΠ° казалась ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ дСрСвСнской Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ. ПослС роТдСния Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ нСприятиС Π­ΠΌΠΌΡ‹ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π― Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, я Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ любила Π΅Π΅, Π° Π² Π­ΠΌΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ своСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Как ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°?!

Π£Ρ‡Π°ΡΡŒ Π² магистратурС Π² унивСрситСтС ДТонса Π₯опкинса, я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° «ГоспоТу Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ руководством Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ профСссора Π Π΅Π½Π΅ Π–ΠΈΡ€Π°Ρ€Π°, Ρ‡Π»Π΅Π½Π° Ѐранцузской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ своСй диссСртациСй. Он Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» устрСмлСния Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ «мимСтичСским ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°, Β«Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎ любовь, Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ любовники, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹, прСслСдуСмыС дамы… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡŒΠ²Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π³Π½Ρ†Ρ‹, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ донСльзя, всСгда Π±Π΅Π·ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ одСтыС…». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ блаТСнство , Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ казались Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ прСкрасными Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β», создали Π² Π΅Π΅ сознании Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ любви. ВСория Π–ΠΈΡ€Π°Ρ€Π° ΠΎ мимСтичСском ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ понятна, ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ повлияли ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ романтичСских ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Ρƒ мСня ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³.

Π’ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² послСдний Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ», я смогла, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ толкования Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π°, сотканная взаимосвязями Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, иллюзиями ΠΈ разочарованиями. Π’ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ комСдия ΠΈ трагСдия, социология ΠΈ психология, Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, пафос ΠΈ ирония. Π’ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ мСня ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ романтичСскиС Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ Π­ΠΌΠΌΡ‹. Π‘Ρ‚Π°Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, я отбросила ΠΈΡ…, Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎ посмотрСв Π½Π° любовь ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊ. Π‘Ρ‚Π°Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° истинноС Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ прСкрасного произвСдСния искусства. Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ настаивал Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ скрупулСзно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π΄ стихами: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΎ, каТдая Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ достовСрно. ВсС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ выстроСно Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ дСталями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ нас Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ сомнСния Π² Π΅Π³ΠΎ ТизнСнности ΠΈ рСалистичности, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ нас, Π° ΠΌΡ‹ унСсли Π±Ρ‹ с собой чувства ΠΈ мысли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ послСднюю страницу Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Для нас «ГоспоТа Π‘ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΒ» – Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ совращСния, Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ французской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ своСобразный ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, антиромантичСского взгляда Π½Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.