Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΠΎ-французски». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор ΠœΡΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ Π―Π»ΠΎΠΌ

Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ рыцарскиС ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ подростки, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ модСль повСдСния, Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° взрослых. КаТдоС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ этим модСлям, добавляСт ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ, вдохновляя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π° написаниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ идСями ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ гСроями.

БСгодня ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ «бальзаковского возраста», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, стало Π·Π° сорок ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС. Как Π² БША, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ…, Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½ΠΈΡ…, ΠΎΠ²Π΄ΠΎΠ²Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² связь с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ6. Благодаря ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мСдицинскому ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, пластичСской Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ благодаря своим собствСнным Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² старости ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ молодости, ΡΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ обаяниСм мудрости.

...

БСгодня ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ «бальзаковского возраста», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π° сорок ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС.

РазумССтся, Π½Π°ΠΌ всС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, особСнно Ссли ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚. Как часто ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° страницах Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ извСстного Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ бизнСсмСна с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, которая годится Π΅ΠΌΡƒ Π² Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ. Однако найдСтся совсСм Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ французских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ страсти ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΊ 1869 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ВоспитаниС чувств» ( L’Education sentimentale) Ρ‚Π΅ΠΌΠ° юноши, влюблСнного Π² Π½Π΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, стала ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ банальной. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ этот ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ украсил страницы ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½-ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†, самая извСстная ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… – Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π½Π΄. Π•ΠΉ ΠΌΡ‹ обязаны Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чисто ТСнская Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² стала общСствСнным достояниСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π₯отя ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ СдинствСнной, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π² Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅.

Π“Π»Π°Π²Π° восьмая

, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎ любви Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСствС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… французских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² сСрСдины XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. БлияниС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ творчСства ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ с муТским псСвдонимом – Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ – ΠΈ истинного «сына своСго Π²Π΅ΠΊΠ°Β», Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ, вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° МюссС, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΈΡ… ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории любви. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ прослСдуСт Π·Π° всСми пСрСпитиями Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… любовников. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π°ΠΌ прСдстоит ΠΎΠΊΡƒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ€ страстСй, кипящих Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π‘Π°Π½Π΄: Π˜Π½Π΄ΠΈΠ°Π½Ρ‹, Π›Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΠžΠΊΡ‚Π°Π²Π° ΠΈ Π‘Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹. БмСняя Π±Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сцСны любви эпохи Ѐранцузской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° выступали соратниками, ΠΊΠ°ΠΊ Π² постСли, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ прСдстанут ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ любви-страсти. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ примирСния ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… устрСмлСний становятся для Π‘Π°Π½Π΄ ΠΈ МюссС ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠΌ, Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ любовникам ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ блаТСнство, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ страдания.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΈ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ МюссС

АнгСл смСрти, роковая любовь. О, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° моя Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ юноши! Как ΠΆΠ΅ я всС Π΅Ρ‰Π΅ люблю тСбя, ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°!

Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π½Π΄, Β«Π˜Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΒ», 1834

Π•Ρ‰Π΅ Π² дСтствС я полюбила английских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Когда я шла Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ пСтляла ΠΏΠΎ аллСям ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π ΠΎΠΊ-ΠšΡ€ΠΈΠΊ, строчки ΠΈΠ· Вордсворта, Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ ΠšΠΈΡ‚ΡΠ° ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Когда я Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»Π° сСбС вопросы ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° – Β«Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пустоС», ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлал Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с собою»1, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ всплывал ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Вордсворта, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠžΠ·Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π°ΡŽ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ поэтами, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, философами, Π° начинался Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Англии.

...

Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π­Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ€Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ возлюблСнной Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° суТдСна вСчная Тизнь Π² Π΅Π³ΠΎ стихах.

Когда Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ я познакомилась с французскими Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½Π΅ понадобилось врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π”Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ поэтами, склонными ΠΊ мСчтаниям, ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² СдинствС с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π”Π°, Π² общСствС ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ «лишними людьми». Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρƒ париТской Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹ с ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Тившими Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² английской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ паломничСства Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ?

РазумССтся, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ созСрцал ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ французский поэт Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, Π΅ΡΡ‚ΡŒ романтичСская Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ стихи Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ вСличСствСнныС Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΡΠΊΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

… la nature est la qui t’invite et qui t’aime;

Plonge-toi dans son sein qu’elle t’ouvre toujours. β€”

ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚ тСбя ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚,

Бросайся Π² Π΅Π΅ раскрытыС ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΡŒΡ.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, своим успСхом сборник стихов Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1820 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ обязан Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ любви ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π­Ρ‚ΠΈ стихи Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ трагичСской историСй любви. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ странника, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, β€“ это ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· влюблСнного, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ свою Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. Π–ΡŽΠ»ΠΈ Π¨Π°Ρ€Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ любил самозабвСнно, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1817 Π³ΠΎΠ΄Π°. Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π­Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ€Ρ‹ Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° суТдСна вСчная Тизнь Π² Π΅Π³ΠΎ стихах. НайдСтся Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° строчка: Un seul Γͺtre vous manque, et tout est dΓ©peuplΓ© – Β«ΠœΠΈΡ€ пуст, Ссли с Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ‚ СдинствСнного чСловСка…»? Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠ°Ρ потСря Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, мСланхоличная интонация Π΅Π³ΠΎ стихов ΠΈ мистичСская тоска ΠΏΠΎ любимой – всС это Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ Π² сСрдцах Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Руссо.

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ извСстном стихотворСнии Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Β«ΠžΠ·Π΅Ρ€ΠΎΒ» (Le Lac), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ пСрСТивания поэта, ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ описаниС искусства любви. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ испытали наслаТдСниС, Π›Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ восклицаСт: О temps, suspends ton vol\ – «О врСмя, Π½Π΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΈ!Β» ΠŸΠΎΡΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² голос любимой, оказываСтся Π²ΠΎ власти бСсконСчного ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° любви, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ смываСт Π΅Π³ΠΎ отчаяниС:

Aimons done, aimons done! De l’heure fugitive,

Hatons-nous, jouissons!

L’homme n’a point de port, le temps n’a point de rive;

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ, любовь! Восторгов Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ

НС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΌ β€”

Π£ нас Π½Π΅Ρ‚ пристани, ΠΈ врСмя нас Π±Π΅Π· Ρ†Π΅Π»ΠΈ

ΠœΡ‡ΠΈΡ‚ быстро ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌ.

Π§Ρ‚ΠΎ остаСтся ΠΎΡ‚ нашСй мятСТной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ? Волько ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ. ΠžΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, мСсто воспоминаний, способно Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ мысли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ: Us ont aimΓ©! – Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ, Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ…! (дословно: «Они любили»). Π­Ρ‚ΠΈ слова стали credo Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ поколСния писатСлСй, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ XVIII–XIX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²: ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° Π΄Π΅ Π’ΠΈΠ½ΡŒΠΈ, ΠžΠ½ΠΎΡ€Π΅ Π΄Π΅ Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊΠ°, АлСксандра Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π“ΡŽΠ³ΠΎ, Шарля ΠžΠ³ΡŽΡΡ‚Π΅Π½Π° Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π‘Ρ‘Π²Π°, ΠŸΡ€ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ€Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅, Π–ΠΎΡ€ΠΆ Π‘Π°Π½Π΄, Π–Π΅Ρ€Π°Ρ€Π° Π΄Π΅ НСрваля, ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° Π΄Π΅ МюссС, ВСофиля Π“ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅.

К 1830 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ французскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. К Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Π“Π΅ΠΉΠ½Π΅, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ поэт, ΠΈ польский поэт Адам ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½, Лист ΠΈ ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€Π±Π΅Ρ€, ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ снова стал СвропСйской столицСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄ ΠΈ худоТСствСнного вкуса, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° правлСния Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XIV ΠΈ Π² эпоху ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ.