ΠΠ· ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΉ. Π’ΡΠ΄Π° ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°. ΠΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½ Π‘Π»Π΅Π·[454] β Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π½Π°Β».
8 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² Π‘ΠΈΠΌΡΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. Π‘Π΅ΠΌΡΡ Π Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ. 21 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ½Π·ΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ.
ΠΡΡΠΌ. ΠΡΡΠ·ΡΡ. Π. Π€. ΠΡΠ³Π΅Π»ΡΠ³Π΅Π½. 1824
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ. ΠΠΠ¨ΠΠΠΠ
I
Π ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ. Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΠΈΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°ΡΡ 24 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1820 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π². Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π΅ ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅. ΠΠΎΡΡ Π·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°ΡΠ·Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ°Β», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π. Π€. ΠΡΠ»ΠΎΠ², Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ 16-ΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ Β«Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΡΒ». ΠΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠΎΠΌ Π. Π€. Π Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ[455], Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΒ». Π ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Ρ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ[456], Π±ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ³Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Β«Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΡΒ», ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΡΡ Β«Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΒ»[457], ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ[458], Π³Π΄Π΅ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π. Π. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°[459] ΠΈ Π. Π. ΠΠΈΠΏΡΠ°Π½Π΄ΠΈ[460]. ΠΡΠ»ΠΎΠ² Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π±ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΄Π΅. ΠΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ[461], Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΊΡ[462] Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ. ΠΡ ΠΌΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. Π Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΈΠΏΡΠ°Π½Π΄ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°.
Π Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π² Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΡΠ½, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠ΅Π², Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π²β¦ Π ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ [463] ΠΈ ΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ . ΠΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΈ[464], Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ³ΠΎΠΌ[465]. ΠΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π». ΠΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠ°Π½Π°Ρ , Π° Π΄Π°ΠΌΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π΅ΡΡ, ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΈ. Π‘ΡΠΎΠ» Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ. Π¦ΡΠ³Π°Π½Π΅-ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ½Π΄Ρ[466] ΠΈ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠΈ[467]. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Β«ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡΒ». ΠΠ° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΆΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»Π΄Π°Π²Π°Π½. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β«ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈΒ»[468], Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π΅ Π±ΡΠΈΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΠΡΡΠ·ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ. ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΡ ΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΠ» Ρ Π³ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡ: ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ: ΠΎΠ½ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Β«ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅Β» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Ρ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π§Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄-ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΎΠΌΒ» ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ»Π΅Ρ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°? ΠΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Ρ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°? Π Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²Π΅, Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π·ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ°Π±ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ° ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ½Π·ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΡ Π΄ΡΡ. ΠΡΡΠ΅ΠΆΠΈ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅[469], Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π°Π½ΠΊ[470]; ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, ΠΡΡΠΊΠΈΠ½, Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΌ[471], Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ[472], Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° ΠΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΈ[473], Π° Π΅ΠΌΡ, ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΊΡΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΒ»[474], ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΡΠ»ΡΡ Π΅ΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ[475], Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΊΡΠΊΠ»Ρ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ: Β«Ah, quel vous etes!Β»[476] ΠΈΠ»ΠΈ Β«Qu'est ΡΠ΅ que vous badinez?Β»[477].