25
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π΄ΠΏΠ° Charta Iibertatum, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ β The Great Charter) β Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ 15 ΠΈΡΠ½Ρ 1215 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π₯Π°ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°; Π² ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ 3 ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΈΠ· 37. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-Π±Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ: ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π±Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ².
Π₯Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π², Ρ Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π²Π·ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ² Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±Π΅Π· ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ (ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ), Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· 25 Π±Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
26
Π‘ΡΡΠ°ΡΡΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Steward, Stewart, Ρ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Stuart) β Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ (Π² 1371β1651, 1660β1707) ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (Π² 1603β1649, 1660β1694, 1702β1707) ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ (Π² 1603β1649, 1660β1694, 1702β1714) ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π² 1707β1714).
27
ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ 1689 (Bill of Rights) β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1689 Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Β«Π‘Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ». Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π₯Π°Π±Π΅Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΊΡΠΎΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ). Π‘ΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.
28
Act of Settlement.
29
Π ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π’ΡΠ΄ΠΎΡ (1516β1558) Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΏΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° I Π²Π·ΠΎΡΠ»Π° Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π² 1558 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
30
ΠΠΎΡΠΆ ΠΠΈΠ΄ΠΎ (1899β1982) β ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
31
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΠ΅ Π’ΠΎΠΊΠ²ΠΈΠ»Ρ (1805β1859), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
32
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Indra D. Sh. Modern Constitutions at Work. London, 1963, p. 16.
33
Π Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Π₯Π°ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ 1215 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π₯Π°Π±Π΅Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΡΡ ΠΠΊΡ 1679, ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ 1689, ΠΠΊΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΈ 1701, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ 1911 ΠΈ 1949, ΠΈ Ρ. ΠΏ.
34
W. R. Anson. The Law and Customs of the Constitution. Vol. 1, p. 6.
35
Jennings I. Cabinet Government. Cambridge, 1947, p. 251.
36
Walter Bagehot. The English Constitution (1867). Oxford, 2009, pp. 38β73.
37
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Indra D. Sharma. Op.cit., pp. 149β150.
38
Nicolson H. King George V: His Life and Reign. Constable, 1952, p. 106.
39
Bogdanor V. The Monarchy and the Constitution. Oxford, 1997, p. 299.
40
Bogdanor V. The Monarchy and the Constitution. Oxford, 1997, p. 299.
41
Faute de mieux (ΡΡ.) β Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
42
Churchill W. S. The Second World War. The Gathering Storm. Cassel, 1948, p. 9.
43
Bogdanor V. Op.cit., Ρ. 300.
44
Bogdanor V. Op.cit., Ρ. 300.
45
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»Π΅ΠΉΡΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅: Nairn Π’. The Enchanted Glass. Britain and its Monarchy. London, 1989, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Haseler St. The End of the House of Windsor. London, 1993.
46
Bogdanor V. Op.cit., pp. 302β303.
47
ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ»ΠΈ β (1804β1881) β ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1868 Π³. ΠΈ Π² 1874β1880 Π³Π³., Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π 1852 Π³., 1858β1859 Π³Π³, 1866β1868 Π³Π³. β ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ (Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ ΠΠΈΠΏΡΠ° Π² 1878 Π³., ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π°Π½Π½Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ.).
48
Royal Titles Act of 1876 (Π°Π½Π³Π»).
49
Bogdanor V. Op.cit., pp. 240β290.
50
Black J. Britain. A Nation Transformed. 1851β2010. London, 2010, pp. 87β92.
51
Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΡΠ³ΠΎΡ (1826β1877) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Β«ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡΒ» (The English Constitution) 1867 Π³ΠΎΠ΄Π°.
52
Bagehot W. The English Constitution (1867). Oxford, 2009, pp. 38β50.
53
Act of Union, 1707 (Π°Π½Π³Π».)
54
ΠΠ°Π°ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ 7 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°Π°ΡΡΡΠΈΡ Ρ (ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ), ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠ·Ρ. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΡΠΈΠ»Ρ 1 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1993 Π³ΠΎΠ΄Π°.
55
House of Lords. Written Answers, vol. 542, col. 43, 10 Feb. 1993; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡ http://www.theyworkforyou.com/written-answers-and-statements/ ΠΈ http://www.parliament.uk/
56
Dimbleby J. The Prince of Wales: A Biography. Little Brown, 1994, p. 9.
57
Bogdanor V. Op.cit., p. 307.
58
Trooping of the Colour. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² Π³ΠΎΠ΄? ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ!Β»
59
Π§Π΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅, Π¦Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈβ¦Β».
60
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
61
ΠΠ° Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° 256 ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² Π² 129 ΡΡΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅Ρ Π΅Ρ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° β Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ½Π½. Π Π΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² β ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π² 1953 Π³ΠΎΠ΄Ρ β 12 ΡΠΎΠ½Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ! ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π·Π°.
62
ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° β ΠΡΠΊΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ; ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ.