161
β¦Π² 24 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214, History of 3 Β°Commando Unit (later 30 Assault Unit and 30 Advance Unit).
162
Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ: Zaloga, V-1 Flying Bomb.
163
Β«Π² ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° Π²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ»: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214.
164
β¦Β«Π€Π°Ρ-1Β» Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Ρ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ: V-1 Flying Bomb. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ 8 617 ΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ Β«Π€Π°Ρ-1Β», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ 1 052 ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ· 5 913 ΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, 3 852 Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ 1 651 β Π·Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 2 515 ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²-Π½Π°ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° Β«Π€Π°Ρ-1Β» (Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°) Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΡΡ Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π₯Π°ΡΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΈΡ 29 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1945 Π³.
165
20 ΡΡΡ. ΡΠΎΠ½Π½ Π±ΠΎΠΌΠ±: Adam Tooze, The Wages of Destruction: The Making and Breaking of the Nazi Economy (London: Allen Lane, 2006).
166
Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°: Mazower, Hitlerβs Empire.
167
Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡΒ»: Toby Thacker, The End of the Third Reich (Stroud, UK: Tempus, 2008).
168
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ°Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Β»: Jonathan W. Jordan, βOperation Bagration: Soviet Offensive of 1944β, World War II magazine (July-August 2006).
169
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈ: ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠΌΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Β» Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1944 Π³. Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ» Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ β Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Β«ΠΠ½Π΅ΠΌ ΠΒ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈΒ» Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ°. Π‘ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° Β«ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°Β» ΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Β«1-Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π°ΡΠΌΠΈΠΉ Π‘Π¨ΠΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°: Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» Π‘ΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΠ°-Π΄Π΅-ΠΠ°Π»Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ (Π½Π΅ΠΌ. Fremde Heere Ost ΠΈΠ»ΠΈ FHO), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ°Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Β» Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π Π΅ΠΉΠ½Ρ Π°ΡΠ΄ ΠΠ΅Π»Π΅Π½. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Β«ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΎ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π» Π¦Π Π£, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π² Β«ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°Β». Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ FHO Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π² 1944 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
170
ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π° Π²ΡΡ ΠΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ: Steven J. Zaloga, Bagration 1944: The Destruction of Army Group Center (Oxford: Osprey, 1996).
171
4-Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° 30-Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°: Dalzel-Job, Arctic Snow.
172
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΌΠ°: ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π±-ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΡΠ°ΠΌΡ Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΌ. Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅: http://www.nasenoviny.com/GPREN.html.
173
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Woolforce: The National Archives, Kew, London; File ADM 1/15798, Operation Woolforce: activities of No.30 Assault Unit in Paris 1944.
174
ΠΡ Π°Π½Π³Π». ΡΠ°Π·Π³. Jock β Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅Π², ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΊ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
175
Β«Π― ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 80 ΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π»Ρ ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²ΡΠ°ΡΠΊΠ°β¦Β»: Nutting and Glanville, Attain by Surprise.
176
β¦30-ΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 12 ΡΡΡ. Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214.
177
β¦Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΆΠΈΠΏ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅: Steven J. Zaloga, The Liberation of Paris 1944 (Oxford: Osprey, 2008).
178
ΠΠ° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Baggott, Atomic.
179
Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° T-Force ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²: Longden, T-Force.
180
Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ: Edsel, Monuments Men.
181
148 ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ: ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅.
182
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Β«Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌΒ» Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π² Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΈΠΆ: ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Β«ΠΠΎΠ΅Π·Π΄Β» (Π°Π½Π³Π». The Train), ΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² 1964 Π³. ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½Ρ Π°ΠΉΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ» Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄, ΠΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΡΠΎ; Π‘ΡΠ·Π°Π½Π½Π° Π€Π»ΠΎΠ½ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠ°Π·Π΅Π»Ρ ΠΠΈΠ»Π»Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π ΠΎΠ·Π° ΠΠ°Π»Π»Π°Π½.
183
Β«ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈβ¦Β»: Manning, Martin Bormann.
184
ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π°ΡΠ·Π΅Π½ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ΅: Yeadon and Hawkins, Nazi Hydra.
185
ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π’ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅: Office of the Director of Intelligence, Field Information Agency/Technical Report No.EF/ME/1, September 4, 1945; Examination of Dr. Fritz Thyssen, U.S. Group Control Council Germany.
186
1 618 ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: Yeadon and Hawkins, Nazi Hydra.
187
Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈβ¦Β»: Manning, Martin Bormann.
188
ΠΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: Marrs, Rise of the Fourth Reich.
189
ΠΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²: Manning, Martin Bormann.
190
Β«ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅β¦Β»: Marrs, Rise of the Fourth Reich.
191
ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½Β»: Steven J. Zaloga, V-2 Ballistic Missile 1942β52 (Oxford: Osprey, 2003).
192
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ 22 ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Β«Π€Π°Ρ-2Β», Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ β 85 ΠΈ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ β 154: A4/V2 Resource Site, www.V2rocket.com.
193
Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»Π°ΠΌΒ»: Michael J. Neufeld, The Rocket and the Reich: PeenemΓΌnde and the Coming of the Ballistic Missile Era (New York: Free Press, 1995).