Π Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π°ΡΠ±ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΎΠΏΡΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Β«ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ 15 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1564 Π³. Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ·Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΊΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠΈΠ·Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π» Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π° Π»ΡΡΠ½Π΅, Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ: ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΠΊΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
Π 1581 Π³. 17-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΡΠ½ΠΎΡΡ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΠ²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²: Π² ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΅ΠΌΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ! Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π° Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΡΡ.
Π‘Π²ΠΎΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°, ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠ²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π‘ΠΊΡΠ΅ΠΏΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°. Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Β«β¦ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½Ρ Π½ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΒ».
Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠ»Π°Π²ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ² β ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π». ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΒ» (1586 Π³.). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π» ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΠΌ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅. ΠΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄Π°Π» ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. Π£Π²Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ: Π½ΠΈ Π² ΠΠΈΠ·Π΅, Π½ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ, Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ ΠΠΎΠ·ΠΈΠΌΠΎ I, ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½Ρ. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΏΡΡ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
Π ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π·Π°Π½ΡΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ. ΠΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ . Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π·Π° Β«ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡΒ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π²Π·Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ²ΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Ρ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ, Β«ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½ΡΒ», ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ» ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ . ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: Β«ΠΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Ρ. ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΡΡΠΊΠΎΡΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ!Β» ΠΠΎ, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΠΈΠ·Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π». ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Β«Π² Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎΒ»). ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄Ρ Π² ΠΠ°Π΄ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.