Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π½Π°Π΄ собой(Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ II)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 156

Автор ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Бтаниславский

Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ слов "На днях я Π±Ρ‹Π» в… Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅"

ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π³Π»Π°Π²Ρ‹ пСчатаСтся ΠΏΠΎ рукописи "ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° артиста ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ" (No 422). Будя ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ "Π‘Π”" Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ страницС рукописи, тСкст Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСдназначался Бтаниславским для Π³Π»Π°Π²Ρ‹ "Π‘ΠΊΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС ΠΈ свСрхзадача", Π½ΠΎ впослСдствии Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для Π³Π»Π°Π²Ρ‹ "ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° артиста ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ".

1 Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠΈ опускаСтся Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π°Ρ дословно тСкст Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° "Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹".

2 Π’ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скобки Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ слова Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ трагичСского Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π’ΠΎΠΌΠ°Π·ΠΎ Бальвини (1829-1916), Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто ссылался Бтаниславский. Π’ рукописи здСсь оставлСно мСсто для Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ (см. Π’. Бальвини, НСсколько мыслСй ΠΎ сцСничСском искусствС, ΠΆΡƒΡ€Π½. "Артист", М., 1891, No 14, стр. 60).

3 На полях рукописи ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этих слов ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Бтаниславского: "Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»" (No 401).

4 ВСкст, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скобки, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· рукописи "ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°" (No 408), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ собой ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹.


V. Π’Π•ΠœΠŸΠž-РИВМ


ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ тСксту с исправлСниями ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, сдСланными Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Бтаниславского (No 438). На Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ листС рукописи имССтся надпись: "Ницца, ΠΌΠ°ΠΉ, 1934" ΠΈ приписка Бтаниславского: "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» 1937, ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ (послС Π‘Π°Ρ€Π²ΠΈΡ…ΠΈ)". Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ряда ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ рукописСй ΠΏΠΎ вопросам Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ° данная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ являСтся позднСйшСй ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ, судя ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° полях рукописи, Бтаниславский Π½Π΅ считал Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π°Π΄ этой Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

1 ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого тСкста Бтаниславским записано: "Вся Π³Π»Π°Π²Π° показалась ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ".

2 На полях рукописи имССтся запись Бтаниславского: "Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ начинаСтся ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ кончаСтся. ΠšΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ пСрСнСсти дальшС".

3 Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Бтаниславского Π½Π° полях рукописи: "Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… упраТнСния".

4 На полях рукописи имССтся ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Бтаниславского: "ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ это – бСспрСдмСтно".

5 Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Бтаниславского Π½Π° полях рукописи: "Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅?"

6 Π€Ρ€Π°Π·Π° нСдописана. На полях имССтся запись Бтаниславского: "ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ соСдинСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ² Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сцСнах".

7 Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Бтаниславского Π½Π° полях рукописи: "этот ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ – Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹".

Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сомнСния, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ связываСтся с дальнСйшим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ (ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ собой ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мСханичСскоС сочСтаниС Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ².

8 На полях рукописи имССтся запись Бтаниславского: "Π’Π΅Π»ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ сдСлаСт. НС ΠœΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Π° Π»ΠΈ?"

9 На полях рукописи имССтся запись Бтаниславского: "ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСбя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ для сцСны".

10 ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого Π°Π±Π·Π°Ρ†Π° Π½Π° полях рукописи запись Бтаниславского: "Π›ΠΈΡˆΠ½Π΅Π΅. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСобходимости ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ". Однако ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ рукописи этот Π°Π±Π·Π°Ρ† сохранСн, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ смысловая связь с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ тСкстом.

11 ΠŸΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Бтаниславский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ здСсь ΠΎ постановкС сцСны Π±Π°Π»Π° Ρƒ Π›Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ "Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ОнСгин" Чайковского Π² ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ студии Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° (1922). ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡƒ этой ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ относил ΠΊ числу своих Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… рСТиссСрских достиТСний Π² области массовых сцСн.

12 Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² мастСрских МΠ₯АВ ΠΏΠΎ заданию Бтаниславского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π» с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ассистСнтов ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΎ-драмаичСской студии Π² 1935-1936 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… упраТнСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ описанным Π½ΠΈΠΆΠ΅. УпраТнСния с ΠΌΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌ Π² инсцСнировку ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ студии (см. стр. 421 настоящСго Ρ‚ΠΎΠΌΠ°).

13 На полях имССтся ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Бтаниславского: "нСпонятно".

14 Под этим тСкстом приписка Бтаниславского: "β€¦Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ упраТнСния Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ спСктаклСм".

15 Бтаниславский ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° полях: "Π‘Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ". ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ рассматривался ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ "Π Π΅Ρ‡ΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π°. Π’ послСднСм, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ дСйствия ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ соСдинСны Бтаниславским Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π³Π»Π°Π²Ρƒ "Π’Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ".

16 Π›ΡŽΡ„Ρ‚-ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π° – Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π°, ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π² Π² Π·Π²ΡƒΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ добираСтся Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

17 Π’ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ тСкст ΠΈΠ· "Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°" Гоголя (дСйствиС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, явлСниС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅).

18 Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² ритмичСском Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· "Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°" внСсСны исправлСния Π½Π° основании ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ тСкста ("Π’Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ", No 429, стр. 24-26), Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ цитируСтся тСкст Гоголя.

19 Бтаниславский вспоминаСт исполнСниС Π’. Бальвики ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π° ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ П. Π”ΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ "La morte civile" ("ГраТданская ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ"), которая Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° русский язык А. Н. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΈΠΌ "БСмья прСступника".

20 ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ строки стихотворСния "ЛСсной Ρ†Π°Ρ€ΡŒ" Π“Ρ‘Ρ‚Π΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π’. А. Жуковского:


ΠšΡ‚ΠΎ скачСт, ΠΊΡ‚ΠΎ мчится ΠΏΠΎΠ΄ Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΡŽ ΠΌΠ³Π»ΠΎΠΉ?

Π•Π·Π΄ΠΎΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»Ρ‹ΠΉ, с Π½ΠΈΠΌ сын молодой…


21 На полях ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Бтаниславского: "Какая ΠΈΠ³Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ?" ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ упраТнСния ΠΈ ΡΡ‚ΡŽΠ΄Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Бтаниславский постоянно обращался Π² своСй пСдагогичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ "Π’Π΅ΠΌΠΏΠΎ-Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ" достаточного освСщСния.

22 Артур Никиш (1855-1922) – Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ вСнгСрский Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€. Гастролировал Π² России. О дириТСрском искусствС Никита Бтаниславский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ "Π’Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ".


VI. Π›ΠžΠ“Π˜ΠšΠ И ΠŸΠžΠ‘Π›Π•Π”ΠžΠ’ΠΠ’Π•Π›Π¬ΠΠžΠ‘Π’Π¬


Π’ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Бтаниславского ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ взаимосвязанныС ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ рукописи, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ собой наброски Π³Π»Π°Π²Ρ‹ "Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ".

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… – чСрновая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, озаглавлСнная Бтаниславским "Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ", Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌ для Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° (No 445). Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ листов рукописи, соСдинСнных Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ. прСдставляСт собой Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ тСкста Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹. ВСкст рукописи пСчатаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, Π² Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мыслСй, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Бтаниславским Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ рукописи.

Вторая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ – ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст с исправлСниями Бтаниславского (No 447) – ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠΌ "Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° чувств" ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС "ΠΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ 1937 Π³.". Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ рукописи, тСкст Π½Π΅ прСдставляСт собой ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ излоТСния. Π’ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, устранСнныС Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, посвящСнная Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ чувств, являСтся составной Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ "ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты" (Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ замыслу Бтаниславского, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² число "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов"). Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ рукописи (No 489) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рукописи (No 447), Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² Π² тСкстС, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ вставку, ΠΌΡ‹ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ No 489 Π² тСкст Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рукописи – No 447. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΡ‹ исходим ΠΈΠ· прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ написана Бтаниславским ΠΊΠ°ΠΊ прямоС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ.