74
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½.
75
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
76
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ»». ΠΡΠ½Ρ 1909 Π³. [Π.Π, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1934, ΡΡΡ. 77.
77
Π ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
1
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ 8β17 (21β30) ΠΈΡΠ½Ρ 1909 Π³ΠΎΠ΄Π°; Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ² 9 ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° β Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ-Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ V (ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° Π Π‘ΠΠ Π, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°; Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π. ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ² (ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²) ΠΈ Π. Π. Π¨Π°ΠΏΡΠ΅Ρ (ΠΠ°ΡΠ°Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π. Π. Π¨ΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΠΎΠ½Π°Ρ). ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π. Π. ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π², Π. Π. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π², Π. Π. Π ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π. Π. Π’ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠΉ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΠΎΠ± ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅; ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅; ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΡΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ; Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ; ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ°ΠΏΡΠΈ; ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ± Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ; ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π. ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π» Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΌ, Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΒ».
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΌ-ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ² Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π Π‘ΠΠ Π, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ», ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΡ. 37).
ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ± Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π·Π°ΡΠΊΠΎΡΡΠ·Π»Π°Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π Π‘ΠΠ Π. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ PC ΠΠ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡΡ. 39β40).
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΡΠΈ, Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ-ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Β«Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅, Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» (ΡΡΡ. 42). Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ²-ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ² ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡΡ. 41).
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ²-ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΡΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΒ», ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ.
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° 14 Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΒ» β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ 21 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° (3 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ) 1906 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ 28 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ (11 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ) 1909 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π. Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°; Π²ΡΡΠ»ΠΎ 50 Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π. Π€. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π. Π. ΠΡΠ½Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π. Π€. ΠΡΠ±ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ; ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π. Π. Π¨Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ, Π. Π‘. Π¨Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Π½Π°Π±ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΡΠ±ΠΎΡΠ³Π΅ (ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅; Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΒ», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (ββ 21β40 Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅Π½Π΅Π²Π΅, ββ 41β50 β Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅).
ββ 1β2 Β«ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π; ββ 3β4 β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π; ββ 5β11 β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π; ββ 12β20 β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π; β 21 (Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ) ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° β ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π Π‘ΠΠ Π.