ΠΠ±ΡΠ°Π· Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΈΒ» Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠ΅ΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ°Β». ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌ (24, 9).
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² 626 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡ Β«ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Β«ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π°Π²Π°Ρ ΠΈ Β«ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Β». ΠΠΎΡΠ΅ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Β«ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Β». ΠΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΒ». ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ Π² Π±ΡΠ°Π½ΡΡ Β», Β«ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°Β», Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΈΒ» (30, 27β36).
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Β«ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΒ» Π½Π° Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π΅ Π² ΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°. Π‘Π»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ, 5 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1242 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π»ΡΠ΄Ρ Π§ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°. ΠΠΈΠΌΠ½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π» Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π. Π₯Π΅ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³Π°, Β«ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΒ» (108, 235). Π ΡΠ°ΠΌ ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ. XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π ΡΡΠΈ: ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΡΡ Β» ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ Β«ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π².
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Ρ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Β«ΠΏΠΎ Π²ΡΡ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ, ΠΈΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΒ» (16, 122). Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π¦Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π ΡΡΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Ρ.
Β«ΠΠΊΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π‘. ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² (49, 298). Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ, Π²ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ β ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ? Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ». Π ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°Π·Ρ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π² XIV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π»Ρ Π ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ (Β«ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΡΒ», ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π. Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ : ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ β ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π»ΠΈΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° Π ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΡΡ; Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ, Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ°, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΊΠ° β Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠ² ΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΡΡΠ³Π°ΠΌ Π ΡΡΠΈ.
ΠΠ΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π» ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π ΡΡΠΈ. ΠΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Β«Π² ΠΌΠΈΡΡΒ». Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π’Π²Π΅ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ° Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· Β«Π²Π·ΡΠ» Π³ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π΄ΡΡΡΒ». ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π² ΠΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ Ρ Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ 28 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1339 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π·ΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΡ Β«Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ΅Β» Π’Π²Π΅ΡΠΈ, Π²ΡΠ²Π΅Π· ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ» β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ° ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π°Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. 31 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1340 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ½Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ, ΡΠ·Π½Π°Π² ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΡΡ? ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ : Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π°Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΒ» (ΠΡΠΈΡΡΠΈ, 1, 19).
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ: Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄ Π² Π Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΆ, ΡΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ°.
ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° Π³Π½ΡΠ»Π° ΡΠ»Π°Π±ΡΡ , Π»ΠΎΠΌΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠ³ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ². Π Π ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π² Π Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π ΡΡΠΈ. ΠΠ° 12 Π»Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π΅Π³Π°. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ Β«ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Β» Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ²Π°Π½ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π·Π°Π» Ρ ΡΠ΅Π΄Π»Π°, Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΠ· Π ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΡ β ΠΈ ΠΡΠ΄Π°, ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Β«Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡ Π°Β».
ΠΡΠ·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅. Π ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ. Β«Π Π»Π΅ΡΠΎ 6848 (ΠΎΡ Β«ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Β». β Π. Π.) ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π²Π½ΡΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π°, Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΡΠΊΠΈΠΌΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π² 31β¦ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·ΠΈ, Π±ΠΎΡΡΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΌΠΎΠΆΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠΈ ΠΌΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅, Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈ, ΠΈ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡβ¦ ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ Π±ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π° Π ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΒ» (20, 93).