Читать онлайн «Красота». Страница 68

Я бы хотела выразить отдельную благодарность тем людям, без которых эта книга не смогла бы увидеть свет: Гейл Скулз, моему редактору Келли Эллис и всему коллективу издательства «Ebury», а также Белинде Джонс.

Никогда не думала, что напишу, — спасибо Саймону Коуэллу! Спасибо за то, что вы поверили в меня, помогли донести до общества мысль, что физические увечья еще не означают конца жизни.

И в завершение, но отнюдь не в последнюю очередь, я хочу поблагодарить широкую зрительскую аудиторию. Я потрясена тем, какую огромную поддержку в виде теплых слов и пожеланий получила после показа нашего фильма. Я читала ваши письма, сообщения, встречала людей на улице. Ваши прочувствованные слова, поддержка помогли мне жить дальше. Спасибо всем вам за то, что помогли мне снова стать полноценным членом общества, за то, что подарили мне столько любви!

Кэти Пайпер родилась в 1983 году и выросла в Гэмпшире. Она работала моделью и телеведущей, но в марте 2008 года ее жестоко изнасиловали и облили кислотой. Она смогла справиться с постигшими ее бедами и, более того, помогает многим другим жертвам подобных нападений. Фонд Кэти Пайпер оказывает финансовую поддержку людям и организациям, таким, как ожоговое отделение госпиталя Вестминстера и Челси, где лечилась сама Кэти. Фонд также изыскивает способы помочь людям, пострадавшим от ожогов, обрести уверенность в себе. Он предлагает семинары по косметологии, где людей обучают, как маскировать шрамы, укладывать волосы, делать маникюр, наклеивать искусственные ресницы.

Одна из основных задач, которые ставит перед собой фонд, — добиться того, чтобы и в Великобритании применялись передовые методы лечения, которые сама Кэти получала во Франции. Для этого нужно создать клинику, специализирующуюся на лечении и реабилитации пациентов с ожогами, которая была бы доступна всем и где применялись бы такие виды помощи, как лечение силиконом и специальный массаж.

Помимо работы в фонде, Кэти и самой приходится продолжать регулярное лечение, переносить серьезные хирургические операции. Ее смелость получила всеобщее признание. Она стала обладательницей множества наград. Среди них награда за мужество от благотворительной организации «Vitalise», титул «Самая вдохновляющая женщина» от организации «Женщины в борьбе с раком груди», награда «Pride of Andover» и специальный приз главного редактора на вручении премии «Женщина года» по версии журнала «Космополитэн». Кроме того, она снялась в документальном фильме Четвертого канала «Кэти: мое прекрасное лицо». Четыре серии продолжения этого фильма вышли на экраны в 2011 году.

Джерри Халливел (Джинджер Спайс) — одна из пяти участниц британской поп-группы «Спайс Гелз». (Здесь и далее примеч. ред.)

Имеется в виду фильм «Массовка».

«Дом на колесах» фирмы «Виннебаго».

Вид спортивного единоборства с минимальными ограничениями по использованию болевых и удушающих приемов.

Психопатологический синдром, основным клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства. В его структуре выделяют катотоническое возбуждение и ступор.

Британский комедийный сериал «Я — Алан Партридж».

Британская кинокомпания, созданная в 1934 г. и прославившаяся серией фильмов ужасов.

Боязнь открытого пространства.

Название этих нежнейших слоеных пирожков в переводе с французского означает приблизительно «дуновение ветерка».