Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Записки Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 177

Автор Аркадий ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ рСцСнзия Π’.И. Π‘Π²ΠΈΠ½Ρ†ΠΎΠ²Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΠΎ логичСских аспСктах рСдактирования ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ машинописной страницС, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Π°. Она Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ:

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ вмСсто ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΎ нСобходимости Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ логичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· тСкста ΠΈ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½. Показано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· воспитания Π² сСбС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ логичСскоС Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» тСкстов, Π΄Π° ΠΈ сами ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π’.И. Π‘Π²ΠΈΠ½Ρ†ΠΎΠ² сдСлал Π΄Π²Π° замСчания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» сущСствСнными. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ – ΠΎ нСобходимости ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ всС логичСскиС связи, Π° лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ касалось употрСблСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ. Π’ частности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ суТдСниями с логичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ зависимости» ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ (стр. 3 ΠΈ Π΄Ρ€.) β€“ это ΡƒΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ.

Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π’.И. Π‘Π²ΠΈΠ½Ρ†ΠΎΠ² ряд частных Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… 6 рукописных страниц. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ касались тСрминологичСских нСточностСй, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ….

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1972 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° свСт. Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠ΅ я послал экзСмпляр ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ О.Π’. Риссу. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ, ОлСг Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡ написал ΠΌΠ½Π΅:

КниТка ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° слСдом Π·Π° Β«ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ всСго Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ мСня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΡˆΠ° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² вСсьма ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Π― ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ внСшний Π²ΠΈΠ΄ (Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ изданию), сколько ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ содСрТания. НС сомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ пошли дальшС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ листая ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ (Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст, Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ машинопись), я успСл Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Π’ΠΎ всяком случаС, Π’Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ компилятивности, которая Π²ΠΎΠΏΠΈΠ΅Ρ‚ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ страницы ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° Н.М. Бикорского. РассуТдСния авторскиС носят Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠΈ всСобщий) Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ удивился Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» пСрСвСсти Π΅Π΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ иностранный язык. МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΡˆΠ° Β«ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΈ тСхника…» ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Ρƒ нас Π½Π΅ просто рСдакторскоС рСмСсло, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ само ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ этого Π΄Π΅Π»Π°. ΠžΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вопросов Π² Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, бСсспорно, большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Бикорского, хотя Ρ‚Π°ΠΌ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ слово «ВСория», Π° Ρƒ Вас скромный ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Β«ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ пособиС»

(14.02.72).

ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ

НСоТиданно для мСня ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° довольно быстро ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСньшС всСго оснований. Π’ β„– 9 ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Вопросы Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° рСцСнзия А. Борисова ΠΈΠ· Π ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ рСцСнзия ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ. ВпослСдствии Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° псСвдонимом А. Борисов скрылся Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Абрамович ВоддСс.

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚Π°:

Книга А. ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Π° ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ искусству ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ тСкста, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ опрСдСляСт, Π½Π° наш взгляд, Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π­Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ. А Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅:

И Π² аналитичСской, ΠΈ Π² справочных своих частях Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° А. ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π° стрСмлСниСм ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ – ΡˆΠΈΡ€Π΅ – ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ рСдактирования. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ тСорСтичСская Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ бСсспорна.

К достоинствам ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚ отнСс ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

Π’ основу ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ систСмный взгляд Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΈ этот взгляд ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌ Π²ΠΎ всСх рСкомСндациях А. ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Π°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡŽ здСсь Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости ΠΈ смысла. Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π° ΠΈ рассматриваСт содСрТаниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ сущСству, Π° Π½Π΅ повСрхностно.

Π Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΄Π²Π° нСдостатка ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ:

1) β€¦Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ утвСрТдСния, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† рСдакторской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, относятся скорСС ΠΊ сфСрС поисков, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. НапримСр, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ срСднСго уровня (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ срСднСго). Но Ссли Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ этого уровня ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ остро дискуссионныС вопросы, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Β«Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅Β» Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ – ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° миссия Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ «критичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Β», ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Β«Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ содСрТания ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ произвСдСния»?

2) ΠΠ°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ рассмотрСно Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста; вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ – ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ обоснованно – Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² для всСй области ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рСдактирования. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос, ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, β€“ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΊ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. И Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ сблиТСния, ΠΈ бСзусловно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих сфСр Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ здСсь Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ.

«КниТноС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» помСстило 3 августа 1973 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ «ПособиС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΒ». Подписана ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ: А. Николин. БвСрдловск.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ описана Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ письмС ΠΊ Риссу Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ Π½Π° эту Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ. Рисс написал ΠΌΠ½Π΅:

Π‘ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π² послСднСм Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ «КниТного обозрСния» письмо читатСля ΠΈΠ· БвСрдловска. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ чСсти Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ спустя ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°Β» Π’Π°ΡˆΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½ΠΎ Ссли это письмо-«самотСк», Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π’Π°ΡˆΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° постоянно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ всС большС Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ заслуТиваСт (06.08.73).

Π― Π½Π΅ стал ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Рисса Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ написал Π΅ΠΌΡƒ:

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ этот мифичСский. Π‘ΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» это письмо Π―ΠΊΠΎΠ² Π›Π°Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡ БСйлинсон, Π·Π°Π². ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я спросил, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ посчитала Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° выпуск ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, которая всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ заурядноС явлСниС Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. БСйлинсон ΠΆΠ΅, вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡŽ, занялся мистификациСй. ΠžΡ‚ этого Ρƒ мСня остался нСприятный осадок. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ (06.08.73).

Но Рисс, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, поддался Π½Π° ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡƒ. НС Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠ» Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΡƒ (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ письма ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ). Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ смысл Π² этой мистификации ΠΈ Π±Ρ‹Π»: ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹.

Π’ 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ очСрСдная конфСрСнция ΠΏΠΎ книговСдСнию. Основной Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» написан совмСстно Н.М. Бикорским ΠΈ Π•.Π›. НСмировским. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π² сборникС «Книга. ИсслСдования ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹Β» (1975. Π‘Π±. 30). Одна Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρƒ касалась ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ:

Π’ области ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ книгораспространСния послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ нСсомнСнно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ успСхами, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹ докторскиС диссСртации26, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ27.