Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ{322}.
Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Β«Π²Π·ΡΠ» ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±Π°Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΒ»{323}. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Β«ΠΡΠΎΠ± ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ°Π»Β» β ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π² Β«ΠΠΎΡ Π²Π°Π»Π΅Β» ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³Π΅{324},[213] ΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ, Π² ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠΈΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ: ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ β Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³[214]. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠ΅, Π° ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π΅Π±Π° Π² 1072 Π³ΠΎΠ΄Ρ){325}.[215] ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΌΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Β«Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΒ» ΡΡΠ΄Π΅ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ. Π ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Β«ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌΒ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π΅, ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅, Β«ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, β ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² Π΅Π΅ Β«ΠΠΎΡ Π²Π°Π»Π΅Β» ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΒ». β Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ: ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π² Π³ΡΠΎΠ±Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡβ¦ Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±Π΅Π· Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠΎΠ±Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΡΠΎΠ±Β»{326}. Π§ΡΠ΄ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅! ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΡ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ±Π΅, Π° Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, Β«Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉΒ»: ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡ, ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎ{327}. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΊ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈ, Π° Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ: ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ{328}.[216] Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΡΠΎΠ± ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, Β«Π»Π°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠ°ΡΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΠΌΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠ° ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ±ΠΎΠΊΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅Β»{329}. ΠΡΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠ°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Ρ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² Β«ΠΠΎΡ Π²Π°Π»Π΅ ΠΠ»ΡΠ³Π΅Β».
Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . Β«β¦ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΡΠ³ΡΒ», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ.
* * *Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π£Π²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎ-ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΠΈΠ΅Π² Π² 1240 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π² XVIβXVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ[217]. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ β ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΠΈΠ΅Π²Π°, Π½Π° ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ² β ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ[218].
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ (Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ), ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ{330}.
ΠΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ. Π 1826 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ±ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π° ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ β Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ΅Π²Ρ. ΠΡΠ½Π΅ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅-Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ, β Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ: ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ XII β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XIII Π²Π΅ΠΊΠ°{331}. ΠΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΡΡΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ΅Π²Π°, Π΄Π°Π±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ?
* * *ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ X Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ; Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈΡ β Π² ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ β Ρ ΠΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ΅ΡΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ (ΠΡΠ΅ΠΌ. 5: 15β16). ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ» ΡΠ°ΡΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ»ΡΠ³Π΅. ΠΠΎΠ³ ΡΠ²Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ β Β«ΠΈ Π²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π΅, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅ΡΒ».